Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SELECT PRESSURE
ZAVOR Select Manual.indd 1
ZAVOR Select Manual.indd 1
COOKER
USER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL D'UTILISATION
6/25/2018 4:56:08 PM
6/25/2018 4:56:08 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zavor SELECT Serie

  • Página 1 SELECT PRESSURE COOKER USER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION ZAVOR Select Manual.indd 1 ZAVOR Select Manual.indd 1 6/25/2018 4:56:08 PM 6/25/2018 4:56:08 PM...
  • Página 2 ZAVOR Select Manual.indd 2 ZAVOR Select Manual.indd 2 6/25/2018 4:56:09 PM 6/25/2018 4:56:09 PM...
  • Página 28 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:26 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:26 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 29 Función de Hervir a Fuego Lento ........... 51 Función de Vapor ............... 52 Programa para Mantener Caliente ..........52 Función de Aplazamiento de la Cocción ..........53 Limpieza y Mantenimiento ............54 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:27 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:27 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 30: Introducción

    Introducción ¡Gracias por comprar esta Olla a Presión de ZAVOR! Este producto puede usarse para cocinar a presión, al vapor, para dorar, hacer arroz blanco, hacer arroz integral, hacer risotto, hacer carne y cocinar frijoles a la perfección. Sus mandos, fáciles de usar, son simples y sencillos, permitiéndole seleccionar los tiempos...
  • Página 31: Precauciones Importantes

    • Mientras esté en funcionamiento, no cubra el electrodoméstico ni lo coloque cerca de materiales inflamables como cortinas, visillos, paredes, o mobiliario tapizado con tela. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:29 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:29 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 32 • Sólo expertos cualificados deben reparar y llevar a cabo trabajos de mantenimiento en la unidad usando repuestos y accesorios auténticos de ZAVOR. No intente nunca desarmar y reparar la unidad usted mismo. • Este aparato cocina bajo presión. El uso inadecuado puede provocar quemaduras u otras lesiones.
  • Página 33: Características Y Funciones

    (no se puede quitar) Panel de Control (12) (3) Mangos fríos al tacto (9) Sensor de Temperatura (9) Fuente de Calor (10) Cazo extraible para cocinar ZAVOR Select Manual.indd Sec2:31 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:31 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 34  y empuje . Si necesita comprar una nueva Junta de Silicona por favor llame a un represenate de Servicio al Cliente de ZAVOR a el numero : 1-855-928-6748 o  visite la pagina web:www.zavoramerica.com.
  • Página 35: Antes Del Primer Uso

    5. Asegúrese que la junta de silicona está colocada adecuadamente en la tapa, si no, la olla eléctrica no funcionara 6. Después de secar completamente, coloque el cazo extraible de nuevo en la olla eléctrica antes de cocinar. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:33 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:33 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 36: Funciones De Operación

    10 minutos incrementos de 1 minuto 1-99 minutos, Arroz Integral 240°F-248°F 20 minutos incrementos de 1 minuto 1-99 minutos, Risotto 240°F-248°F 6 minutos incrementos de 1 minuto ZAVOR Select Manual.indd Sec2:34 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:34 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 37 ZAVOR. Coloque la cesta de vapor por encima del agua. La cesta de vapor y el soporte de ZAVOR se pueden comprar por separado en el sitio web de ZAVOR en www.zavoramerica.com.
  • Página 38: Programa De Cocinado A Presión

    Una vez que se ha alcanzado la presión, los tres círculos se mantendrán rojos, la luz indicadora del botón también se iluminará en color rojo y la unidad emitirá un pitido. Aquí es cuando comienza el tiempo de cocción. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:36 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:36 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 39 ATENCIÓN: DESPUÉS DE COCINAR, LA OLLA EXTRAÍBLE INTERIOR ESTARÁ MUY CALIENTE. USE AGARRADORES PARA MOVERLA O DEJE QUE SE ENFRÍE ANTES DE SACARLA. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:37 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:37 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 40: Tablas De Cocinado A Presión

