Sony VPL-EW578 Manual De Referencia
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Data
Projector
VPL-EW578/EW575/EW455/EW435
VPL-EX575/EX570/EX455/EX450/EX435/EX430
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と付属の CD-ROM に入っている取扱説明書をよくお
読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2016 Sony Corporation
4-689-703-11 (1)
簡易説明書 _________________
JP
Quick Reference Manual __
GB
Guide de référence rapide _
FR
Manual de referencia rápida __
ES
Kurzreferenz _____________
DE
Guida rapida all'uso_______
IT
______________
CS
Краткое справочное руководство
__
RU
4689703110
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony VPL-EW578
Resumen de contenidos para Sony VPL-EW578
- Página 76 Acerca del Manual de referencia rápida Este Manual de referencia rápida explica las operaciones básicas para proyectar imágenes. También presenta notas y precauciones importantes que deben tenerse muy en cuenta al manipular y utilizar esta unidad. Consulte los apartados “Indicadores”, “Limpieza del filtro de aire” y “Sustitución de la lámpara”...
-
Página 77: Colocación De Las Pilas
Reemplace la batería solamente por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente Consulte con personal autorizado por Sony recomendado por el fabricante. Cuando para realizar una instalación con un brazo de deseche la batería, debe cumplir con las montaje, en la pared o en el techo. -
Página 78: Seguridad
(cualificado) de que sea revisada por personal Sony. especializado de Sony antes de volver a • Si se bloquean los orificios de ventilación, utilizarla. el calor interno aumentará y esto podría •... -
Página 79: Precauciones De Seguridad Para Instalar La Unidad En El Techo
• No coloque la unidad sobre superficies Precauciones de seguridad tales como partes del embalaje original, para instalar la unidad en el paños suaves, papeles, cojines o trozos de techo papel. Dichos materiales podrían pegarse a los orificios de ventilación. •... -
Página 80: Limpieza Del Objetivo Y De La Carcasa
• Evite utilizar la unidad en lugares en los • Si utiliza el proyector a altitudes de que la temperatura o la humedad sean muy 1.500 m o más, ajuste la opción “Modo elevadas, o en los que la temperatura sea gran altitud”... -
Página 81: Iluminación
Sony. estar configurado de manera distinta. Lámpara Acerca de la condensación La lámpara que se utiliza como fuente de luz Si la temperatura de la habitación en la que... - Página 82 Notas sobre la seguridad Notas • Verifique siempre que esta unidad • SONY NO SE HACE RESPONSABLE funciona correctamente antes de POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO utilizarlo. SONY NO SE HACE DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS RESPONSABLE POR DAÑOS DE MEDIDAS DE SEGURIDAD NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO...
-
Página 83: Paso 1 Preparación
Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá adquirir uno de sustitución Pila de litio (CR2025) (1) en su distribuidor Sony o en un punto de La pila ya se suministra instalada. Antes de usar el mando a distancia, retire la asistencia Sony. - Página 84 Inserte una pila de litio. Con la cara 3 (positivo) mirando hacia arriba. Cierre el compartimento de la pila de litio. Preparación...
