Xylem SI Analytics HandyLab 700 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Xylem SI Analytics HandyLab 700
Resumen de contenidos para Xylem SI Analytics HandyLab 700
- Página 1 GEBRAUCHSANLEITUNG ORIGINALVERSION OPERATING MANUAL MODE D´EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES HandyLab 700...
- Página 2 Gebrauchsanleitung Originalversion ..............Seite 5 ... 19 Wichtige Hinweise: Die Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des HandyLab 700 bitte sorgfältig lesen und beachten. Aus Sicherheitsgründen darf das HandyLab 700 ausschließlich nur für die in dieser Gebrauchsan- leitung beschriebenen Zwecke eingesetzt werden. Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanleitungen für die anzuschließenden Geräte.
- Página 3 GEBRAUCHSANLEITUNG ORIGINALVERSION HandyLab 700...
- Página 21 OPERATING MANUAL HandyLab 700...
- Página 39 MODE D´EMPLOI HandyLab 700...
- Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES HandyLab 700...
-
Página 59: Información Básica
Información básica Uso apropiado / uso reglamentario HandyLab 700 es un aparato portable de medición de pH. Garantía de indemnización Por el aparato denominado asumimos la garantía por fallos de fabricación que se presenten dentro de tres años a partir de la fecha de compra. El derecho de garantía comprende la reposición de las condiciones de funcion- amiento del aparato, pero no la reivindicación de derechos a indemnización por daños y perjuicios. -
Página 60: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento ¡Atención! El aparato no debe ponerse en funcionamiento si se da alguno de los casos siguientes: • daños visibles en el aparato • fallo de la función eléctrica • almacenamiento prolongado a temperaturas superiores a 70 °C •... -
Página 61: Conectar El Sensor
Puesta en funcionamiento Conectar el sensor El HandyLab 700 cuenta con varios conectores y puede utilizar un gran nú- mero de sensores diferentes para hacer las mediciones. Solo puede estar conectado al aparato un sensor en cada momento. Cuando se conectan sensores Memosens, el aparato los reconoce de forma automática y cambia en consonancia. -
Página 62: Encender El Aparato
Puesta en funcionamiento Encender el aparato Tras haber enchufado el sensor, el aparato puede encenderse con las teclas on/off o con meas. Si se enciende con la tecla on/off, primero el aparato lleva a cabo una prueba de autoverifi cación y muestra a continuación los datos de calibración y la confi... - Página 63 Puesta en funcionamiento Teclado Las teclas del teclado de membrana cuentan con un punto claro de pre- sión. Tienen las siguientes funciones: on/off Encendido del aparato e indicación de los datos del aparato y de calibración. (ver puesta en funciona- miento) meas Encendido el aparato/pasar al...
-
Página 64: Configuración
Confi guración Confi guración pH La confi guración previa a la medición sirve para armonizar el sensor empleado con el método de medición elegido. Ade- más permite elegir el método de calibración adecuado. En el esquema siguiente se puede ver un resumen. Las indicaciones en negrita corresponden a los ajustes de fábrica. -
Página 65: Calibración
Calibración Calibración AutoCal (Calibración con identifi cación automática del tampón) El proceso de calibración se selecciona en la confi guración. calibración sirve para ajustar el sensor respectivo al aparato de medición. Solo así se puede garantizar la obtención de resulta- dos de medición susceptibles de ser comparados y reproduci- dos. -
Página 66: Calibración Data Input
Calibración Calibración DATA INPUT (Calibración introduciendo datos del sensor conocido) El proceso de calibración se selecciona en la confi guración. Medición DATA INPUT ZERO POINT Elija el valor del punto cero con SLOPE Elija el valor de la pendiente con Los datos de calibración se mostrarán uno tras otro: Fecha y hora ZERO POINT... -
Página 67: Calibración Manual
Calibración Calibración MANUAL (Calibración manual) El proceso de calibración se selecciona en la confi guración. Medición La cantidad de puntos de calibración se MANUAL ajusta en la confi guración. CAL 1/2/3 PRESS CAL El indicador de pH parpa- Determinar según la descripción del tam- pón el valor de pH adecuado a la tempera- PRESS CAL tura y ajustarlo con... -
Página 68: Calibración Free Cal
Calibración Calibración FREE CAL ( Selección libre del proceso de calibración) La calibración “FREE CAL” se selecciona en la confi guración. Medición Seleccione el proceso de calibración desea- AutoCal parpadea do (AutoCal, DATA INPUT o MANUAL) con Lleve a cabo la calibración elegida (ver Calibración AutoCal, DATA INPUT o MANUAL). - Página 69 Mensajes de error y del aparato El aparato de medición muestra en la pantalla el mensaje de error mediante “ERROR...” Las indicaciones sobre el estado del sensor se muestran mediante el símbolo “Sensoface” (sonriente, neutral, triste) y, en el caso correspondien- te, con una indicación adicional (“INFO...”).
-
Página 70: Mensajes De Error Y Del Aparato
Mensajes de error y del aparato Mensajes “ Sensoface” El símbolo “Sensoface” indica como sigue el estado del sensor: Sensoface signifi ca El sensor está correcto El sensor debe calibrarse en breve Hay que calibrar de nuevo o cambiar el sensor En los símbolos “Sensoface neutral”... -
Página 71: Mensajes De Error
Mensajes de error y del aparato Mensajes de error En la pantalla se muestran los siguientes mensajes de error. Mensaje Causa Solución del problema Pilas gastadas Cambiar pilas parpadea ERROR 1 Superado rango de pH Compruebe si las condiciones de me- ERROR 2 Superado rango de ORP dición se corresponden con el rango... - Página 72 Datos técnicos Conector M8 de 4 polos para cable de laboratorio Memosens Entrada Memosens pH (ISFET) Rangos de indicación -2,000 … +16,000 pH -2000 … +2000 mV -50 … +250 °C Entrada Memosens Redox Conector M8 de 4 polos para cable de laboratorio Memosens Rangos de indicación -2000 …...
-
Página 73: Datos Técnicos
Datos técnicos Pantalla Sensoface Le da indicaciones sobre el estado del sensor, el análisis de zero-point/slope, tiempo de fraguado, la frecuencia de calibración. Indicación de estado (alegre, neutra, triste) Display Pantalla de 7 segmentos LCD STN con 3 fi las y símbolos Indicaciones de Estado de las pilas estado... - Página 76 fi jados para el mismo. SI Analytics GmbH Hattenbergstr. 10 Tel. +49.(0)6131.66.5111 Fax. +49(0)6131.66.5001 55122 Mainz Deutschland, Germany, Allemagne, Alemania si-analytics@xyleminc.com www.si-analytics.com SI Analytics is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2014 Xylem, Inc. Version 140602...