    3. Use un mínimo de 1 taza de líquido al cocinar verduras. 4. Al cocer las verduras al vapor, utilice el cesto de vapor de acero inoxidable que se puede comprar en el sitio web de ZAVOR en www.zavoramerica.com o llamando a un representante de ZAVOR al 1-855-928-6748.
  • Página 41 5. Agregue 1-2 cucharadas de aceite a los frijoles / legumbres para minimizar la formación de espuma. 6. Libere la presión al cocinar frijoles secos / leguminosas utilizando el método natural de liberación para obtener mejores resultados. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:39 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:39 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 42 Cuscús Brown Rice, 5-/8 minutos Jazmín White rice, 8-9 minutos Arroz de Grano Largo 1: 1 ½ White rice, 10 minutos Mijo Brown Rice, 10-12 minutos ZAVOR Select Manual.indd Sec2:40 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:40 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 43 10-13 minutos Costillas de Cerdo Alta 20-25 minutos Chuletas de Cerdo Alta 8-10 minutos Lomo de Cerdo Alta 45-50 minutos Hombro de Cerdo Alta 45-50 minutos ZAVOR Select Manual.indd Sec2:41 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:41 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 44: Programas De Arroz

    En este momento es cuando el tiempo de cocción se inicia y la unidad empezará la cuenta atrás por minuto ZAVOR Select Manual.indd Sec2:42 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:42 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 45 7. Una vez que el tiempo de cocción haya terminado, la unidad pasará automáticamente a la función KEEP WARM. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:43 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:43 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 46: Programa De Carne

    9. Una vez que el tiempo de cocción haya terminado, la Olla Eléctrica pasará automáticamente a la función KEEP WARM. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:44 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:44 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 47: Programa De Frijoles

    9. Cuando el tiempo de cocción a terminado, la unidad emitirá un pitido y pasará automáticamente al modo KEEP WARM hasta que se pulsa el botón START / STOP para cancelar el programa. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:45 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:45 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 48: Función De Dorar

    6. Una vez que termine de dorar, pulse el botón START/STOP para cancelar la función BROWN. Ahora puede utilizar cualquiera de los programas de cocina para continuar la preparación de la receta. Siga las instrucciones de cada programa. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:46 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:46 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 49: Función De Saltear

    + o - para ajustar el tiempo de cocción. Pulse el botón START / STOP para empezar a cocinar. 3. Cuando termine de cocer a fuego lento, pulse el botón START / STOP para cancelar el programa. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:47 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:47 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 50: Función De Vapor

    La luz del programa seleccionado se apagará, y la luz de la función Mantener Caliente se encenderá. La comida se mantendrá caliente hasta que se pulsa el botón START / STOP para cancelar el programa. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:48 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:48 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 51: Función De Aplazamiento De La Cocción

    5.30 pm y su cena estará lista faltando 18 minutos para las 6 pm – tiempo durante el cual el programa automático de Mantener Caliente se encargará de que no se le enfríe. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:49 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:49 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 52: Limpieza Y Mantenimiento

    3. Déle la vuelta a la tapa y colóquela encima de una mesa. Saque la funda anti-bloqueo tirando hacia arriba. Usando un cepillo, compruebe y elimine ZAVOR Select Manual.indd Sec2:50 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:50 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 53 Los puntos blancos sobre el botón deberían coincidir con el punto blanco en el cuerpo de la olla. Si no coinciden, vuelva a quitar el botón y gírelo 180 grados para volver a alinear las muescas. ZAVOR Select Manual.indd Sec2:51 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:51 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 54 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:52 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:52 6/25/2018 4:56:10 PM 6/25/2018 4:56:10 PM...
  • Página 80 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:78 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:78 6/25/2018 4:56:11 PM 6/25/2018 4:56:11 PM...
  • Página 112 Le fabricant se reserve le droit de modifi er les modèles décrits dans la brochure. 1 Orient Way STE F #266 Rutherford, NJ 07070 www.zavoramerica.com 1-855-928-6748 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:110 ZAVOR Select Manual.indd Sec2:110 6/25/2018 4:56:12 PM 6/25/2018 4:56:12 PM...

Tabla de contenido