Tennant ASC-15 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. ASC-15
  6. Manual del operario
Tennant ASC-15 Manual Del Operario

Tennant ASC-15 Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model Part No.:
9007354 -- ASC--15 (120V)
9007449 -- ASC--15 (120V) CSA
9007451 -- ASC--57 (220V/60Hz)
9007450 -- ASC--57 (230V/50Hz) EMC
www.tennantco.com
www.nobles.com
Home
Find... Go To..
ASC- -15
ASC- -57
All Surface Cleaner
Limpiador universal de superficies
Décapant universel des surfaces
Operator Manual
Manual del Operario
Manuel Opérateur
Rev. 01 (10-2011)
*9007516*
EN
ES
FR
9007516
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant ASC-15

Resumen de contenidos para Tennant ASC-15

  • Página 21: Desembalado De La Máquina

    Teléfono: (800) 553--8033 o (763) 513--2850 www.tennantco.com www.nobles.com Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Copyright E 2010- -2011 TENNANT Company. Todos los derechos reservados. ASC- -15 / ASC- -57 (10- -11) Home Find... Go To..

  • Página 22: Precauciones De Seguridad

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA : El interruptor del circuito de PRECAUCIONES DE SEGURIDAD falla de conexión a tierra no protege contra el choque eléctrico debido al contacto con los conductores del circuito o una falla en el cableado Esta máquina está destinada al uso comercial. de alimentación de este dispositivo.

  • Página 23: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO No rocíe la solución sobre enchufes eléctricos, cajas de fusibles o artefactos INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA eléctricos. La máquina debe estar conectada a tierra. Si no Mantenga el cordón lejos de las funciona bien o se descompone, la conexión a superficies calientes.

  • Página 24: Etiquetas De Seguridad

    FUNCIONAMIENTO ETIQUETAS DE SEGURIDAD Las etiquetas de seguridad están en la máquina en las ubicaciones indicadas. Reemplace las etiquetas si se dañan o son ilegibles. ETIQUETA DE SEGURIDAD -- Ubicado en la tapa del tanque de recuperación. 609756 PARA SEGURIDAD: No opere la máquina a menos que use antiparras de seguridad.

  • Página 25: Componentes De La Máquina

    FUNCIONAMIENTO COMPONENTES DE LA MÁQUINA 1. Conmutador de apagado/encendido, 16. Gancho de almacenaje del revólver rociador de aspiración/soplado 17. Acople de la manguera de solución 2. Conmutador de apagado/encendido 18. Palanca de conexión/desconexión de la de la bomba fórmula limpiadora 3.

  • Página 26: Extraccion De La Máquina Del Empaque

    FUNCIONAMIENTO EXTRACCION DE LA MÁQUINA DEL EMPAQUE Inspeccione cuidadosamente la caja por señales de daños. Informe inmediatamente al transportista si hubiera daños. Inspeccione cuidadosamente el contenido para asegurar que el empaque está completo. Consulte FIG. 1 con el distribuidor por artículos faltantes. 2.

  • Página 27: Llenado Del Tanque De Solución

    FUNCIONAMIENTO PARA SEGURIDAD: No utilice la máquina salvo que el cable eléctrico tenga una toma de tierra que LLENADO DEL TANQUE DE SOLUCIÓN funcione correctamente. 1. Extraiga la tapa delantera del tanque de solución PARA SEGURIDAD: No opere la máquina con el de la máquina.

  • Página 28: Aplicación De Limpieza

    FUNCIONAMIENTO APLICACIÓN DE LIMPIEZA PREPARACIÓN DEL AREA 1. Barra todos los desechos del área. PARA SEGURIDAD: No opere la máquina a menos 2. Extraiga los recipientes de desechos del cuarto. que haya leído y entendido el manual del 3. Extraiga los productos expuestos de papel del operador.
  • Página 29 FUNCIONAMIENTO 2. Conectar el revolver rociador al manguera de 5. Si usa la herramienta engullidora, active el solución, entonces conectar la manguera al conmutador de la bomba. Oprima el conmutador acolpe ubicado al frente de la máquina de aspiración/soplador hacia el símbolo de (Figura 9).

  • Página 30: C: Area De Enjuague

    FUNCIONAMIENTO 7. Después de aplicar el limpiador, gire la palanca de 3. Comience a enjuagar todo el área desde el tope al FORMULA ON/OFF a la posición OFF y enjuague fondo. Gire la boquilla rociadora en el sentido de el revólver de la solución limpiadora. las agujas del reloj para delinear líneas de lechada de cemento y áreas muy sucias y difíciles de 8.

  • Página 31: D: Secado Por Soplado Y Operacion De Escurrimiento

    FUNCIONAMIENTO 4. Comience a secar las superficies por soplado desde el fondo al tope, impulsando la solución de SECADO POR SOPLADO Y OPERACION DE enjuague al piso. Cuando termine, apague el ESCURRIMIENTO soplador, limpie la manguera por frotamiento y vuelva a colocar en la máquina (Figura 22). 1.

  • Página 32: Vaciado De Los Tanques

    FUNCIONAMIENTO 7. Comience en la puerta de entrada y cubra todo el área con la herramienta escurridora. El operador VACIADO DE LOS TANQUES debe estar siempre parado sobre una superficie seca al operar la varilla de piso (Figura 25). El tanque de recuperación debe drenarse y limpiarse, al terminar la limpieza.

  • Página 33: Drenaje Elevado

    FUNCIONAMIENTO DRENAJE ELEVADO Si el sitio de drenaje excede 13 pulgadas / 33 cm de altura, use el procedimiento conveniente de bombeo. 1. Fije la manguera gris de soplado al conector de la manguera del soplador y al conector de la manguera aspiradora (Figura 28).

  • Página 34: Limpieza De Alfombras (Opción)

    FUNCIONAMIENTO 4. Activar el conmutador de la bomba y oprima el conmutador de aspiración/soplador hacia el LIMPIEZA DE ALFOMBRAS (OPCIÓN) símbolo de aspiración (Figura 34). La máquina puede usarse para limpiar alfombras con el uso del accesorio opcional para limpiar alfombras (Ver OPCIONES).

  • Página 35: Mantenimiento De La Máquina

    FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA Siga los procedimientos diarios, mensuales y trimestrales de mantenimiento, para mantener la máquina en buenas condiciones de trabajo. ADVERTENCIA: Peligro eléctrico. Desenchufe el cordón eléctrico antes de reparar la máquina. ATENCIÓN: Las reparaciones de la máquina deben efectuarse por personal autorizado FIG.

  • Página 36: Mantenimiento Mensual

    FUNCIONAMIENTO 3. Extraiga el tamiz flotante de corte de la cubierta del tanque de recuperación y limpie (Figura 40). FIG. 42 FIG. 40 MANTENIMIENTO MENSUAL 4. Vacíe el agua restante del tanque de solución si (Cada 80 horas de uso) se almacena la máquina por un período largo o si 1.

  • Página 37: Mantenimiento Trimestral

    FUNCIONAMIENTO d. Empuje lenta y completamente el émbolo una o dos veces. No engrase en exceso ya que ACCESO A LOS COMPONENTES INTERNOS pueden dañarse los sellos. La máquina está diseñada para para abrirse sobre ATENCIÓN: No use revólveres engrasadores bisagras para llegar a los componentes internos.

  • Página 38: Articulos Recomendados Para Mantener En Existencia

    FUNCIONAMIENTO ALMACENAJE DE LA MÁQUINA BAJO ARTICULOS RECOMENDADOS PARA TEMPERATURAS DE CONGELACION MANTENER EN EXISTENCIA 1. Drenar y enjuagar bien los tanques. 2. Verte 32 oz / 1 L de anticongelante estándar no Consulte el manual de repuestos para saber qué diluido en el tanque de solución.
  • Página 39 FUNCIONAMIENTO LOCALIZACIÓN DE FALLAS- -cont’d PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Mala aspiración. Tamiz flotante de corte taponado Extraiga la tapa del tanque de recuperación y limpie la pelusa del tamiz. Tanque de recuperación lleno. Tanque de recuperación vacío. Tapa del tanque de recuperación Ajuste la tapa del tanque de floja.

  • Página 40: Especificaciones

    FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES Modelo ASC- -15 / ASC- -57 LARGO 36.5 pul / 927 mm ANCHO 18.5 pul / 470 mm ALTO 37.5 pul / 953 mm PESO 126 lb / 57 kg / 142 lb / 64 kg con accesorios CAPACIDAD DEL TANQUE DE SOLUCIÓN 15 gal / 57 L CAPACIDAD DEL TANQUE DE RECUPERACION...

Este manual también es adecuado para:

Asc-579007354900744990074519007450Asc- 15

Tabla de contenido