Manual de PURE Elan DAB+
Controles
- PREAJUSTES
Mantenga pulsado el botón 1 o 2 para guardar su emisora favorita.
Pulse brevemente el botón 1 o 2 para recuperar cualquiera de los preajustes. Puede guardar hasta 20 emisoras en la lista de preajustes manteniendo pulsado el botón 3+. Para recuperar emisoras de la lista de preajustes, pulse 3+. - ATRÁS
Pulse para volver a la pantalla anterior. - MENÚ
Pulse para acceder al menú de la fuente actual. Pulse de nuevo para salir del menú. - SELECCIONAR/ VOLUMEN/SILENCIAR/APLAZAR:
- Encendido
Pulse para encender.
Mantenga pulsado para apagar la radio. - Volumen
Gire el mando para ajustar el volumen hacia arriba o hacia abajo durante la reproducción. - Silenciar
Pulse el mando para silenciar la música durante la reproducción. - Seleccionar
Gire el mando para desplazarse por un menú o lista de emisoras. Pulse el mando para seleccionar la opción elegida. - Aplazar
Pulse el mando para aplazar cuando suene la alarma.
- Encendido
- SALTAR ATRÁS
Bluetooth: Pulse para seleccionar la pista anterior.
FM: Pulse para ajustar la frecuencia en incrementos.
Mantenga pulsado para buscar la emisora anterior. - REPRODUCIR/PAUSA
Pulse para reproducir y pausar cuando reproduzca desde Bluetooth. - FUENTE
Pulse para cambiar entre las diferentes fuentes: DAB, FM y Bluetooth. - SALTAR ADELANTE / EMISORAS
Bluetooth: Pulse para seleccionar la pista siguiente.
DAB: Pulse para acceder a la lista de emisoras.
FM: Pulse para ajustar la frecuencia en incrementos.
Mantenga pulsado para buscar la siguiente emisora. - INFO
Ver más información sobre la emisora o la pista que se está reproduciendo. Pulse de nuevo para recorrer más pantallas de información y, a continuación, volver a la pantalla de reproducción normal.
Pantalla
La pantalla muestra varios menús, diálogos y visualizaciones como se describe a continuación.
Existen básicamente seis tipos de pantalla:
- En espera (reloj)
- Inicio (modo)
- Reproduciendo ahora
- Diálogo
- Menú de información
La pantalla de espera muestra la hora, la fecha y cualquier hora de alarma activa.
Las pantallas de reproducción actual muestran información sobre la fuente de audio y la pista que se está reproduciendo, cuando está disponible.
Las pantallas de diálogo se muestran para permitir al usuario cambiar la configuración.
Las pantallas de información ofrecen mensajes específicos durante unos segundos y, a continuación, cambian automáticamente a otra pantalla.
Menús
Elan DAB+ tiene básicamente tres tipos de menú. Utilice el mando Select para avanzar y seleccionar opciones.
Cada fuente tiene un menú de fuente, con opciones específicas para ese modo. Consulte más arriba el menú de radio Digital como ejemplo.
Ajustes del sistema > El símbolo '>' indica las opciones que conducen a otros menús.
El menú de ajustes del sistema permite acceder a los ajustes e información del sistema, como Hora/Fecha, Idioma y Actualización de software.
Los menús con más opciones de las que caben en una pantalla tienen un ">" a la derecha. Algunos menús, por ejemplo, el menú Ajustes del sistema, tienen varios submenús.
Configuración
Elan DAB+ es fácil de usar. Para reproducir radio DAB o FM, todo lo que necesita es una fuente de alimentación USB;
- Coloque Elan DAB+ sobre una superficie adecuada.
- Extienda la antena telescópica.
- Conecte el cable USB suministrado entre Elan DAB+ y un adaptador de corriente USB*.
*No incluido
Hora/fecha
La hora y la fecha se pueden actualizar manual o automáticamente.
Automático
La actualización automática funciona con los datos enviados a través de DAB, FM. El reloj solo se actualiza cuando está en un modo correspondiente, por lo que es mejor seleccionar un modo que utilice con regularidad.
Manual
Si configura Sin actualización, el asistente le pedirá que configure la hora y la fecha manualmente. La fecha se muestra como DD-MM-AAAA y MM-DD-AAAA.
Fuentes
Radio digital
Para entrar en el modo de radio digital, pulse Source hasta que la pantalla muestre Radio Digital.
