Nilfisk VHS110 Z22 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para VHS110 Z22:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VHS110 Z22
Instructions for use
C421 IT-GB-FR-DE-ES
EDITION 11/2022
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
Italian
GB
English
FR
French
DE
Deutsch
ES
Spanish

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Nilfisk VHS110 Z22

  • Página 83 VHS110 Z22 Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del usuario ........................2 Las siguientes prescripciones y precauciones son válidas para el uso de máquinas ATEX en zonas con atmósfera explosiva ........................2 Información general para usar la máquina ..................4 Usos correctos ..........................
  • Página 84: Instrucciones De Uso

    VHS110 Z22 Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario siguientes prescripciones precauciones son válidas para el uso de máquinas ATEX en zonas con atmósfera ¡ATENCIÓN!
  • Página 85: Durante El Funcionamiento

    Pueden utilizarse únicamente con aspiradoras industriales Nilfisk o con otros equipos del mismo fabricante, para su uso No utilice bolsas de plástico en el contenedor. Solo se permiten previsto, ya equipados con marcación Ex y declaración de bolsas de plástico antiestáticas originales de Nilfisk.
  • Página 86: Normas De Referencia

    Uso sin las protecciones, las cubiertas protectoras apretadas. y los sistemas de seguridad instalados por el En caso de rotura, use únicamente piezas de recambio fabricante. originales Nilfisk. En caso de que sea necesario sustituir una ■ Cuando bocas refrigeración están...
  • Página 87: Recepción Y Garantía

    VHS110 Z22 ■ Mantenimiento incorrecto o insuficiente. ¡ATENCIÓN! ■ Uso de piezas de recambio no originales o uso de recambios que no hayan sido específicamente fabricados Se prohíbe terminantemente utilizar el aparato de las para el modelo en cuestión. siguientes formas: ■...
  • Página 88: Riesgos Residuales

    VHS110 Z22 Riesgos residuales Declaración de conformidad CE Tras considerar atentamente los riesgos presentes en todas las Todas las máquinas vienen con una Declaración CE de fases de funcionamiento de la máquina, se adoptaron medidas conformidad. Consulte el fac-símil de la fig. 18.
  • Página 89: Descripción De La Máquina

    VHS110 Z22 Descripción de la máquina Componentes de la máquina y etiquetas Accesorios Figura 1 Hay distintos accesorios disponibles. Si desea más información, consulte el catálogo de accesorios del fabricante. Placa identificativa: Código del modelo, número de serie, marcado CE, año de fabricación, peso (kg)
  • Página 90: Empezar A Utilizarla: Conexión A La Fuente De Alimentación

    VHS110 Z22 Empezar a utilizarla: conexión a la fuente de Cables de extensión alimentación Los cables de extensión no están permitidos dentro de una zona clasificada, a menos que no sea indicado diferentemente. ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! ■ Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que no hay signos de daños evidentes en la máquina.
  • Página 91: Aspiración De Líquidos

    VHS110 Z22 Aspiración de líquidos ¡ATENCIÓN! Siga las indicaciones de seguridad relativas a los materiales que se deben aspirar. ¡ATENCIÓN! ¡No utilice la máquina si el dispositivo mecánico de detención de líquidos no está instalado! El uso de la máquina sin el flotador puede causar graves daños.
  • Página 92: Información Técnica

    VHS110 Z22 Información técnica Unidades Parámetro VHS110 Z22 de medida Tensión 230 @50/60Hz 110 @50/60Hz Nivel de potencia Corriente Aspiración máx. mBar Caudal máximo de aire sin tubo ni reducciones Velocidad máxima de flujo de aire (tubo 3 m Ø 50 Nivel de presión sonora (Lpf)(*)
  • Página 93: Mandos E Indicadores

    VHS110 Z22 Mandos e indicadores Funcionamiento Figura 5 Figura 6 Sistema limpieza del filtro Vacuómetro (2): zona verde (3), zona roja (1) Vacuómetro Al utilizar la máquina, compruebe el control de la corriente: ■ cuando la máquina esté funcionando, la aguja del Interruptor de encendido manual vacuómetro debe permanecer en la zona verde (3) para...
  • Página 94: Mantenimiento, Limpieza Y Descontaminación

    VHS110 Z22 Mantenimiento, limpieza y descontaminación ■ Los compartimentos que no sean herméticos deben ¡ATENCIÓN! abiertos herramientas adecuadas (destornilladores, llaves inglesas, etc.) y limpiados en Desconecte la máquina de su toma de alimentación profundidad. antes de su limpieza, mantenimiento, sustitución de ■...
  • Página 95: Bolsa Longopac® Para Recogida De Polvo Figura

    Después de la sesión de limpieza, deje que la máquina bolsa de conformidad con la legislación vigente. funcione durante por lo menos 60 segundos antes de ■ Utilice sólo bolsas originales Nilfisk. apagarla. ■ Utilice solo bolsas adecuadas para la clase de Evite encenderla/apagarla con demasiada frecuencia.
  • Página 96: Desmontaje Y Sustitución De Los Filtros Primario Y Absoluto

    VHS110 Z22 Desmontaje y sustitución de los filtros Cómo sustituir la bolsa de papel primario y absoluto Figura 8 ■ Cierre la boca de aspiración con el tapón adecuado (si está presente). ¡ATENCIÓN! ■ Desensamble el contenedor de polvo. Cuando se utilice la máquina para aspirar sustancias ■...
  • Página 97: Sustitución Del Filtro Absoluto De Aspiración

    ■ Espere unos segundos para permitir al líquido más fluido El servicio de atención al cliente de Nilfisk puede salir a través de las ranuras de la base de la cesta (4). Si sugerir posibles medidas para aumentar la seguridad al manejar la máquina.
  • Página 98: Inspección Del Hermetismo

    VHS110 Z22 ■ Lave todas las partes contaminadas, teniendo cuidado de ¡ATENCIÓN! enjuagar bien con agua fría para eliminar todo rastro de material aspirado/líquido inerte. El nivel de líquido en el contenedor de recogida puede ■ Monte los componentes en el orden inverso al desmontaje;...
  • Página 99: Desmantelamiento

    Tenga en cuenta que los equipos eléctricos y electrónicos comerciales deben eliminarse por separado de los residuos municipales. Si necesario, le informaremos sobre las posibilidades de eliminación adecuadas. Esquemas de conexiones VHS110 Z22 V230 Figura 16 Código Descripción Nombre...
  • Página 100: Piezas De Repuesto Recomendadas

    VHS110 Z22 Piezas de repuesto recomendadas Las siguiente lista incluye las piezas de repuesto que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar piezas de repuesto, consulte el catálogo de piezas de repuesto del fabricante.
  • Página 101: Resolución De Problemas

    VHS110 Z22 Resolución de problemas Problema Causa Solución Compruebe la presencia de alimentación en correspondencia de la toma de corriente. Compruebe el estado del enchufe y del La máquina no arranca. Falta de alimentación cable. Solicite la asistencia de un técnico del fabricante cualificado.
  • Página 102: Página Dejada Intencionalmente En Blanco

    Página dejada intencionalmente en blanco...
  • Página 104 VHS110 Z22 C421...
  • Página 105 VHS110 Z22 C421...
  • Página 106 VHS110 Z22 C421...
  • Página 107 VHS110 Z22 C421...

Tabla de contenido