Página 1
SOLDADOR ELÉCTRICO / SALDATRICE ELETTRICA PESG 120 A1 SOLDADOR ELÉCTRICO SALDATRICE ELETTRICA Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali MÁQUINA DE SOLDAR ELÉTRICA ARC WELDER Indicações de montagem, utilização e segurança...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Sicherheit / Bedienung Índice Introducción Uso adecuado ..........................Página Descripción de las piezas ......................Página Símbolos / Características técnicas ....................Página Volumen de suministro ........................Página Instrucciones de seguridad ..................Página Posibles peligros de la soldadura de arco eléctrico ..............Página Instrucciones de seguridad específicas para la máscara de soldar..........
Introducción Soldador eléctrico PESG 120 A1 Descripción de las piezas Soldadora eléctrica Introducción Mango Interruptor ON / OFF (encendido/apagado) ¡Enhorabuena! Ha sabido escoger un Rueda manual producto de alta calidad. Familiarícese Pinza de masa con el producto antes de la primera Cepillo puesta en funcionamiento.
Introducción / Instrucciones de seguridad Tipo de aislamiento. El humo y gases producidos por la soldadura pueden dañar la salud. Alimentación de corriente alterna; número de fases, así como Las radiaciones emanadas por la soldadora pueden provocar un 1 ~ 50 Hz símbolo de corriente alterna y valor incendio o explosión.
Página 8
Instrucciones de seguridad utilizarlo. En la etiqueta del producto se especifican pinza de masa puede ser peligrosa pudiendo todos los datos técnicos. Por favor, familiarícese llegar a provocar una descarga eléctrica. con las particularidades técnicas de este producto No exponga el aparato a la lluvia ni lo utilice antes de utilizarlo.
Instrucciones de seguridad Posibles peligros de la percibirá hasta pasadas unas horas. Además soldadura de arco eléctrico la radiación ultravioleta causa en las partes del cuerpo desprotegidas causan quemaduras La soldadura de arco eléctrico conlleva una serie de la misma índole que las quemaduras solares. de peligros.
Instrucciones de seguridad Coloque la soldadora sobre una superficie protección para toda la superficie del cuerpo llana. expuesta al peligro. Su funcionamiento es específico para una temperatura ambiente de 20 ºC. El tiempo de Peligros por campos electromagnéticos: soldado puede reducirse en condiciones de El circuito eléctrico de la soldadora origina cam- temperaturas más elevadas.
Instrucciones de ... / Montaje de la máscara ... / Preparación de la soldadora Habitaciones húmedas y Protección contra radiaciones estrechas y quemaduras Si el lugar de trabajo es húmedo, estrecho o Coloque un letrero en el lugar de trabajo que caluroso coloque la soldadora sobre una capa advierta del peligro que conlleva para la vista aislante, use además guantes de cuero u otros...
Asegúrese de que ha elegido el electrodo y la PESG 120 A1 (con enchufe AC 230 V 50 Hz): intensidad de corriente adecuados, para ello Las coberturas de los cables de la corriente de ali- utilice primero una pieza de prueba.
... / Mantenimiento / Esquema de ... / Información ... / Condiciones de la ... (VDE 0100). Los protectores de enchufe permitidos de defecto del producto, tiene derechos legales son de máx. 16 A (tipos y especificaciones técni- frente al vendedor del mismo. Esta garantía no cas: NDM1-63, AC 230/400 V C16.
Condiciones de ... / Indicaciones ... / Declaración de conformidad CE deberá evitar necesariamente cualquier uso y ma- IAN 55732 nejo desaconsejado en el manual de instrucciones o del cual se haya advertido. Tenga en cuenta que la siguiente dirección no El producto sólo está...
Déclaration de conformité CE Número de serie: 1671 Año de fabricación: 2014 / 16 IAN: 55732 Modelo: PESG 120 A1 cumple con la normativa comunitaria según lo establecido en la directiva Directiva de baja tensión CE 2006 / 95 / CE Directiva CE sobre compatibilidad electromagnética...