Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GARANT Schränke
Gruppe 92 / 95 / 97 / 98
GARANT Cabinets Group 92, 95, 97, 98 / GARANT Armoires Groupe 92, 95, 97, 98 /
GARANT Armadi Gruppo 92, 95, 97, 98 / GARANT Armarios Grupo 92, 95, 97, 98
Bedienungsanleitung
User manual / Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation / Manuale d'uso
DE
EN
FR
IT
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garant Gruppe 92

  • Página 1 GARANT Schränke Gruppe 92 / 95 / 97 / 98 GARANT Cabinets Group 92, 95, 97, 98 / GARANT Armoires Groupe 92, 95, 97, 98 / GARANT Armadi Gruppo 92, 95, 97, 98 / GARANT Armarios Grupo 92, 95, 97, 98...
  • Página 2 Computerarbeitsplätze, Info Point Computer workstation Poste de travail informatique Postazione di lavoro per computer Puesto de trabajo para ordenador Ladeschränke (Akku, Laptop) Charging cabinets (battery, laptop) Armoires de recharge (batterie, ordinateur portable) Armadi caricabatterie e mobiletti per laptop Armarios cargadores (batería, ordenador portátil) Flügeltürschränke Swing door cabinets Armoires à...
  • Página 87 Contenido Acerca de este documento ............88 Símbolos y medios de representación ............88 Indicaciones de seguridad ............89 Transporte y montaje ..................89 Uso conforme a lo previsto ................89 Descripción del producto ............90 Puesto de trabajo para ordenador ......................90 Armarios de puertas batientes..............90 Armarios de puertas correderas ..............90 Armarios verticales ....................90 Armarios roperos ....................91...
  • Página 88: Acerca De Este Documento

    1. Acerca de este documento 1. 1 Símbolos y medios de representación Advertencias En estas instrucciones se utilizan advertencias para prevenirle contra daños materiales y personales. Lea y observe siempre estas advertencias. Aplique todas las medidas marcadas con el símbolo de advertencia y la palabra de advertencia.
  • Página 89: Indicaciones De Seguridad

    2. Indicaciones de seguridad Símbolo Significado Lea, observe y conserve las instrucciones de uso para consultas posteriores, y manténgalas siempre disponibles junto al armario. 2. 1 Transporte y montaje Utilice únicamente medios de elevación de carga apropiados para transportar los armarios a su emplazamiento. Asegure las vías de transporte.
  • Página 90: Descripción Del Producto

    3. Descripción del producto Los armarios constan de varios componentes, como p. ej. carcasa, puertas batientes, cajones, etc. Cada armario se puede equipar con accesorios del catálogo principal y del catálogo de mobiliario industrial de Hoffmann Group. La ejecución depende de la configuración del pedido y puede diferir de los ejemplos mostrados aquí.
  • Página 91: Armarios Roperos

    Armarios roperos Armario de persiana enrollable ➀ ➇ ➀ ➃ ➃ ➅ ➂ El panel posterior interior del armario de persiana enrollable no se debe cargar o deformar, ya que esto perjudicaría la marcha suave / el funcionamiento de la persiana enrollable.
  • Página 92: Herramientas Y Materiales Necesarios

    4. Montaje Según el artículo, puede ser necesario un montaje. En el siguiente artículo se describe cómo se ha de proceder en tal caso. En el caso de un artículo ya montado puede continuar por el capítulo 5. Instalación. 4. 1 Herramientas y materiales necesarios Herramientas/material Tamaño/calidad SW5, SW6...
  • Página 93 Reequipamiento de armarios personalizables con base para carretilla elevadora Las patas (1) y los travesaños (2) de la base se atornillan a las paredes laterales del armario con el juego de montaje (A) que se adjunta. Los paneles de la base para carretilla elevadora se enganchan en unión positiva por las conformaciones en las piezas exteriores de la base.
  • Página 94 Reequipar armarios personalizables de hasta 1200 mm de altura con la unidad de transporte (1-4) y el tirador deslizante (5) Encajar los dos travesaños (1) del chasis con ruedas en las perforaciones del fondo del armario. Atornillar sendos pares de ruedas orientables (2) y ruedas fijas (3) con rodamientos de bolas al cuerpo del armario a través de los travesaños mediante el juego de montaje que se adjunta.
  • Página 95 Notas en cuanto a armarios transportables Los carros de montaje están provistos de sujeciones en la rueda orientable, por lo que están asegurados contra choques imprevistos. Los carros de montaje transportables se han de asegurar antes de iniciar el trabajo. Al utilizar carros de montaje, se tienen que observar los siguientes puntos: Antes del desplazamiento: Introduzca todos los cajones y cerciórese de que los...
  • Página 96 Instrucciones de montaje para cajones o estantes extraíbles (de extensión total) En posición horizontal se coloca un par de guías de cajones (1) en las regletas de enganche, y se presionan hacia abajo de forma que todas las espigas de la guía de cajón encajen en la regleta de enganche.
  • Página 97 Instrucciones de montaje para guías de soporte (ángulo de inclinación 20°) y soportes transversales (portaherramientas SK, HSK, VDI) para armarios personalizables A intervalos de altura de 20 : 20 mm se engancha un par de guías de soporte en la regleta de enganche del armario (ángulo de inclinación de 16°). En un par de guías de soporte se ajustan como máximo 3 soportes transversales (para alojamientos de herramientas SK, HSK, VDI).
  • Página 98: Colocación