-
Página 85: Selección Del Idioma Del Menú
Selección del idioma del menú El idioma predeterminado de fábrica para visualizar los menús, mensajes, etc. es el inglés. Para cambiar el idioma de las indicaciones en pantalla, haga lo siguiente: MENU Conecte el cable de alimentación de Operation CA a la toma de pared. Language English Status... -
Página 86: Paso 2 Conexión
Cable de audio (miniclavija estéreo) (no suministrado) Notas • El conector de entrada de audio está disponible solo en los modelos VPL-EW578/EW575/EW455/ EW435/EX575/EX455/EX435. • Es recomendable que ajuste la resolución del ordenador en 1280 × 800 píxeles (VPL-EW348/ EW345/EW315) o 1024 × 768 píxeles (VPL-EX345/EX340/EX315/EX310) para el monitor externo. -
Página 87: Conector Lan
Conector LAN Para conectar con un ordenador a través de un concentrador o un router (“Función de presentación en red”). Conector Cable LAN (tipo recto) (no suministrado) Ordenador Conexión con cable Ordenador Conexión inalámbrica Concentrador, router (inalámbrico), etc. Para obtener información sobre otros métodos de conexión, consulte “Conexión del proyector”... -
Página 88: Proyección
Para más información sobre las distancias de proyección y los tamaños de las imágenes proyectadas, vea la “Distancia de proyección” en las instrucciones de uso que aparecen en el CD-ROM suministrado. * La imagen mostrada corresponde al modelo VPL-EW578. Entrada Vídeo S-Vídeo... - Página 89 Cuando proyecte una imagen de ordenador, cambie la configuración del ordenador para conmutar la salida hacia una pantalla externa. El método de conmutación de la salida varía en función del tipo de ordenador. (Ejemplo) Para proyectar archivos de imagen guardados en un dispositivo de memoria USB, consulte “USB Media Viewer”.
-
Página 90: Ajuste Del Enfoque, El Tamaño Y La Posición De La Imagen Proyectada
Ajuste del enfoque, el tamaño y la posición de la imagen proyectada Enfoque Tamaño (Zoom) Posición Botón de Anillo de enfoque ajuste de Pies Anillo de zoom delanteros (ajustables) Proyección... -
Página 91: Ajuste La Inclinación Del Proyector Con Los Pies Delanteros (Ajustables)
Ajuste la inclinación del proyector con los pies delanteros (ajustables) Al cambiar la inclinación del proyector con los botones de ajuste de pie/pies delanteros (ajustables), puede modificar la posición de la imagen proyectada. Cómo ajustar el ángulo 1 Pulse los botones de ajuste de pie y no los suelte. -
Página 92: Apagado De La Alimentación
Apagado de la alimentación Pulse la tecla ?/1 de la unidad principal o del mando a distancia. El proyector inicia el proceso de apagado y se apaga. Si vuelve a pulsar la tecla ?/1 antes de que transcurran 10 segundos, el proceso de apagado se cancelará. Nota No apague el proyector inmediatamente después del encendido de la lámpara. -
Página 93: Indicadores
Indicadores Puede comprobar el estado del proyector o si existe algún tipo de anomalía comprobando el estado de iluminación/parpadeo del indicador ON/STANDBY y del indicador WARNING de la parte frontal. Si los indicadores parpadean en rojo, solucione el problema de acuerdo con “Soluciones e indicadores de advertencia”... -
Página 94: Soluciones E Indicadores De Advertencia
útil. En este caso, cambie la lámpara por otra nueva (página 22). Si la lámpara está estropeada, no la cambie usted mismo. Póngase en contacto con personal especializado de Sony. Indicadores... - Página 95 CA en la toma de corriente y encienda el proyector. Si el problema persiste, consulte con personal especializado de Sony. Si tiene cualquier problema o aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte “Lista de mensajes” o “Solución de problemas”...
-
Página 96: Sustitución De La Lámpara
Notas • Si la lámpara se rompe, póngase en contacto con personal especializado de Sony. No sustituya la lámpara usted mismo. • Cuando sustituya la lámpara, asegúrese de sujetarla por el lugar indicado para tirar de ella recto hacia fuera. - Página 97 Inserte por completo la lámpara nueva hasta que quede encajada firmemente en su sitio ( ). Apriete los 3 tornillos Nota La unidad no se encenderá si la lámpara no se ha fijado correctamente. Cierre la cubierta de la lámpara y apriete el tornillo 1.
-
Página 98: Limpieza Del Filtro De Aire
Para obtener información detallada sobre un nuevo filtro de aire, consulte con personal especializado Vuelva a colocar la cubierta del filtro de Sony. de aire a la unidad. Precaución Nota Si continúa utilizando el proyector después...