GE ZET1P Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para ZET1P:
- Manual del propietário (128 páginas) ,
- Manual del propietário (129 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
49-80434-1
09-08 JR
Printed in the United States
monogram.com
Four mural à convection de
Manuel du propriétaire
ZET2P – Four mural double
ZET2P – Four mural double
La section française commence à la page 45
Horno de convección
Manual del propietario
ZET1P – Horno de pared simple
ZET1S – Horno de pared simple
ZET2P – Horno de pared doble
ZET2P – Horno de pared doble
La sección en español empieza en la página 91
Owner's
Manual
30" Convection
Wall Oven
ZET1P – Single Wall Oven
ZET1S – Single Wall Oven
ZET2P – Double Wall Oven
ZET2S – Double Wall Oven
76 cm (30 po)
ZET1P – Four mural simple
ZET1S – Four mural simple
de pared de 30"
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE ZET1P
Resumen de contenidos para GE ZET1P
-
Página 87: Introducción
Información para los clientes Horno de pared Su nuevo horno de pared Monogram brinda una impresión elocuente de estilo, conveniencia Introducción y flexibilidad para el diseño de su cocina. Ya sea que lo elija por su pureza de diseño, atención minuciosa a los detalles, o por ambas razones, descubrirá... -
Página 88: Información Para Los Clientes
Téngalo a mano para consultar cualquier duda. pared Visite nuestro sitio web en: ge.com Anote los Los encontrará en una etiqueta sobre la banda Antes de enviar esta tarjeta, anote estos izquierda frontal de la puerta del horno. -
Página 89: Instrucciones Importante De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD • La Ley de Aplicación de la Legislación • El aislamiento de fibra de vidrio de los hornos sobre Tóxicos y Agua Potable Segura exige autolimpiantes despide una pequeña cantidad al Gobernador de California publicar una lista de monóxido de carbono durante el ciclo de de las sustancias que el Estado sabe que limpieza. - Página 90 INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No use papel de aluminio para cubrir PRECAUCIÓN • : LOS OBJETOS el fondo del horno, excepto que así se sugiera DE INTERÉS DE LOS NIÑOS NO DEBEN en el manual. La colocación incorrecta ALMACENARSE EN GABINETES ENCIMA del papel de aluminio puede provocar DE UN HORNO YA QUE PUEDE SER MUY...
-
Página 91: Autolimpieza Del Horno
INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Los niños en caminadores o los bebés que • Es conveniente extender la parilla gatean pueden verse atraídos por la manija completamente cuando se levanten alimentos redonda de la puerta del horno, y pueden pesados. -
Página 92: Asadera Y Rejilla
Funciones de su horno de pared Horno de pared Información del diseño (No todas las funciones corresponden a todos los modelos. La apariencia puede variar.) ZET1— Se muestra con perillas de estilo integradas ZET2— Se muestra con perillas de estilo profesional Índice de funciones Página Parrillas de horno con extensión completa... -
Página 93: Control Del Horno, Reloj Y Temporizador
Control del horno, reloj y temporizador Horno de pared Funciones del control de su horno, reloj y temporizador (No todos los modelos presentan Control de horno doble: se muestra el estilo profesional (La apariencia puede variar) todas las funciones. apariencia puede variar.) Control de horno simple: se muestra el estilo integrado (La apariencia puede variar) -
Página 94: Información General De Los Controles
Información general de los controles Horno de pared Introducción a los controles del horno Perilla de modo del horno Perilla de temperatura Para todos los modos excepto para Fermentar, Para cancelar una función, gire la perilla el horno no funcionará a menos que tanto de modo o la de temperatura a la posición la perilla de modo del horno como la de OFF (Apagado). -
Página 95: Consejos Para El Horneado
Consejos para el horneado Horno de pared Flujo de aire Durante todos los modos del horno funciona un ventilador de refrigeración interno. El aire caliente del interior del horno del horno será despedido a través de ventilaciones ubicadas entre la O°... -
Página 96: Parrillas
Antes de comenzar Horno de pared Parrillas Para evitar posibles quemaduras, coloque 3. Sostenga la parilla firmemente sobre ambos las parrillas en la posición correcta antes de rieles, superior e inferior, tire de ella hacia para horno encender el horno. adelante y retírela del horno. - Página 97 Hornear Horno de pared Cómo configurar el horno para hornear Perilla de modo del horno Perilla de temperatura Gire la perilla de modo del horno a BAKE (Hornear). Usando la perilla de temperatura, configure la temperatura deseada, en incrementos de 25 °F, de 200 °F a 550 °F.