    Atención Solo se puede almacenar una muela abrasiva por alojamiento para asegurar un asiento seguro de la muela en el perno desli- zante. La capacidad de carga por unidad de superficie por brazo articulado es de 30 kg como máximo. En el giro del soporte hacia dentro hay que tener cuidado de que la espiga de enclavamiento encaje, para impedir un giro hacia fuera imprevisto.
  • Página 99: Unión De Armarios Personalizables Con Un Elemento Angular

    Los armarios para superponer van acompañados del material de montaje: 4 tornillos alomados con hexágono interior M6 4 tuercas Sertin Kerbkonus M6 5. 1 Unión de armarios personalizables con un elemento angular El segmento angular se une primero al armario personalizable de la izquierda por medio de un tornillo pasante y tuerca a través del interior del armario.
  • Página 100: Armario Ropero

    Armario ropero El panel de la base se engancha en unión positiva por las pestañas en las piezas exteriores de la base. Los armarios roperos se atornillan entre sí por las superficies interiores. Armarios verticales Los departamentos extraíbles son portables y están y van provistos de un seguro de extracción individual.
  • Página 101: Indicaciones En Relación Con Las Fijaciones Al Suelo Y A La Pared

    Indicaciones en relación con las fijaciones al suelo y a la pared Según la configuración, puede ser necesario un anclaje al suelo para evitar un vuelco imprevisto. El anclaje al suelo garantiza la colocación segura y estable del armario de herramientas. En el caso de fijación a la pared (p.
  • Página 102: Armario Cargador De Batería/Armario Para Ordenadores Portátiles

    Separe los pasamuros con un alicate universal adecuado y elimine las rebabas de los bordes. PRECAUCIÓN Todas las conexiones eléctricas deben encomendarse exclusivamente a un electricista. En una versión estándar, el puesto de trabajo para ordenador tiene un tipo de protección IP 41 (según DIN 60529). El Info Point n.º...
  • Página 103 Indicaciones para el manejo de puestos de trabajo para ordenador, Info Point y armarios cargadores de batería / armario cargador para ordenadores portátiles ADVERTENCIA No utilice cables de red o enchufes defectuosos o una toma de corriente floja. No utilice varios aparatos en una única toma de corriente (excepto armario cargador de batería).
  • Página 104: Armario Ecológico

    7. Armario ecológico El instalador ha de tener cuidado de que se cumplan todas las medidas para un almacenamiento seguro y de acuerdo con las prescripciones. El armario ecológico sirve para el almacenamiento seguro y reglamentario de productos fitosanitarios, productos químicos tóxicos y contaminantes del agua en locales de trabajo.
  • Página 105: Desmontaje

    9. Desmontaje Despeje los armarios de elementos sueltos y límpielo. Desmonte el armario en el orden inverso al montaje. 10. Conservación Compruebe regularmente todos los componentes y racores de los arma- rios en cuanto a su asiento firme, su integridad y su funcionamiento. En caso de daños en los armarios , en sus componentes y accesorios, así...
  • Página 106: Eliminación

    Prácticamente en ningún caso se pueden emplear productos abrasivos, productos de limpieza corrosivos, disolventes de lavado (desengrasantes), limpiadores por pulverización para vidrios, paños abrasivos o cepillos. Tam- bién pueden atacar la superficie disolventes como acetona, tetracloruro de carbono, diluyentes o compuestos alcohólicos con un porcentaje de alcohol superior al 5 %.
  • Página 107: Datos Técnicos

    14. Datos técnicos Artículo Carga máx.* Nota Armario ecológico 1000 Cubeta colectora Volumen de una cubeta colectora: 20 l Puesto de trabajo para Peso propio (97 kg) + carga ordenador Estante extraíble Armarios personalizables 1000 Estantes adicionales También está disponible un estante con una carga máxima de 200 kg.

Este manual también es adecuado para:

Gruppe 95Gruppe 97Gruppe 98

Tabla de contenido