Sony VPL-EW5 Manual De Referencia
Ocultar thumbs Ver también para VPL-EW5:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

製品ご相談窓口のご案内
【プロジェクターの技術相談窓口】
テクニカルインフォメーションセンター
電話番号: 0466-31-5168
   
(電話のおかけ間違いにご注意ください)
   受付時間: 月∼金曜日  午前 9 時∼午後 8 時
土、日、祝日 午前 9 時∼午後 5 時
製品の品質には万全を期しておりますが、万一本機のご使用中に、正常に動作しないなどの不具合が
生じた場合は、上記の「テクニカルインフォメーションセンター」までご連絡ください。
修理に関するご案内をさせていただきます。
キャビネットおよびプリント配線板にハロゲン系難燃剤を不使用
Halogenated flame retardants are not used in cabinets and printed wiring
boards.
Sony Corporation Printed in China
Data Projector
簡易説明書____________________________________
Quick Reference Manual ______________________
Guide de référence rapide_____________________
Manual de referencia r
pida ___________________
á
Kurzreferenz _______________________________
Guida rapida all'uso__________________________
_____________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の「安全のために」および付属の CD-ROM に入っ
ている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
VPL-EW5
VPL-EX50/EX5
VPL-ES5
© 2008 Sony Corporation
3-293-836-02 (1)
JP
GB
FR
ES
DE
IT
CS
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony VPL-EW5

  • Página 46 Dependiendo del ordenador, es posible que Acerca del Manual el CD-ROM no se inicie automáticamente. En tal caso, abra el archivo del Manual de de referencia rápida instrucciones como se indica a continuación: (En el caso de Windows) Este Manual de referencia rápida describe 1 Abra “Mi PC”.
  • Página 47 • Las restantes marcas comerciales y marcas comerciales registradas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares. En este manual no se indican las marcas ™ y ®. Empleo de los manuales en CD-ROM...
  • Página 48 Notas sobre la utilización Nota sobre los orificios de ventilación No obstruya los orificios de ventilación (salida/entrada). Si se obstruyen, puede generarse calor en el interior y producirse un incendio o que la unidad resulte dañada. Compruebe las posiciones de los orificios de ventilación que se indican en las ilustraciones siguientes.
  • Página 49: Conexión Del Proyector

    15 contactos (suministrado) Nota Para la conexión de audio estéreo, conecte el cable de conexión de audio estéreo a los siguientes conectores: VPL-EX5/ES5: Conector INPUT A/VIDEO IN AUDIO VPL-EW5: Conector INPUT A AUDIO VPL-EX50: Conector INPUT A/B AUDIO Proyección...
  • Página 50: Para Conectar Un Ordenador (Digital) O Un Equipo De Vídeo (Digital) (Vpl-Ew5 Solamente)

    Para conectar un ordenador (digital) o un equipo de vídeo (digital) (VPL-EW5 solamente) a Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma mural. b Conecte el proyector a un ordenador o equipo de vídeo. VPL-EW5 Cable HDMI-DVI-D (no suministrado)
  • Página 51 Cable de conexión de audio estéreo (no suministrado) (Utilice un cable sin resistencia.) Nota Para la conexión de audio estéreo, conecte el cable de conexión de audio estéreo a los siguientes conectores: VPL-EX5/ES5: Conector INPUT A/VIDEO IN AUDIO VPL-EW5/EX50: Conector VIDEO IN AUDIO Proyección...
  • Página 52 Proyección a Pulse la tecla I/ (encendido/espera). b Encienda el equipo conectado al proyector. c Pulse la tecla INPUT del mando a distancia o el panel de control para seleccionar la fuente de entrada. d Si el ordenador está conectado, configúrelo para que la señal se envíe solo al monitor externo.
  • Página 53: Ajuste Del Proyector

    Ajuste del proyector a Ajuste la posición de la imagen. b Ajuste el tamaño de la imagen. c Ajuste el enfoque. El proyector dispone del menú Imagen para seleccionar el modo de imagen y el menú Pantalla para seleccionar la relación de aspecto correspondiente de la imagen. Apagado de la alimentación a Pulse la tecla I/ (encendido/espera).
  • Página 54: Sustitución De La Lámpara

    Phillips (a). • Si la lámpara se rompe, solicite a personal Incline el asa hacia fuera (b) y, a especializado de Sony que sustituya la lámpara y compruebe el interior. continuación, extraiga la lámpara por • Tire de la lámpara hacia fuera utilizando el el asa (c).
  • Página 55 Introduzca por completo la lámpara AJUSTE Entrada A nueva hasta que quede encajada en su A PA i n t e l i g e n t e : S í sitio (a). Apriete los dos tornillos B ú s q . e n t . a u t o . : N o S e l .
  • Página 56: Limpieza Del Filtro De Aire

    Limpieza del filtro de Notas • No descuide la limpieza del filtro de aire, aire de lo contrario el polvo podría acumularse hasta llegar a obstruirlo. Ello podría provocar un aumento de la temperatura El filtro de aire debe limpiarse siempre en el interior de la unidad y originar un que se sustituya la lámpara.
  • Página 57: Solución De Problemas

    Si el proyector parece no funcionar correctamente, intente diagnosticar y corregir el problema utilizando las siguientes instrucciones. Si el problema no se soluciona, consulte con personal especializado de Sony. Para más información sobre los síntomas, remítase al Manual de instrucciones del CD-ROM.
  • Página 58: Indicadores

    Configuración está ajustada en “Sí”. Tecla parpadea en El ventilador está averiado. rojo. (Frecuencia de Consulte con personal especializado de Sony. repetición de 4 parpadeos) Tecla parpadea en Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma mural rojo. (Frecuencia de cuando se apague el indicador , enchufe el cable de alimentación...
  • Página 59: Especificaciones

    0,63 pulgadas, 2.360.000 Sistema NTSC /PAL/SECAM/ 3.58 píxeles (1024 × 768 × 3) NTSC /PAL-M/PAL-N/ 4.43 VPL-EW5: Panel WXGA de 0,59 PAL60, de conmutación pulgadas, unos 3.070.000 automática/manual píxeles (1280 × 800 × 3) (NTSC es el sistema de color 4.43 Lámpara...
  • Página 60: Accesorios Opcionales

    El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Nota Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS...

Este manual también es adecuado para:

Vpl-ex50Vpl-ex5Vpl-es5

Tabla de contenido