-
Página 98: Asar A La Parilla
Asar a la parrilla Horno de pared Se utilizan diferentes elementos en cada ″–2,″ London Introducción HI (Alto): bifes anchos de 1 ⁄ modo de asar a la parrilla, según se describe Broil (bife de vacío) y pechugas de pollo (sella para asar a a continuación. - Página 99 Asar a la parrilla Horno de pared Cómo configurar el horno para asar a la parrilla Perilla de modo del horno Perilla de temperatura Si la carne tiene grasa o cartílago en los bordes, corte tajadas verticales con 2″ de diferencia. Si lo desea, la grasa puede reducirse, dejando una capa de aproximadamente 1/8″...
-
Página 100: Sonda De Temperatura
Utilización de la sonda para asar Horno de pared Sonda de Para muchos alimentos, especialmente la carne asada y las aves, la temperatura interna del alimento es la mejor temperatura Cable prueba para el punto de cocción. La sonda de Enchufe temperatura elimina las conjeturas acerca de los asados al cocinar los alimentos en el punto... - Página 101 Utilización de la sonda para asar Horno de pared Cómo Se muestra la pantalla de un horno doble. configurar el horno para asar cuando se utiliza la sonda Presione para Perilla pequeña Gire para seleccionar Perilla de modo del horno Perilla de temperatura seleccionar Presione para...
-
Página 102: Uso Del Horno De Convección
Uso del horno de convección Horno de pared Ventilador En una horno a convección, un ventilador hace circular aire caliente sobre, debajo y alrededor de los alimentos. Este aire caliente en circulación se distribuye de manera convección uniforme por la cavidad del horno. Como resultado, los alimentos se cocinan y se doran de manera uniforme;... -
Página 103: Hornear Por Convección
Hornear por convección Horno de pared Cómo configurar el horno para hornear por convección Perilla de modo del horno Perilla de temperatura El Horneado por convección es ideal para alimentos El horno y las luces interiores del mismo se horneados uniformemente dorados cocinados en una o encenderán de inmediato y permanecerán varias parrillas. -
Página 104: Asado Por Convección
Asado por convección Horno de pared Cómo configurar el horno para asar por convección Perilla de modo del horno Perilla de temperatura El Asado por convección es bueno para asar Verifique el grado de consistencia de grandes cortes de carne tiernos, sin cubrir. los alimentos al cumplirse el tiempo mínimo especificado en la receta. -
Página 105: Asado Por Convección Con La Sonda
Asado por convección con la sonda Horno de pared Cómo Se muestra la pantalla de un horno doble. configurar el horno para asar por convección con la sonda Perilla de modo del horno Perilla de temperatura Presione para Perilla pequeña Gire para seleccionar seleccionar Presione para aceptar... -
Página 106: Guía Para Asar Por Convección
Asado por convección Horno de pared Guía para Temperatura Temperatura asar por Carnes Minutos/Lb del horno interna convección Carne Costillas, Costillas deshuesadas, Poco cocido 20 a 24 325°F 140°F† Top Sirloin Medio 24 a 28 325°F 160°F (3 a 5 lb) Bien asado 28 a 32 325°F... -
Página 107: Asar A La Parrilla Por Convección
Asar a la parrilla por convección Horno de pared Cómo configurar el horno para asar a la parrilla por convección Perilla de temperatura Perilla de modo del horno Asar a la parrilla por convección es bueno para asar pescado o cortes de carnes más pequeños. Cuando se configura asar a la parrilla por convección, ambos elementos superiores funcionan siempre que el horno calienta. -
Página 108: Cocción Programada
Cocción programada Horno de pared Cocción Se muestra la pantalla de un horno doble. programada (inicio inmediato y detención automática) Presione para Perilla pequeña seleccionar Gire para seleccionar Presione para aceptar La cocción programada le permite configurar Gire la perilla pequeña para seleccionar el horno para que se encienda de inmediato, y presiónela para ingresar el tiempo de cocine durante una determinada cantidad de... - Página 109 Cocción programada Horno de pared Se muestra la pantalla de un horno doble. Cocción programada (inicio postergado y detención automática) Perilla pequeña Presione Presione Gire para seleccionar para para Presione para aceptar seleccionar seleccionar gire y presione la perilla pequeña. Para recordar La cocción programada con DELAY START (Inicio tardío) le permite configurar el horno el tiempo de cocción, presione el botón COOK...
