Página 1
OPERACIÓN Pág.: 1 / 17 ARMARIO DE MANIOBRAS (Códigos 41005 a 41012) Les felicitamos por la adquisición del armario de maniobras para el sistema automático de limpieza de filtros. Su decisión les honra como comprador, pues ustedes saben que la calidad y la técnica son fruto de largos años de experiencia.
Página 2
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 2 / 17 3.- DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO. Armario maniobras para batería de válvulas motorizada con actuadores eléctricos o neumáticos, para realizar automáticamente la función de filtrado, lavado, enjuague y cerrado de los filtros con batería de 4 o 5 válvulas. Equipado con autómata programable que permite realizar todas las funciones requeridas.
Página 3
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 Pág.: 3 / 17 OPERACIÓN 4.- SECUENCIA DEL AUTOMATISMO La batería de válvulas estará en posición de cerrado siempre que la/s bomba/s de la filtración estén paradas a consecuencia de que el selector 4 esté en posición ‘0’ o que el reloj programador no de señal de arranque.
Página 4
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 4 / 17 Cuando todas las válvulas estén correctamente el autómata arranca la/s bomba/s de la filtración para realizar el lavado con el tiempo prefijado por el selector nº 2. Una vez transcurrido el mencionado tiempo, SOLO EN LAS BATERÍAS DE 5 VÁLVULAS pasará...
Página 5
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 5 / 17 TABLA DE POSICIONAMIENTO DE LAS VÁLVULAS. • BATERÍA 5 VÁLVULAS. POSICIÓN VÁLVULA 1 VÁLVULA 2 VÁLVULA 3 VÁLVULA 4 VÁLVULA 5 FILTRADO ABIERTA CERRADA CERRADA ABIERTA CERRADA LAVADO CERRADA ABIERTA ABIERTA...
Página 6
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 6 / 17 5.- INSTALACIÓN GENERALIDADES La INSTALACIÓN del ARMARIO debe ser realizada por personal cualificado para este tipo de trabajo. Los instaladores deben de ceñirse estrictamente a las normativas vigentes del país, comunidad o lugar en que se va a instalar el aparato.
Página 7
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 7 / 17 6.- CONEXIÓN ELÉCTRICA. 6.1.- ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. La tensión de alimentación del armario es de 220-240 Voltios 50-60 Hz. Es imprescindible conectar el cable de puesta a tierra. Fig .7.- Alimentación eléctrica...
Página 8
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 8 / 17 6.2.- PRESOSTATO. Conectar el borne nº 1 y 4 del presostato con las regletas ‘P-P’ del armario maniobra. El presostato se instalará, en una primera opción, en la te de entrada superior del filtro. Fig .8.- Conexión del presostato...
Página 9
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 9 / 17 6.3.- BOMBA/S FILTRACIÓN. Los bornes ‘B-B’ suministran tensión 230Vac 50 Hz para la/s bomba/s de filtración en los estados de filtración, lavado y enjuague. Conectar ‘B-B’ con los bornes ‘A1’ y ‘A2’ del contactor/es de la/s bomba/s de filtración Fig .9.- Conexión del contactor/es de filtración...
Página 10
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 10 / 17 6.4.- BOMBA/S DOSIFICADORA/S. Los bornes ‘D-D’ suministran tensión 230Vac 50 Hz para la/s bomba/s dosificadora/s en el estado de filtración. Bombas de floculante: Conectar ‘D-D’ con los bornes ‘A1’ y ‘A2’ del contactor/es de la/s dosificadora/s.
Página 11
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 11 / 17 6.5.- CONEXIÓN VÁLVULAS MOTORIZADAS ELÉCTRICAS. Cada válvula motorizada se conectara al grupo correspondiente de 7+1 bornes. Los bornes 1, 2, 3 y tierra, se conectarán al actuador eléctrico. Los bornes 4,6 y 7 se conectarán a los finales de carrera.
Página 12
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 12 / 17 6.6.- CONEXIÓN VÁLVULAS MOTORIZADAS NEUMÁTICAS. Cada válvula motorizada se conectara al grupo correspondiente de 7+1 bornes. Los bornes 1, 3 y tierra, se conectarán a la electroválvula del actuador. Los bornes 4,6 y 7 se conectarán a los finales de carrera.
Página 13
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 13 / 17 6.7-ESQUEMAS ELÉCTRICOS.
Página 14
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 14 / 17...
Página 15
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 15 / 17 7.- PUESTA EN MARCHA. 1. Seleccionar en el selector nº 2 el tiempo de lavado deseado (normalmente 3 minutos en tratamientos de aguas de piscinas y 6 minutos en potabilizadoras). 2.
Página 16
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 16 / 17 Que hacer si... • El ARMARIO no arranca la/s bomba/s de la filtración: Verificar que el armario le llega la tensión adecuada. • Verificar que el térmico de la/s bomba/s esté correctamente posicionado. •...
Página 17
Rev.: MANUAL DE INSTALACIÓN Y Año: 2011 OPERACIÓN Pág.: 17 / 17 ATENCIÓN LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN. • EL ARMARIO Y LA BATERÍA DE VÁLVULAS MOTORIZADAS DEBERÁ INSTALARSE • SIGUIENDO ESTRICTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, DEBIENDO OBLIGATORIAMENTE PROCEDERSE VERIFICACIÓN...
Página 34
Rev: INSTALLATION AND Year: 2011 OPERATION MANUAL Page: 17 / 17 IMPORTANT: READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE. • THE CONTROL BOX AND THE MOTORIZED VALVES MANIFOLD MUST BE • INSTALLED CARRYING THE INSTRUCTIONS IN THE HANDBOOK TO THE LETTER. IT IS ESSENTIAL THAT THE CORRECT WORKING OF THE CONTROL BOX SHOULD BE VERIFIED BEFORE STARTING IT OFF.