Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
EN
DE
TE-046
TORRE ELEVADORA
TOWERLIFT
TRAVERSENLIFT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
V.09.19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VMB TE-046

  • Página 1 TE-046 TORRE ELEVADORA TOWERLIFT TRAVERSENLIFT MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG V.09.19...
  • Página 2: Manufacturer - Fabricante

    LIFTING TOWER TE-046 TORRE ELEVADORA TE-046 CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES EC Conformity Declaration pursuant to the EC Machinery Directives 89/392/CE and 98/37/CE: Manual lifters MADE IN SPAIN (EU) Manufacturer - Fabricante PRO LIFTS S.L. C/ Ciudad de Barcelona Nº19 Pol.Ind. Fuente del Jarro...
  • Página 3 TE-046 W....Winch / Cabrestante SA....Leg support system / Soporte apoyo de patas PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 10: Introducción

    2.4 - Carga mínima: 25 Kg (55 lb). 1. INTRODUCCIÓN 2.5 - Altura máxima: 4.6 m (15.1’). 2.6 - Altura plegada: 1,63 m (5.35’). la torre elevadora TE-046 por favor, siga 2.7 - Dimensiones torre plegada: cuidadosamente las instrucciones de este 0.28x0.37x1.63m (0.92’x1.21’x5.35’).
  • Página 11: Precauciones De Seguridad

    2.17 - Protección anti-óxido, imprimación con pintura de polvo poliester al horno. 3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3.1 - La torre elevadora TE-046 es una máquna dise- ñada para la elevación de cargas en dirección vertical. NUNCA se debe utilizar como plataforma eleavadora de personas.
  • Página 12: Nunca Use El Elevador Sobre Un Vehículo O Cualquier

    Manual de usuario ESPAÑOL 3.5 - Comprobar que la torre esta en posición vertical y com- probar que el soporte de apoyo (SA de bloqueo (R) y presionado con el pomo retenedor (K). 3.6 - NUNCA use el elevador sobre un vehículo o cualquier 3.7 - Si existe la posibilidad de vientos fuertes o ráfagas, 3.8 - NUNCA mueva el elevador mientras esté...
  • Página 13 El cable no debe contener hilos rotos o mostrar signos de áreas aplastadas/aplanadas. NUNCA use cables defectuosos, siempre debe cambiarlos si hay alguna duda. Utilice solamente cable de acero VMB torsión. 3.13 - apoyo (SA) debe estar bloqueado con el gatillo de bloqueo (R) y el pomo retenedor (K), antes del transporte.
  • Página 14 (330.7 lb). El elevador NUNCA debe ser sobrecargado. La Seguridad en el Traba- Sistema de seguridad ALS La nueva TE-046 incorpora el sistema de la abrazadera de acero (B) y coloque la seguridad patentado ALS (bloqueo auto- carga en el elevador mediante un soporte mático de seguridad).
  • Página 15: Transporte

    Manual de usuario ESPAÑOL 4.7 - Transporte: horario (N ) y al mismo tiempo tirar del Para el transporte de la torre es necesa- ALS-1), esto libera el sistema de bloqueo. A continua- tramos completamente. A continuación, ción, gire la manivela en sentido anti- desbloquear el gatillo de bloqueo (R) y horario (N ), mientras desciende el tramo...
  • Página 16 Manual de usuario ESPAÑOL Los discos de freno vienen engrasados PRO LIFTS S.L. se compromete, que a con una solución especial resistente a partir de la fecha de compra y durante el la presión y al calor. No deben utilizarse período de garantía, a resolver los fallos otros productos, para evitar los efectos que puedan producirse, debidos a mate-...
  • Página 21 TE-046 4601/ 4602N/ 4603N/ 4604/ 4601B 4602NB 4603NB 4604B 4605 2073 2073 2072 4606/ 4607/ 4608/ 4606B 4607B 4608B 2072 2071 2071 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 22 TE-046 2042/ 2042B 7666R 2209N 2049 x4 2036/ 2036B 2032 2056 2021 2023 7061 7061F 2044 2032 2056 *2041* *2041N* 2032 2056 en tramo mastil Ref: 4601 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 23 TE-046 4605 7160-ML 7078 x3 3232 x3 2152 x3 4609/ 4609B 2026D 2074 7078 3249 2035 2044 7061 7061 2038 7078 2047 2047 3249 4610/ 4610B 2070 7078 3249 7078 2070 7078 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 24 TE-046 3275 7078 2152 3232 4605 6401 2025N 2424 2022 2024N 2424 2424 2426 2025N 2424 2424 2425 2424 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 25: Spare Parts List / Lista De Repuestos Te-046

    SPARE PARTS LIST / LISTA DE REPUESTOS TE-046 Code Description GB / USA Descripción ES 2021 Ø 40 Steel pulley Roldana de acero Ø 40 2022 Ø 50 Steel pulley Roldana de acero Ø 50 2023 M10 Special screw Tornillo especial M10 2024N Steel axe Ø10x52...
  • Página 26 Tornillo allen M8 3249 M8 Screw Tornillo M8 3275 M5x30 Conic screw Tornillo cónico M5x30 4601B Tramo 1 Base TE-046 (B Negro) 4602NB Tramo 2 TE-046 (B Negro) 4603NB Tramo 3 TE-046 (B Negro) 4604B Tramo 4 TE-046 (B Negro) 4605...
  • Página 27 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido