DeWalt DW718 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW718
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DW718 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DW718:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Before returning this product call
1-800-4-D
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW718 (120 Volt), DW718 (230 Volt) 12" Double Bevel Sliding Compound Miter Saw
DW718 (120 Volt), DW718 (230 Volt) Scie coulissante à onglet mixte 305 mm (12 po)
DW718 (120 Voltios), DW718 (230 Voltios) Sierra ingletadora compuesta deslizante de
doble bisel de 305 mm (12")
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
WALT
E
CALL 1-800-4 D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR
E
PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
WALT
E
WALT'S QUALITY
E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW718

Resumen de contenidos para DeWalt DW718

  • Página 34 ÍNDICE DE TEMAS INSTRUCCIONES SOBRE DOBLE AISLAMIENTO / ENCHUFE POLARIZADO..34 CONTROLES ........................40 OPERACIÓN..……………………………………………………………………………41 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS ....34 NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES ..............34 INTERRUPTOR ......................41 CORTES CON LA SIERRA ..................41 CONEXIÓN ELÉCTRICA ....…………………………………………………………36 ACCESORIOS ......................36 CORTES TRANSVERSALES..................41 CORTES BISELADOS ....................42 DESCRIPCIONES DE LAS HOJAS ................37 CÓMO DESEMBALAR LA SIERRA ................37...

  • Página 35: Lea Todas Las Instrucciones

    Instrucciones de seguridad importantes • SUJETE LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice abrazaderas o tornillos de banco si no puede sujetar con las manos la pieza de trabajo a la mesa y contra la guía, o si su mano queda ADVERTENCIA: Al utilizar herramientas eléctricas, siempre se deben muy cerca de la hoja (a menos de 152 mm o 6").

  • Página 36: Siempre Regule Correctamente El Reborde Antes De Utilizar

    • SÍ – Asegúrese de que la hoja gire en la dirección adecuada y que los dientes de la cáncer, defectos de nacimiento y otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de parte inferior de la hoja apunten hacia la parte trasera de la sierra ingletadora. estos productos químicos son: •...

  • Página 37: Conexión Eléctrica

    PLACA Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800- FINAL WALT (1-800-433-9258) o visite nuestra página web www.dewalt.com. Accesorios opcionales Los siguientes accesorios, diseñados para su sierra, pueden resultar útiles. En algunos casos, pueden resultar más apropiados otros soportes para piezas de trabajo, topes longitudinales, abrazaderas, etc.

  • Página 38: Descripciones De Las Hojas

    Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener: Montaje en el banco de trabajo 1. Una sierra ingletadora DW718. Las cuatro patas tienen orificios para facilitar el montaje en el 2. Una hoja de sierra D WALT de 305 mm (12") de diámetro.

  • Página 39: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4. Oprima el botón de bloqueo del eje (C) mientras gira soporte del protector en su posición cuidadosamente la hoja de la sierra a mano hasta IMPORTANTES original y ajustar el tornillo. enganchar la traba. • Si no se cumple con esta indicación, 5.

  • Página 40: Bisel A Escuadra Con La Mesa

    FIG. 4 REGULACIÓN DEL MANGO DE TORNILLO DE AGARRADERA DE ELEVACIÓN SUJECIÓN DE RIELES OPERACIÓN INTERRUPTOR DISPARADOR CUBIERTA PERILLA DE BLOQUEO DEL MOTOR CUBIERTA DE RIEL DE LA PROTECTOR CORREA PALANQUITA DE LA HOJA DE BLOQUEO DE BISEL RIELES TAPA DE EXTREMO DEL MOTOR PALANCA REBORDE...

  • Página 41: Freno Eléctrico Automático

    hacia afuera. Ensaye una vez con la sierra apagada y ver- INDICADOR Para reducir el espacio libre, utilice una llave hexagonal FIG. 5 FIG. 6 DE INGLETE ifique que haya espacio suficiente. Regule el reborde para de 4 mm y gire gradualmente el tornillo de sujeción en el que quede lo más cerca posible de la hoja y proporcione sentido de las agujas del reloj, al tiempo que desliza la un máximo soporte a la pieza de trabajo, sin interferir con...

  • Página 42: Operación

    FIG. 10 FIG. 9 INTERRUPTOR PERILLA DE REBORDE (una a cada lado) Para encender la sierra, oprima el interruptor disparador. Para apagarla, suelte el interruptor. Permita que la hoja alcance la velocidad máxima de rotación (rpm) antes de realizar el corte. Suelte el interruptor disparador y permita que el freno detenga la hoja antes de levantar la cabeza de la sierra.

  • Página 43: Cortes Biselados

    NOTA: Para brindar una mayor capacidad de cortes trans- versales con menor carrera, la hoja de la DW718 se extiende más hacia el centro de la mesa. Como resultado, FIG. 13A FIG. 11 es posible obtener una mayor fuerza de elevación sobre la pieza de trabajo durante el corte.

  • Página 44: Soporte De Piezas Largas

    DW7082 fabricada para usar con esta sierra. Es posible a 90 grados. Para hacer este tipo de empalme, fije la reg- que se proporcione otro tipo de abrazadera con la DW718. ulación del bisel en cero y el brazo de inglete a 45 grados.

  • Página 45: Corte De Molduras De Base

    del ángulo de inglete en la sierra (42°). De la misma FIG. 17 FIG. 19 manera, siga la línea de intersección vertical hacia la parte superior o inferior para obtener la regulación de ángulo de bisel en la sierra (18°). Siempre pruebe los cortes sobre algunas piezas de madera de descarte para verificar las regulaciones de la sierra.

  • Página 46: Cortes Especiales

    ESQUINA INTERIOR: FIG. 21 LADO IZQUIERDO, ESQUINA EXTERNA: Lado izquierdo 1. Inglete derecho a 45° 33,85° derecha 1. Parte superior de la moldura contra el reborde. 2. Conserve el lado derecho del corte 2. Mesa de inglete a 31,62° Lado derecho izquierda 1.

  • Página 47: Reretiro Y Reemplazo De La Correa

    SOSTIENEN FIRMEMENTE AL REBORDE PARA FIG. 24 abajo y hacia atrás. Si el material no está bien sujeto EVITAR QUE RUEDEN. Esto es muy importante cuando o si no se corta lentamente, se podría aflojar y provo- se realizan cortes en ángulo. car lesiones.

  • Página 48: Garantía

    Para obtener más detalles acerca de la cobertura de la garantía e información sobre reparaciones, visite nuestra IMPORTADOR: D WALT S.A. DE C.V. página web www.dewalt.com o llame al 1-800-4-D WALT BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 (1-800-433-9258). Esta garantía no se extiende a los COL.
  • Página 49 TABLA 1 CORTE DE INGLETE COMPUESTO (Ubique la madera con el lado plano ancho sobre la mesa y el borde angosto contra el reborde.) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...

  • Página 50: Guía Para Solucionar Problemas

    Guía para solucionar problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA: LA SIERRA NO SE ENCIENDE ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… 1. La sierra no está enchufada 1. Enchufe la sierra 2. Fusible quemado o interruptor automático activado 2.

Tabla de contenido