-
Página 110: Fermentación
Fermentación Horno de pared Cómo configurar el horno para la fermentación Perilla de modo del horno La función de leudado mantiene un ambiente NOTA: No utilice el modo de leudado tibio útil para levar los productos con levadura. para calentar alimentos o mantenerlos Coloque la masa cubierta en un plato sobre calientes. -
Página 111: Horno Autolimpieza
Horno autolimpieza Horno de pared Antes de un La puerta del horno debe estar cerrada y todos • Asegúrese que el lente de las luces del horno los controles deben estar configurados correctamente y el marco del lente estén en su lugar. ciclo de para que el ciclo de autolimpieza. -
Página 112: Después De Un Ciclo De Limpieza
Horno autolimpieza Horno de pared Se muestra la pantalla de un horno doble. Cómo posponer el inicio de la limpieza Perilla de modo del horno Perilla de temperatura Presione para Perilla pequeña Gire para seleccionar seleccionar Presione para aceptar Puede configurar el horno para que retrase el inicio Si LOCKED (Bloqueado) titila en la pantalla, de limpieza, limpie durante un período de tiempo se ha seleccionado el ciclo de autolimpieza pero... -
Página 113: Funciones Del Reloj Y Del Bloqueo Del Control
Funciones del reloj y del bloqueo del control Horno de pared Corte de Si aparece la hora del día titilando en la pantalla, ha sufrido un corte de energía. energía Reinicie el reloj. Reloj El reloj debe ser ajustado para que las funciones durante un horneado regular o una función de asado a la parrilla). -
Página 114: Función Temporizador
Función temporizador Horno de pared Temporizador NOTA: el temporizador es independiente de todas Se muestra la pantalla de un horno doble. las demás funciones y no controla el horno. Usted puede programar el temporizador para el tiempo de cocción o para otras actividades del hogar hasta 11 horas y 59 minutos. -
Página 115: Ajuste Del Termostato Del Horno
Funciones especiales Horno de pared Características Su horno tiene Funciones especiales que puede escoger y utilizar. NOTA: en el modo Funciones especiales, si no se presiona la perilla pequeña para ingresar una opción luego de 60 especiales Dichos modos permanecen en la memoria del control segundos, el modo se cancelará... - Página 116 Funciones especiales Horno de pared Reloj de Se muestra la pantalla de un horno doble. Su control está configurado para utilizar un reloj de 12 horas. Si usted preferiría tener un reloj de 24 horas 12 horas, o suprimir el reloj de la pantalla, siga los pasos a 24 horas continuación.