Búsqueda de emisoras
La primera vez que utiliza Elan DAB+, o si la lista de emisoras está vacía, la radio realiza automáticamente una exploración completa para ver qué emisoras están disponibles. También es posible que tenga que iniciar una exploración manualmente para actualizar la lista de emisoras por una de las siguientes razones:
Es posible que nuevas emisoras estén disponibles de vez en cuando.
Si la recepción no fue buena para la exploración original (por ejemplo, la antena no estaba subida), esto puede dar lugar a una lista vacía o incompleta de emisoras disponibles.
Si tiene una recepción deficiente de algunas emisoras que hace que el audio se corte, es posible que desee listar solo las emisoras con buena intensidad de señal.
Para realizar una exploración completa, seleccione Menú > Exploración completa.
Una vez completada la exploración, la radio vuelve a reproducir la emisora seleccionada anteriormente o la primera emisora de la lista de emisoras.
Para eliminar las emisoras que aparecen en la lista pero no están disponibles, seleccione Menú > Eliminar no válidas.
Sintonización manual
Además del método normal de exploración, también puede sintonizar manualmente un canal/frecuencia en particular. Esto puede ser útil para ajustar la antena para lograr la mejor recepción posible y explorar un canal en particular para actualizar la lista de emisoras.
Para sintonizar manualmente, pulse Menú > Sintonización manual y, a continuación, utilice el botón de control de selección para mostrar un canal/frecuencia en particular, pulse Select para sintonizar ese canal/frecuencia.
La pantalla muestra una indicación en vivo de la intensidad de la señal recibida en la frecuencia seleccionada.
Los ajustes de la antena se manifestarán en la intensidad de la señal recibida mostrada.
Nota: La división en la barra de intensidad de la señal indica el umbral de calidad de audio: si la intensidad de la señal, como indican los rectángulos sólidos, cae por debajo de este umbral, la calidad de audio se deteriorará.
Cuando se selecciona un canal/frecuencia, Elan DAB+ también busca cualquier emisora DAB en la frecuencia seleccionada y actualiza la lista de emisoras con cualquier emisora nueva que se encuentre. Para escuchar cualquier emisora encontrada, vuelva al Ahora reproduciendo
Información de reproducción actual
Mientras se está reproduciendo una emisora, la pantalla muestra su nombre y la información DLS (Dynamic Label Segment) transmitida por la emisora, como el nombre del programa, el título de la pista y los datos de contacto.
Presentación de diapositivas
La pantalla normal de reproducción actual muestra una miniatura de la
imagen de presentación de diapositivas actualmente disponible. (Si no hay ninguna imagen de presentación de diapositivas disponible, se muestra una imagen en miniatura DAB predeterminada). Una pulsación larga del botón 'Info' recorre las siguientes pantallas de presentación de diapositivas.
- Imagen de presentación de diapositivas y texto DLS que se está transmitiendo por la emisora actual.
- Presentación de diapositivas a pantalla completa
- Pantalla normal de reproducción actual.
Para ver más información, pulse Info.
Cada vez que pulse Info, se mostrará el siguiente conjunto de información, recorriendo: texto DLS, información DL Plus (esto solo se muestra si la emisora lo transmite), tipo de programa, nombre del conjunto, número de canal/frecuencia, intensidad de la señal, velocidad de bits, estado de la alimentación y fecha.
Otros ajustes
Compresión de rango dinámico (DRC)
Esta función reduce la diferencia entre el audio más alto y el más bajo que se está transmitiendo. Efectivamente, esto hace que los sonidos bajos sean comparativamente más altos y los sonidos altos más bajos.
Seleccione Menú > DRC > Las opciones disponibles son: DRC alto | bajo | apagado.
FM
Para entrar en el modo FM: Pulse Mode hasta que la pantalla muestre FM Mode.
Selección de emisoras
La primera vez que selecciona la radio FM, Elan DAB+ se establece en la frecuencia más baja de la banda FM. En las selecciones posteriores, se muestra la última frecuencia/emisora utilizada.
Para buscar una emisora en el modo FM, mantenga pulsado el botón de saltar adelante o saltar atrás. Elan DAB+ explora las frecuencias de la banda FM, mostrando la frecuencia actual en la pantalla.
Alternativamente, puede pulsar brevemente el botón de saltar adelante o saltar atrás para sintonizar en pasos de 50 kHz.
Información de reproducción actual
Mientras se está reproduciendo la radio FM, la pantalla muestra su frecuencia o, si la información RDS está disponible, el nombre de la emisora y cualquier otra información de RadioText'. Si no hay información disponible, solo se muestra la frecuencia y un mensaje Sin RadioText.
