Página 3
Sistema doble de teléfono alámbrico e inalámbrico. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
IMPORTANTE • No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. • No exponga el equipo a temperaturas extremas. • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico.
1. CARACTERÍSTICAS Su nuevo sistema de teléfonos tiene un equipo inalámbrico de tecnología DECT, que ayuda a evitar interferencias ocasionadas por otros equipos inalámbricos e incluye un teléfono alámbrico el cual seguirá funcionando aún sin energía eléctrica, y que a su vez es la base del teléfono inalámbrico.
2. ICONOGRAFÍA Y CONTROLES 2.1 Teléfono alámbrico Icono Función Se activa cuando el auricular está descolgado. Indica que está activada la función no molestar. De este modo el timbre del auricular queda desactivado. Indica que se está explorando la agenda telefónica. Aparece cuando ha recibido un mensaje de voz.
Página 8
2. ICONOGRAFÍA Y CONTROLES 1. MENU: accede a las opciones del menú y permite validar una selección. 2. BOOK: ingresa a la agenda telefónica en el modo de espera y conversación. Use esta tecla para salir de los menús. 3. INT: útil para realizar llamadas internas al segundo auricular.
Página 9
2. ICONOGRAFÍA Y CONTROLES 4. MUTE: presione cuando desee que la persona con quien tiene comunicación no escuche la conversación. Presione nuevamente para continuar. 5. FLASH: realiza una transferencia de llamadas mediante el modo de llamada en espera. Además, es útil para otros servicios provistos por su compañía telefónica. 6.
2. ICONOGRAFÍA Y CONTROLES 2.2 Extensión inalámbrica Icono Función Señal: Indica que el auricular está registrado y que se encuentra en la zona de cobertura de la base. Parpadea si el auricular está fuera de alcance o buscando su base. Se activa cuando el auricular está...
Página 12
2. ICONOGRAFÍA Y CONTROLES Teclee el número deseado seguido de esta tecla para realizar la llamada. Presione para contestar una llamada entrante. ALTAVOZ: útil para usar el modo de manos libres. Acceso a menú / Activa la función mute (silencio) / Permite validar una selección. Presione para colgar y terminar una llamada.
14 horas. - Utilice las pilas suministradas o equivalentes. Para obtener pilas de repuesto, visite nuestro sitio web: www.steren.com - Coloque el auricular del teléfono en la base cuando no esté en uso para obtener el mejor resultado.
(comúnmente referido como DSL) y oye interferencia durante sus conversaciones y/o las funciones de su identificador de llamadas no están funcionando apropiadamente, instale un filtro DSL (steren 300-997) entre la base del teléfono y la conexión de la línea telefónica.
4. MENÚ 4.1 Teléfono alámbrico MENU Para entrar al menú principal del auricular alámbrico, presione MENU durante el modo de espera para ver las siguientes opciones: • Agenda • Reg. Llam. • Ajustes • Registro Use los botones ▲/CID o ▼/OUT para navegar en las opciones y MENU para confirmar. Pulse BOOK para regresar.
4. MENÚ • Edit. Regis: utilice esta opción para modificar un contacto de la agenda telefónica. 1. Una vez que entró a esta opción, utilice ▼ / ▲ para seleccionar el contacto que desea modificar. Una vez que encontró el contacto deseado, presione MENU para empezar la edición.
4. MENÚ 4.1.3 Ajustes Esta opción permite hacer ajustes a la base del teléfono alámbrico. Presione MENU una vez seguido de▼ dos veces. AJUSTES En pantalla aparecerá el mensaje AJUSTES. Presione una vez más MENU para entrar al submenú donde encontrará las siguientes opciones: •...
4. MENÚ • TONO TECLA: permite activar o desactivar el tono que se escucha cuando se presiona un botón en el teclado. 1. Seleccione con ▼ / ▲ esta opción e ingrese con MENU. 2. Use ▼ / ▲ para seleccionar APAGAR o ENCENDER el tono de tecla. 3.
4. MENÚ 4.2 Extensión inalámbrica DOWN Para entrar al menú principal de la extensión, presione OK durante el modo de espera para ver las siguientes opciones: - Agenda - Reg. Llam. - Ajustes base - Ajustes TLF. - Registro Use ▲ o ▼ para navegar en las opciones y OK para confirmar. Pulse para regresar.
4. MENÚ • Edit. Regis: utilice esta opción para modificar un contacto de la agenda telefónica. 1. Una vez que entró a esta opción, utilice ▼ / ▲ para seleccionar el contacto que desea modificar. Una vez que encontró el contacto deseado, presione OK para empezar la edición. 2.
4. MENÚ 4.2.3 Ajustes base Esta opción permite hacer ajustes a los teléfonos mediante la extensión inalámbrica. Presione OK una vez seguido de▼ dos veces. En pantalla aparecerá el mensaje AJUSTES BASE. Presione una vez más OK para entrar al submenú donde encontrará las siguientes opciones: •...
4. MENÚ 4.2.4 Ajustes TLF Con esta opción podrá modificar la configuración del auricular. Dentro del submenú podrá encontrar los siguientes valores a modificar: • ALARMA: Seleccione esta opción para activar o desactivar la alarma del teléfono. 1. Utilice ▼ / ▲ para seleccionar una opción. 2.
4. MENÚ - Batería Baja: activa o desactiva el tono indicador de batería baja. - Alarma Alcan: permite activar o desactivar un tono de alarma cuando el equipo se encuentra fuera del rango de alcance de la base. Siga los siguientes pasos para realizar los ajustes. 1.
4. MENÚ 4. Seleccione con ▼ / ▲ 1 de los 4 números disponibles y presione OK. 5. Cuando en pantalla aparezca el cursor parpadeando, teclee el prefijo que desea bloquear (pueden ser hasta 4 dígitos) y confirme con OK Después de este ajuste, cuando un usuario desee marcar usando estos prefijos la llamada será...
En caso de que el auricular y la base TEL-2490 no estén registrados, siga las siguientes instrucciones. Recuerde que puede registrar hasta 4 bases en un auricular.
5. OPERACIÓN 5.2 Programación/Marcación de números de memorias 1. Cuando el teléfono esté en modo de espera, teclee el número a guardar en la memoria del 11011011 teléfono. 2. Una vez marcado el número, mantenga presionada la tecla correspondiente a la memoria que desea guardar (M1, 2 ó...
5. OPERACIÓN 5.4 Transferencia de llamadas 1. Una vez que el teléfono 1 haya atendido la llamada externa, presione INT. 2. Para que el teléfono 2 conteste la llamada transferida, deberá descolgar el teléfono alámbrico o presionar en la extensión. RD/P R/CLR 3.
6. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Escucho mucho ruido, estática o una señal débil en el teléfono inalámbrico cuando me encuentro cerca de la base del teléfono • Coloque su teléfono inalámbrico lo más lejos posible de otros sistemas inalámbricos. • Coloque la base del teléfono lejos de equipos de cómputo. •...
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.