VMB TL - 072 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
v10.6
TL - 072B
Design Quintessence Pty Ltd
TORRE ELEVADORA
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TOWERLIFT
GB
INSTRUCTIONS
USA
Quick Operation Guide
TRAVERSENLIFT
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
PIED ÉLÉVATEUR
F
MODE D'EMPLOI
VMB ESPAÑOLA, S.A. - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
TL - 072
www.dq.com.au
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VMB TL - 072
Resumen de contenidos para VMB TL - 072
- Página 1 TL - 072 TL - 072B Design Quintessence Pty Ltd www.dq.com.au TORRE ELEVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES TOWERLIFT INSTRUCTIONS Quick Operation Guide TRAVERSENLIFT BEDIENUNGSANLEITUNG PIED ÉLÉVATEUR MODE D'EMPLOI v10.6 VMB ESPAÑOLA, S.A. - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 2 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 3 E-46220 Picassent (VALENCIA) SPAIN www.vmb.es - e-mail: contact@vmb.es Este manual de usuario y catálogo anexo de piezas de repuesto es propiedad de VMB Española, S.A. Queda prohibida su reproduccion total o parcial por cualquier medio que la tecnología actual permita.
- Página 4 TL-072 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
-
Página 5: Introduccion
2.10 - Exclusivo sistema de fijación y seguri- durísimas pruebas para garantizar la máxima dad ALS ( Auto-Lock Security ), patentado por VMB, que fija e imposibilita la caída de la carga fiabilidad y resistencia. La torre TL-072 está en todo momento. ( Pat. Pen. 200501056) especialmente concebida para trabajar con total fiabilidad y seguridad. - Página 6 3.5 - No se debe sobrepasar la capacidad de carga máxima indicada en la etiqueta de características del elevador y en este ma- nual de instrucciones. VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 7 3.11 - No utilice nunca el elevador sobre ninguna superficie móvil o vehículo. VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 8 3.16 - Para el transporte del elevador hay que bajar todos los tramos. 3.17 - Solamente deben utilizarse piezas de repuesto originales. O R IG INAL VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 9 La carga máxima de la torre TL-072 disminuye con la distancia al cuerpo de la torre. Véase cuadro de cargas en función de la distancia del centro de aplicación de la carga. VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
-
Página 10: Elevación
La torre puede dejarse en cualquier posición ALS es un mecanismo de seguridad patenta- intermedia que se necesite del mismo modo do y exclusivo de VMB. El sistema ALS blo- que al subir la carga. quea automáticamente la torre en cualquier En caso de que el gatillo esté... - Página 11 VMB Española, S. A. se compromete, a tamente por otro nuevo. No utilice la torre con partir de esta fecha y durante el periodo de cables en mal estado.
- Página 31 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 32 Peso máximo de elevación: 240 Kg ( 2.400 N ) Superficie base: 2.2 x 2.2 m Cabrestante elevador GOLIAT. Declaramos que las torres elevadoras VMB cumplen las disposiciones de la directiva de máquina 89/392/CE, 98/37/CE, las demás normativ as CE y ampliaciones correspondientes.
- Página 33 TL-072 2410 7202 7210 7207/7207B 7206/7206B 7205/7205B 7204/7204B 2160-G 2170 7211 7209 7209D 3229 2026 6409 5429 PAT-02 MR-PAS VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 34 TL-072 3228 7210 2160-G 7211 7040 7231 7231B 5429 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 35 2029 2050 2044 2161 2046 2037 2410 2047 2030 2048 7048 7078 7078 2049 2152 2152 7808 7808 7218 Estabilizador completo. Ref: 7039 7217 7235 7236 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 36 9830 7210 7061 7224 7240 7271 9830 5433 2244 3229 3228 7224 2170 2170 2170 2170 2152 7078 2044 2044 7061 7211 7061 7061 7240 7240 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 37 TL-072 7231 7231B 7242 7242 7241 7246 7243 7245 7061 7222 7244 7247 2044 7223 7246 3219 7248 7246 7246 7246 7286 7246 7287 7250 7246 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 38 TL-072 7040 7251 7252 2152 (x2) 5435 (x2) 7078 7061 2044 7061 2152 (x2) 2160-G 5435 (x2) 7061 7078 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 39 TL-072 2140 7266N 5429 2047 7962 7061 7256 2044 7061 6409 2044 7254 2026 MR-PAS PAT-02 2026 2152 2152 2141 7078 7209 7209D VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 40 Profile section 3 7205/7205B Tramo 4 Profile section 4 7204/7204B Carro elevador Aluminium carriage 7231/7231B 9801 2160-G 9803 9802 9806 9805 2140 9809 9808 9810 9807 9811 9804 VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 41 Tramo 1 base / Profile section 1. (BNegro / B Black) 7209 Tirante sujección base / Base profile strut. 7209D Tirante sujección base / Base profile strut. VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 42 Sistema retentor tramo 3 / Retentor system section 3. 7286 Tope aluminio / Aluminium top. 7287 Tope aluminio / Aluminium top. 7808 Tornillo / screw. 7962 Tornillo M-12 / M-12 Nut. VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 43 Sistema freno / Brake system. 9811 Apoyo freno / Brake support. 9830 Tornillo DIN 7991 M6x25 Screw. MR-PAS Pasador R / R clip. PAT-02 Pasador acero / Fasterner steel pin. VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 44 VMB ESPAÑOLA S.A. Pol. Ind. Picassent - Calle 2, final - 46220 Picassent (VALENCIA) Spain Tel.: +34 902 34 10 34 - Fax: +34 961 22 11 77 Web:www.vmb.es - E-mail: contact@vmb.es...