Resumen de contenidos para Monacor secutity TVCCD-1602COL
Página 1
HOCHAUFLÖSENDE FARBKAMERA HIGH-RESOLUTION COLOUR CAMERA ® TVCCD-1602COL Best.-Nr. 19.8830 SANLEITUNG BEDIENUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSLUGI...
Página 2
Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie vor dem MONACOR unit. Please read these instructions Gebrauch diese Anleitung. before use.
Página 3
TVCCD-1602COL 1 2 3 POWER AF / MF MENU OFF ON VIDEO TERMINATION Z F C REMOTE RMA-1602 S-VIDEO +12V Fernbedienung (optional) GB Remote control (optional) Télécommande (en option) Telecomando (opzionale) Mando (en opción) PL Zdalne sterowanie (opcjonalne)
Por favor despliegue página 3. Entonces usted Cuando el menú pantalla está seleccionado, las teclas siempre puede ver los elementos y las conexiones sirven para modificar los reglajes del menú. descritos. 4 Testigo de funcionamiento 5 Tecla “AF/MF” (en la cámara)/teclas “A/F” y “M/F” (en el mando a distancia RMA-1602) para el cambio rápi- 1 Elementos y conexiones do entre los reglajes “enfoque manual”...
Página 39
– por una transmisión de datos RS-485 vía un orde- No manipule las lentes del objetivo con los dedos y nador o un panel de control para limpiarlas, utilice exclusivamente productos espe- cíficamente adaptados a las lentes. 9 Bornes con tuerca “+12V” y “GND” para conectar la alimentación (12 V / 500 mA).
La cámara puede instalarse sobre un pie de cámara, Si el aparato siguiente dispone de una entrada S-VHS, sobre un rotor inclinable (p. ej. VPT-50 de MONACOR) o debería utilizar para la conexión video la salida video en un soporte de cámara (p. ej. soporte de la serie TVH “S-VIDEO”...
“Z” y al pin “F” simultáneamente una tensión de informaciones en la interfaz RS-485 contacte el servicio control negativa. La página del menú aparece mientras post venta de MONACOR. que la tensión está presente en los dos pins.
Para la alimentación, una alimentación estabilizada (p. ej. Tecla “W” (“wide angle” = gran ángulo): reducción de la PS-1615ST de MONACOR) con una tensión de salida de distancia focal. 12 V y una potencia de 500 mA debe estar conectada a El ángulo se agranda, el objeto a vigilar se aleja.
para el enfoque manual en el mando RMA-1602. Des- 7.1 Menú principal pués de una presión en la tecla, en la pantalla apare- MENU ce durante 7 segundos, una visualización del enfoque SPECIAL ::ENTER " elegido “AF” o “MF”. FOCUS ::AUTO 2) Si el reglaje “enfoque manual”...
Página 44
“AGC”: AGC on/off ticamente a la temperatura de color de la luz de am- biente, este reglaje debería ser seleccionado para Con la tecla “N” o “F”, el reglaje automático de amplifi- fuentes luminosas que cambian (p. ej. la luz del sol, luz cación AGC puede activarse (“ON”) o desactivarse artificial de noche).
Página 45
7.2 Submenú “SPECIAL” “MIRROR”: modo espejo vertical de la imagen Con la tecla “N” o “F”, puede elegir entre “OFF” (ningún modo espejo de la imagen), “HALF” (una mitad de la SPECIAL DZOOM ::ON imagen está en modo espejo para obtener una imagen "...
Dimensiones, peso: . . . 55 x 60 x 110 mm, 260 g Según datos del fabricante. Nos reservamos el derecho de modificación. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro-...