Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Manuale di istruzioni
IT
Instruction manual
EN
Manuel d'instructions
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
BZ16
Dal 1901
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Bezzera BZ16

  • Página 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones BZ16 Dal 1901...
  • Página 3 G. BEZZERA. © 2015 G. BEZZERA - All rights reserved.
  • Página 4 BEZZERA BZ16 MOD. 9 2a 2b 2c 2d 2e FIG. 01 FIG. 02...
  • Página 5 BEZZERA BZ16 MOD. FIG. 03 FIG. 05...
  • Página 6 BEZZERA BZ16 MOD. FIG. 07 FIG. 06 FIG. 08 FIG. 09...
  • Página 7 BEZZERA BZ16 MOD. A ( 2 : 1 ) FIG. 10 FIG. 11 FIG. 12...
  • Página 12 El reconocimiento de la garantía debe entenderse previa verificación del técnico especializado y au- torizado G. BEZZERA, que sopesará la posibilidad de reparar el aparato in situ o el envío a la planta productiva. Cualquier manipulación de la máquina por parte de personal no autorizado supondrá la pérdida de la garantía.
  • Página 57 4.3.1 BZ16 Modalidad “TOP-RED” ................61 4.3.2 BZ16 Modalidad “TOP-DEPÓSITO” ..............61 4.3.3 BZ16 VERSIÓN “TOP” – REGULACIÓN BOMBA ..........61 5 - USO DE LA MÁQUINA 5.1 Encendido de la máquina y carga del agua en la caldera ..........62 5.2 Calentamiento ......................
  • Página 58: Advertencias

    +5°C y +30 °C y una humedad - El siguiente símbolo indica peligro de quemaduras. relativa no mayor que el 70%. Se admite sobreponer a lo sumo cuatro cajas. 1.2 Uso previsto La máquina para café expresso BZ16 ha sido rea-...
  • Página 59: Descripción De La Máquina

    El agua procedente de la red general del agua (VERSIÓN BZ16 R - BZ16 TOP-RED) o del depósito situado en la parte trasera de la máquina (VERSIÓN BZ16 S - BZ16 TOP-DEPÓSITO ), a través de una bomba pasa por una válvula de sobrepresión ajustada para 12 bar (1,2 MPa) y permite cargar la caldera y el intercambiador.
  • Página 60: Instalación De La Máquina

    PÓSITO) o de la línea de alimentación hídrica (modalidad RED). 4.2.1 Conexionado con la red eléc- trica Advertencias: - La máquina para café exprés BZ16 versión Advertencias: “TOP” no tiene el tubo de descarga (Fig. 01; - La conexión a la red eléctrica deberá ser rea-...
  • Página 61: Bz16 Modalidad "Top-Red

    (Fig. 01; pos. 15), que es posible res- (Fig. 10; pos. 1) en su posición original. tablecer actuando en el empalme de regulación 4.3.3 BZ16 VERSIÓN “TOP” – REGU- (Fig. 12; pos. 1) como se indica en el apartado LACIÓN BOMBA 4.3.3 de este librito.
  • Página 62: Uso De La Máquina

    BEZZERA BZ16 MOD. 5 - USO DE LA MÁQUINA El piloto , si está encendido, indica que la máquina funciona correctamente; si está apaga- 5.1 Encendido de la máquina y car- do señala que es insuficiente el nivel del agua en ga del agua en la caldera el depósito o en la caldera (Versión S), en la cal-...
  • Página 63: Suministro De Vapor

    BEZZERA BZ16 MOD. el aparato está en marcha, ya que está bajo piloto presión. - No tocar directamente la parte metálica del 2) Cerrar la válvula de interceptación agua (Ver- portafiltro ya que está caliente. sión R). - Las dosis estándar para los filtros son de 6/8 5.7 Programación de las dosis...
  • Página 64: Manómetro

    5.9 Encendido de las luces 3) Limpiar las guarniciones del grupo con el ce- pillo provisto en dotación. La máquina para café exprés BZ16 está dotada 4) Efectuar el lavado del grupo como sigue: de un dispositivo de iluminación frontal. Para ac- enganchar al grupo el portafiltro con el filtro tivar la iluminación, oprimir el interruptor (Fig.
  • Página 65: Termostato De Seguridad - Rearme Manual

    BEZZERA BZ16 MOD. de la parilla apoyatazas y de la bandeja de des- Este producto no debe ser eliminado junto con carga usar agua. otros residuos comerciales. Para lavar el depósito después de haberlo saca- do, utilizar agua y detergentes neutros y efectuar un enjuague cuidadoso.
  • Página 66: Averiguación De Averías

    BEZZERA BZ16 MOD. 7 - AVERIGUACIÓN DE AVERÍAS Problema Diagnósticos/Solución Consejos Falta suministro de va- La boquilla del tubo del vapor está tapa- Limpiar la punta del vapor por por el tubo corres- da; destaparla utilizando un alfiler. Este después de cada uso.
  • Página 67 BEZZERA BZ16 MOD. Problema Diagnósticos/Solución Consejos El flujo de café es dema- El café es suministrado demasiado rápi- En los casos 1-2-3, se puede siado abundante damente y la crema resulta de color más intervenir en el molido y/o el claro que lo normal.
  • Página 68 NOTE...
  • Página 69 NOTE...
  • Página 70 NOTE...
  • Página 72 Dal 1901 G.BEZZERA MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. ++39 02 90848102 r.a. - Telefax ++39 02 90870287 Web: www.g.bezzera.it e-mail: commerciale@bezzera.it...

Tabla de contenido