Xylem Si Analytics ViscoClock Manual De Instrucciones
Aparato de medicón de la viscosidad
Manuales relacionados para Xylem Si Analytics ViscoClock
Resumen de contenidos para Xylem Si Analytics ViscoClock
- Página 1 GEBRAUCHSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ViscoClock VISKOSITÄTSMESSGERÄT VISCOSITY MEASURING UNIT APPAREIL DE MESURE DE LA VISCOSITÉ APARATO DE MEDICÓN DE LA VISCOSIDAD...
- Página 2 Gebrauchsanleitung Seite 1 ......................... Wichtige Hinweise: Die Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und beachten. Aus Sicherheitsgründen das Viskositätsmessgerät ViscoClock ausschließlich für die in dieser Gebrauchsanlei- tung beschriebenen Zwecke einsetzen. Beachten Sie auch die Gebrauchsanleitungen für die mitzuverwen- denden Geräte.
- Página 51 TABLA DE MATERIAS PAGINA Caracteristicas y empleo del aparato de medicion para Ia viscosidad ViscoCock ......................50 Descripción ..........................51 Datos técnicos del aparato de medición para Ia viscosidad ViscoClock ....... 53 Estado 09 Abril 2009 ......................... 53 lndicaciones para los cuidados y Ia seguridad ............... 54 Puesta en servicio ....................
- Página 52 Caracteristicas y empleo del aparato de medicion para Ia viscosidad ViscoCock Caracteristicas y empleo del aparato de medicion para Ia viscosidad ViscoCock Con el aparato de medición para Ia viscosidad ViscoCock medirá de modo electrónico elliempo de paso automaticamente, con Ia ayuda del viscosímetro-Ubbelohde, Micro-Ubbelohde asi como viscosímetro- Micro-Ostwald de SI Analytics GmbH.
-
Página 53: Descripción
Caracteristicas y empleo del aparato de medicion para Ia viscosidad ViscoCock 1.1 Descripción EI aparato de medición para Ia viscosidad ViscoClock mide el tiempo depaso de los líquides automáticamente siendo apropiados para Ia valoración de Ia cinemática de Ia viscosidad (absoluta) y relativa, los viscosímetros SI Analytics GmbH para Ia medida del tiempo, un líquido necesita l!uir a través del capilar del viscosímetro, desde el nivel superior de medida hasta el nivel inferior de medida. -
Página 54: Garantía De Indemnización
Caracteristicas y empleo del aparato de medicion para Ia viscosidad ViscoCock ____________________________________________________________________________________ Garantía de indemnización Por el aparato denominado asumimos la garantía por fallos de fabricación que se presentendentro de dos años a partir de la fecha de compra. El derecho de garantía comprende la reposición de las condiciones de funcionamiento del aparato, pero no la reivindicación de derechos a indemnización por daños y perjuicios. -
Página 55: Datos Técnicos Del Aparato De Medición Para Ia Viscosidad Viscoclock
Caracteristicas y empleo del aparato de medicion para Ia viscosidad ViscoCock Traducción de la versión legal alemana 1.2 Datos técnicos del aparato de medición para Ia viscosidad ViscoClock Estado 09 Abril 2009 Signo CE: CEM – compatibilidad conforme a las Directivas 2004/108/EG del Consejo; CE;... - Página 56 Caracteristicas y empleo del aparato de medicion para Ia viscosidad ViscoCock 1.3 lndicaciones para los cuidados y Ia seguridad EI aparato de medición para Ia viscosidad ViscoClock corresponde a una clase de protección III. Ha sido construido y controlado conforme a Ia Norma DIN 61010, parte 1 medida de protección eléctrlca para instrumentos de medición.