Para ver más información sobre la emisión, pulse Info. Cada vez que pulse Info, se mostrará el siguiente conjunto de información, recorriendo:
- Tipo de programa de texto de radio RDS
- Frecuencia
- Mono/estéreo
- Estado de la alimentación
- Fecha.
Ajustes
Ajustes de exploración
De forma predeterminada, las exploraciones de FM se detienen solo en las emisoras con buena intensidad de señal. Para cambiar la configuración de exploración, para detenerse en todas las emisoras, seleccione Menú > Configuración de exploración > Todas las emisoras'. Esto puede incluir audio de mala calidad de emisoras débiles.
Ajustes de audio
De forma predeterminada, todas las emisoras estéreo se reproducen en estéreo. Para las emisoras débiles, esto puede resultar en audio de mala calidad. La calidad de audio se puede mejorar utilizando el modo mono.
Opciones: Estéreo permitido | Mono forzado
Para reproducir emisoras débiles en mono, seleccione Menú > Ajuste de audio > Mono forzado.
Bluetooth
Para entrar en el modo Bluetooth: Pulse source para elegir el modo Bluetooth.
Emparejamiento BT
Para conectar un dispositivo con capacidad Bluetooth. Utilice su dispositivo inteligente con capacidad Bluetooth para emparejarlo y conectarlo con el Elan DAB+.
Mostrar información
La pantalla muestra Bluetooth Desconectado o Bluetooth Conectado dependiendo del estado de la conexión.
Alarmas, repetición y reposo
Además de un reloj/calendario, hay dos alarmas de despertador versátiles con función de repetición, y una función de reposo para apagar el sistema después de un período de tiempo establecido. El sonido de la alarma para cada alarma puede utilizar un zumbador o una emisora de radio Digital o FM.
Para configurar el reloj/calendario
Se puede acceder a la configuración del reloj interno y la configuración de las funciones de alarma, repetición y reposo a través del menú Ajustes del sistema.
Alarmas
Nota: Las alarmas solo funcionarán cuando la unidad Elan DAB+ esté encendida o en modo de espera. Una alarma activa se indica con su icono en la línea inferior de la pantalla.
Para configurar las alarmas
Pulse Menú y, a continuación, utilice el botón de control Select para seleccionar Ajustes del sistema - Alarma y, a continuación, seleccione la alarma deseada 1 o 2.
Para salir del modo de configuración de la alarma, pulse Menú o Atrás (alternativamente, la pantalla de la alarma se agotará y volverá automáticamente a la pantalla Reproduciendo ahora después de un corto tiempo).
La configuración de la alarma le solicita los siguientes parámetros. Seleccione un valor para cada parámetro a su vez girando el botón de control Select y pulse Select para confirmar y pasar al siguiente parámetro.
Parámetros
Alarma: Desactivada | Activada
Frecuencia - Diaria | Una vez | Fines de semana | Días laborables
Elija los días en los que la alarma está activa.
Nota: si elige 'Una vez', se le pedirá que introduzca la fecha requerida.
Hora de despertarse: horas y minutos
Fuente: Zumbador | Radio Digital | FM
Si se elige la radio digital o la FM como fuente de audio, se muestra un menú de preajustes que le permite seleccionar la emisora.
Duración: 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 minutos
Si la alarma no se cancela, Elan DAB+ vuelve al modo de espera después de este período de tiempo.
Volumen: gire el botón de control superior para establecer el volumen de la alarma requerido.
Este es el volumen al que se acumulará la alarma. (Inicialmente, la alarma suena a un volumen bajo y gradualmente se hace más fuerte hasta el volumen establecido).
En todos los modos de escucha, las alarmas activas se indican mostrando los iconos de Alarma 1 y/o Alarma 2 correspondientes.
A la hora establecida, la alarma sonará, silenciosamente al principio, y luego aumentando gradualmente hasta el volumen establecido. Cuando suena una alarma, el icono de la pantalla parpadea.
Para cancelar una alarma que suena y cambiar la radio al modo de espera, mantenga pulsado el botón Select
Repetición
Para silenciar temporalmente una alarma que suena, pulse brevemente el botón Select.
Puede cambiar el período de repetición pulsando repetidamente el botón Select. Los períodos de repetición son de 5, 10, 15 y 30 minutos.
La radio vuelve al modo de espera durante el período de tiempo establecido con una cuenta atrás de repetición mostrada. Cuando la cuenta atrás llega a 0 (cero), la alarma se activa de nuevo.
Mantenga pulsado el botón 'Select' para cancelar completamente una alarma que suena y cambiar la radio al modo de espera.
