Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

E
GB
D
USA
TL-075 /
TL-078
TOWERLIFT
TORRE ELEVADORA
TRAVERSENLIFT
OPERATING INSTRUCTIONS USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
V.05.19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VMB TL-075

  • Página 1 TL-075 / TL-078 TOWERLIFT TORRE ELEVADORA TRAVERSENLIFT OPERATING INSTRUCTIONS USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES V.05.19...
  • Página 12 Manual de usuario ESPAÑOL CONTENIDO 2. INFORMACIÓN TÉCNICA 1. Introducción. 2.1 - Torre elevadora TL-075 / TL-078. 2. Información técnica. 2.2 - Diseñada para levantar estructuras, 3. Precauciones de seguridad. trusses e iluminación en sentido vertical a 4. Instrucciones de uso.
  • Página 13: Precauciones De Seguridad

    Diámetro del cable: Ø6 mm. porte de la torre cuando este plegada. 3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3.1 - La torre elevadora TL-075 / TL-078 es una máqu- na diseñada para la elevación de cargas en dirección vertical. NUNCA se debe utilizar como plataforma elea- vadora de personas.
  • Página 14 Manual de usuario ESPAÑOL 3.4 - Este elevador NUNCA debe utilizarse para elevar una carga que no ha sido correctamente revisada. Es necesario verificar que la carga está correctamente apoyada y centra- da en el soporte de elevación apropiado para que el peso de la carga sólo actúe en una dirección vertical.
  • Página 15 El cable no debe contener hilos rotos o mostrar signos de áreas aplastadas/aplanadas. NUNCA use cables defectuosos, siempre debe cambiarlos si hay alguna duda. Utilice solamente cable de acero VMB referencia: DIN 3060. Calidad: 180kg/mm y resistente a la torsión.
  • Página 16 O R I G I N A L 4. INSTRUCCIONES DE USO. 4.5 - LA CARGA MÁXIMA PARA TL-075 ES 300 kg (661 lb). 4.1 - Coloque el elevador sobre una su- TL-078 ES 280 kg (617 lb) perficie firme y plana de la zona de traba-...
  • Página 17: Elevación

    Sistema de seguridad ALS / ILS Esquema 4.6.1 El TL-075 y TL-078 incorporan el sistema de seguridad patentado ALS (bloqueo Distancia del Carga máxima automático de seguridad). Este sistema...
  • Página 18: Transporte

    Manual de usuario ESPAÑOL 4.8 - Bloqueo: los ALS rojos desbloqueados. Debe des- La torre puede dejarse en cualquier po- cender completamente cada tramo antes sición intermedia si se requiere. Una vez de empezar a bajar el siguiente. el sistema esta elevado hasta la altura NUNCA tire de otro ALS rojo sin haber deseada tan solo deje de girar la mani- bajado completamente el tramo anterior.
  • Página 19 Los daños cabo por un distribuidor autorizado VMB causados por un uso inadecuado, modi- para comprobar las certificaciones y el ficación del producto, la manipulación de estado general de todos los elementos de terceros o incendio accidental no están...
  • Página 27 TL-075 & TL-078 SPARE PARTS SKETCHES / CROQUIS DE LAS PIEZAS DE REPUESTO DE TL-075 y TL-078 Profiles / Barras..................28-31 TL-075 Profiles / Barras TL-075 TL-078 Profiles / Barras TL-078 ALS System / Sistema ALS SRS System / Sistema retentor SRS...
  • Página 28 TL-075 7589C 7040 7566 7562 7563 7564 7565 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 29 TL-078 7589 7040 7566 7562 7563 7563 7564 7565 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 30 TL-075 7565 7564 7563 7562 7566 7565 7564 7563 7562 7566 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 31 TL-078 7565N 7564 7563 7563 7562 7566 7565N A.6.1 7564 A.6.1 7563 A.6.1 7563 A.6.1 7562 7566 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 32 7 mm 7 mm Profile 4 (TL-078) Profile 2 (TL-078) Profile 1 Base (TL-078) Profile 3 (TL-075) Profile 3 (TL-078) Profile 2 (TL-075) Profile 1 Base (TL-075) 3 mm 3 mm 6 mm Ref: 7663 Ref: 7663 Ref: 7664 Ref: 7665...
  • Página 33 TL-075 TL-075 / TL-078 7962 2047 4078 4080 4056 4057 4079 2158 2047 9200 2047x2 2140 7246 7078 2047 2047 2047 2158 7962 2047 4078 7265 7593 7595 2152 7234 7232 2047 2047 2152 7234 A.6.1 4030B 7550 7078 4083...
  • Página 34 TL-075 TL-075 / TL-078 2140 2047 7962 7961 7587 6409 7061 2044 2044 7061 (x2) 2037 2026 PAT-02 MR-PAS 7209 7209D 7078 2141 2152 (x2) PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 35 TL-075 TL-075 / TL-078 7852M 7502 7061 7061 7240 2044 7061 2044 3257 3257 7061 2044 2044 7061 7061 7240 7061 2044 3257 7040 7851N PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 36 TL-075 TL-075 / TL-078 7566 7872 7242 7242 7243 3250 7518N 7061 7061F 7222N 2044 7244C 7245 7247 3219 7573 7248 7573 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 37 TL-075 TL-075 / TL-078 4021 2170 2170 2170 2170 2044 4021 4021 7061 7061 7061 7811 7240 7240 7814 7812 7504N 7813 7965 7504N 7541 7065 7066 7964 2244 3246 Stabilizer kit TL-075 / TL-078 7242 Ref: 7598 7804 7549...
  • Página 38 SPARE PARTS LIST / LISTA DE REPUESTOS TL-075 / TL-078 Code Description GB / USA Descripción ES 1540 (B) SRS unlock unit (B Black) Desbloqueador sistema SRS (B Negro) 2026 Safety catch Gatillo de seguridad 2037 M10x30 Allen screw Tornillo allen M10x30...
  • Página 39 Tramo 4 TL-075 / 5 TL-078 (B Negro) 7563 (B) Profile 3 TL-075 / 3 & 4 TL-078 (B Black) Tramo 3 TL-075 / 3 y 4 TL-078 (B Negro) PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 40 7564 (B) Profile 2 TL-075 & TL-078 (B Black) Tramo 2 TL-075 y TL-078 (B Negro) 7565N (B) Base profile 1 TL-075 & TL-078 (B Black) Tramo 1 TL-075 y TL-078 (B Negro) 7566 (B) Alluminium lifting carriage (B Black)
  • Página 41 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 42 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Tl-078

Tabla de contenido