-
Página 57: Desempaquetado
Caracteristicas y empleo del aparato de medicion para Ia viscosidad ViscoCock ¡Lea las hojas de seguridad del fabricante! • Lea para el uso con soluciones estandares las correspondientes hojas de Ia mutua de previsión contra accidentes (VBG 1 y VBG 113). •... -
Página 58: Selección Del Viscosímetro
Puesta en servicio Puesta en servicio 3.1 Selección del viscosímetro • Escoger el viscosímetro apropiado. EI tiempo de paso para medir el líquido, depende del tamaño del capilar. El tamaño del capilar del viscosímetro debe ser escogido para que el tiempo de paso resulte mayor que 100 s. -
Página 59: Colocación Del Viscosímetro En El Aparato De Medición Para Ia Viscosidad
Puesta en servicio 3.3 Colocación del viscosímetro en el aparato de medición para Ia viscosidad ViscoClock • Presionar subiendo Ia placa fija (10) contra el mango de Ia placa (12), → Fig. 3. Para el viscosímetro-Ubbelohde vale: • Introducir el viscosímetro transversalmente por debajo, mediente Ia guia de Ia placa (9) y perpendicularmente colocarlo en el prisma de centraje (5). -
Página 60: Conexión Del Aparato De Medición Para Ia Viscosidad Viscoclock
Puesta en servicio 3.4 Colocación del aparato de medición para Ia viscosidad ViscoClock con el viscosímetro en el baño termóstato El -termóstato- que sera utilizado, tiene que prepararse con un cuadro de medida manual VZ 5402. • Antes de colocar el aparato de medición para Ia viscosidad ViscoClock en el baño termóstato, el viscosímetro tiene que ser llenado con el Iíquida de medida y se colocará... -
Página 61: Preparación Del Aparato De Medición Para Ia Viscosidad Viscoclock Para Ia Medición
Puesta en servicio 3.7 Preparación del aparato de medición para Ia viscosidad ViscoClock para Ia medición • Esperar el tiempo de regulación de Ia temperatura según el tipo de aplicación. • Presionar hacia abajo Ia varilla con tapón de silicona (16) Ia varilla con tapón de silicona cierra el tubo de ventilación (1) (vale solo para viscosímetro-Ubbelohde). -
Página 62: Puesta En Marcha Del Aparato De Medición Para Ia Viscosidad Viscoclock
Puesta en servicio 3.8 Puesta en marcha del aparato de medición para Ia viscosidad ViscoClock Quitar el adaptador de Ia pera de goma para aspirar/presionar, porque momentaneamente fluirá hacia abajo el líquido de medida, presionando rapidamente Ia tecla <START> (15). Con ello •... -
Página 63: Cálculo De Ia Viscosidad
Puesta en servicio 3.11 Cálculo de Ia viscosidad Para Ia calibración de los viscosímetros, lea usted cada hoja añadida por SI Analytics GmbH a los viscosímetros, con e! título “Viscosímetro dentro del sistema de seguridad cualitativa". La viscosidad es un “clasico” parámetro para los líquidos. Para Ia utillzación de un visco-capilar el resultado de Ia viscosidad mantiene una cinemática, siendo Ia unidad de medida mm²/s (hasta ahora centistoke, cSt). -
Página 64: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento ¡Con el uso de detergentes de !aboratorio alcalinos existen riesgos contra Ia salud {causticación de Ia piel - daños en los ojos)!. ¡Lea Ia hoja informativa de Ia mutua de previsión contra accidentes y hojas de datos de seguridad de los fabricantes!. INFORMACIÓN ... -
Página 65: Solución De Anomalías
Solución de anomalías Solución de anomalías Tenga en cuenta lo siguiente: Para garantizar un funcionamiento fiable, se debe conectar ViscoClock a la fuente de alimentación durante al menos 3 minutos antes de realizar mediciones de prueba. La pantalla está oscura. El suministro de energía se ha interrumpido. -
Página 66: Accesorios Y Piezas De Recambio
Accesorios y piezas de recambio Accesorios y piezas de recambio Accessories: TZ 3095 cable de datos RS-232-C,1,5 m con enchufe para conexión a impresora: 1. lado:conector de 4 po!os mini DIN 2. lado:conector de 25 polos sub-miniatur-D TZ 3096 cable de datos RS-232-C,1,5 m con enchufe de 25polos para ordenador (PC) 1. - Página 68 Hattenbergstr. 10 Tel. +49 (0)6131 66-5111 Fax. +49 (0)6131 66-5001 55122 Mainz Deutschland, Germany, Allemagne, Alemania E-Mail: support.si-analytics@xyleminc.com www.si-analytics.com SI Analytics is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2012 Xylem, Inc. Version 121009 M EDV 6028275...