Página 1
りがとうございます。本製品を末永くご愛用いただ l’instrument, veuillez lire attentivement ce くためにも、取扱説明書をよくお読みになって、正 manuel. しい方法でご使用ください。 Vielen Dank, dass Sie sich für ein AW-OTG/AW- OTB CLIP-ON TUNER von Korg entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen.
Encendido/apagado Pulse el botón de alimentación para encender el AW-OTG/AW- a. Botón de alimentación b. Boutón DISPLAY OTB. Para apagarlo, pulse otra vez el botón de alimentación.
El tono está bajo. Afinado. El tono está alto. Identificación de acordes Afinado. (tono de afinación de referencia: 440Hz) (solo para el AW-OTG) Guitarra 6E : 82,4Hz 5A : 110,0Hz 4D : 146,8Hz Es posible identificar el acorde que se toca. 3G : 196,0Hz...
Página 16
Tipo 5 Tipo 10 Afine la cuerda hasta que el nombre de la nota aparezca en Afine la cuerda hasta que la persona se transporte al OVNI. La en el centro de la pantalla. El nombre de la nota se mueve hacia persona está en el lado izquierdo si el tono está bajo o en el la derecha si el tono está bajo o hacia la izquierda si el tono está...
Especificaciones Escala: 12 notas, temperamento igual Rango (onda sinusoidal): A0 (27,5 Hz) – C8 (4186 Hz) Precisión: +/-0,1 centésima (solo para el tipo de pantalla: Tipo 6) Tono de referencia: A4 = 436–445 Hz (en pasos de 1 Hz) Tipo de pantalla: 11 tipos Rango de identificación de tempo (solo para el AW-OTB): 80–160 tiempos por minuto (bpm)