-
Página 117: Función Sabbath
Funciones especiales Horno de pared Función Se muestra la pantalla de un horno doble. Con esta función, si usted deja accidentalmente el horno encendido, el control lo apagará en forma Sabbath, automática después de 12 horas durante las apagado funciones de horneado. Si desea apagar esta de 12 horas función, siga los pasos a continuación. -
Página 118: Elementos Calentadores Del Horno
Cuidados y Limpieza Horno de pared ANTES DE LIMPIAR CUALQUIER PARTE DEL HORNO, ASEGÚRESE DE QUE EL SUMINSTRO ELÉCTRICO ESTÉ DESCONECTADO Y TODAS LAS SUPERFICIES ESTÉN FRÍAS. Panel de Limpie las salpicaduras con un trapo húmedo. Quite la suciedad más difícil con agua tibia y control y jabón. -
Página 119: Parrillas
Cuidados y Limpieza Horno de pared Parrillas Las parrillas pueden permanecer en el horno durante 6 Abra y cierre la parrilla varias veces para distribuir para hornos el ciclo de autolimpieza sin dañarse. el lubricante. Periódicamente, luego de varios ciclos de autolimpieza, 7 Vuelva a colocar la tapa en el lubricante y agítelo las parrillas del horno pueden necesitar ser lubricadas nuevamente. -
Página 120: Sonda
Cuidados y Limpieza Horno de pared Ranura La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al quitar Puerta y levantar la puerta. extraíble del horno— No levante la puerta de la manija. extracción Para quitar la puerta: 1 Abra la puerta por completo. Seguro de la bisagra 2 Tire hacia abajo los seguros de la bisagra hacia Tire los seguros de la bisagra hacia... - Página 121 Cuidados y Limpieza Horno de pared Luces del Cada horno está equipado con dos unidades de luces Para volver a colocar: halógenas ubicados en las paredes laterales del mismo. Use una bombilla de halógeno de120 voltios nueva, horno Las luces se encienden cuando la puerta se abre o con clavijas G8, que no exceda los 25 vatios.
- Página 122 Para limpiar la superficie de acero inoxidable, más cercano, por favor llame a nuestro número inoxidable use agua jabonosa con poca espuma o bien gratuito, 800.626.2002 o visite ge.com. un limpiador o abrillantador para acero (en algunos inoxidable. Siempre limpie la superficie en modelos) la dirección de las vetas.
-
Página 123: Solución De Problemas
Solución de problemas Horno de pared ¡Ahorran PROBLEMA CAUSA POSIBLE • EL HORNO NO Un fusible en su casa puede estar fundido o el disyuntor activado. tiempo y FUNCIONA • Los controles del horno no están adecuadamente configurados. dinero! • Los controles del horno están configurados para limpiar. -
Página 124: Temporizador
Solución de problemas Horno de pared ¡Ahorran PROBLEMA CAUSA POSIBLE tiempo y EL RELOJ Y EL • Un fusible en su casa puede estar fundido o el disyuntor activado. TEMPORIZADOR Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. dinero! NO FUNCIONAN •... - Página 125 Coloque Aquí Estampilla de Primera Clase General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150...
-
Página 126: Número De Modelo
Horno de pared Sr. l Srta. l Sra. l Nombre Apellido Dirección N° Departamento # Código Ciudad Estado postal Fecha de inicio Número de de uso Día Año teléfono Monogram® ge.com General Electric Company Louisville, KY 40225 ✄ CIERRE CON CINTA ADHESIVA... -
Página 127: Servicios Al Cliente
Muchas localidades en las cuales funciona reparación a el Servicio al cliente de GE le ofrecen servicio hoy o mañana, o cuando le sea conveniente domicilio (7:00 a.m. a 7:00 p.m. días de semana, 9:00 a.m. a 2:00 p.m. sábados). Nuestros técnicos entrenados en la fábrica conocen su aparato por dentro y por fuera, así... -
Página 128: Garantía
Para conocer los derechos jurídicos de su estado, consulte con su oficina local o estatal de asuntos del consumidor o al procurador general de su estado. Garante : General Electric Company, Louisville, KY 40225 GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225...