Reposo
Para configurar el temporizador de reposo mientras la radio está reproduciendo, utilice el botón de control Select para seleccionar Menú - Ajustes del sistema - Reposo. Puede elegir el tiempo de retardo de reposo en minutos entre: Temporizador de reposo Desactivado | 15 |30 | 45 | 60 | 90.
Utilice el botón de control Select para recorrer las opciones y, a continuación, pulse Select para elegir la opción mostrada.
Una vez que seleccione un período de retardo de reposo, la pantalla vuelve a la pantalla Reproduciendo ahora mostrando un icono de Luna creciente y el tiempo restante, en minutos, antes de que expire el tiempo de reposo.
Después del período de retardo de reposo, la radio cambia al modo de espera.
Ajustes del sistema
Los ajustes del sistema le permiten adaptar el Elan DAB+ con una variedad de opciones que se adapten a usted.
Para acceder a los ajustes del sistema desde cualquier modo, seleccione Menú > Ajustes del sistema >, y, a continuación, elija entre las diversas opciones como se describe en el menú a continuación.
Las opciones del menú Ajustes del sistema son:
- Reposo
- Alarma
- Ecualizador
- Hora/Fecha
- Retroiluminación
- Idioma
- Restablecimiento de fábrica
- Actualización de software
- Versión de software
Para navegar por los menús
Los siguientes controles se utilizan para moverse por el árbol de menús para elegir y seleccionar los ajustes requeridos:
Select: (pulsando el botón de control Select) esto selecciona la opción mostrada actualmente, si la opción tiene un submenú adicional, se muestra la primera opción del submenú. Si la opción es un valor de ajuste, se selecciona el valor mostrado y se resalta el siguiente ajuste o, si no hay más ajustes, la pantalla vuelve al menú principal de ese ajuste.
Botón de control Select: recorre hacia adelante y hacia atrás las opciones de menú o ajuste actuales.
Atrás: salta al menú principal del menú o ajuste que se muestra actualmente.
Menú para volver a la pantalla Reproduciendo ahora.
Ecualizador
Esto presenta una opción Mi ecualizador para permitirle crear sus propios ajustes de ecualizador.
- Normal
- Clásico
- Jazz
- Pop
- Rock
- Voz
- Mi EQ
Configuración de Mi EQ
Esta opción le permite establecer un sesgo en las frecuencias de audio de agudos y graves y activar o desactivar la 'Intensidad'. Los valores se pueden establecer entre -5 (menos 5) y +5 (más 5).
Agudos: (Utilice el botón de control Select para elegir un valor de sesgo entre -5 y +5)
Graves: (Utilice el botón de control Select para elegir un valor de sesgo entre -5 y +5)
Intensidad: No o Sí. (Cuando es Sí, los sonidos de baja frecuencia alta y baja se amplifican para dar un sonido 'más completo').
Hora/Fecha
La hora y la fecha se pueden actualizar manual o automáticamente. Con la actualización automática, la hora y la fecha se transmiten automáticamente a través de DAB y FM (cuando está disponible). También puede seleccionar el formato de visualización para la hora y la fecha.
El menú Hora contiene las siguientes opciones:
Establecer hora/fecha: (ver más abajo)
Actualización automática - Actualizar desde cualquiera | Actualizar desde radio digital | Actualizar desde FM | Sin actualización
Establecer 12/24 horas - 12 | 24
Establecer formato de fecha - DD-MM-AAAA | MM-DD-AAAA.
Establecer hora/fecha
Esta opción es para establecer manualmente la hora y la fecha que se muestran.
La fecha se muestra como DD-MM-AAAA o MM-DD-AAAA dependiendo de su elección del formato de fecha (ver arriba).
Ajuste cada valor utilizando el botón de control Select y pulse Select para confirmar. El siguiente valor se activa y parpadea. Los valores de tiempo siguen y se establecen de la misma manera.
El tiempo se muestra como hh: mm, con el primer valor, hh, activo (parpadeando).
Retroiluminación
El Elan DAB+ tiene una retroiluminación con tres ajustes de brillo y un tiempo de espera ajustable (este es el retardo de tiempo, en segundos, después del cual la pantalla cambia al nivel Atenuado).
Hay tres ajustes:
Tiempo de espera: Activado | 10 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 seg
Nivel Activado - Alto | Medio | Bajo
Nivel Atenuado - Alto | Medio | Bajo
Idioma
El idioma predeterminado es el inglés. Para cambiarlo, seleccione Menú > Ajustes del sistema > Idioma > y, a continuación, seleccione su idioma.
Restablecimiento de fábrica
Un restablecimiento de fábrica borra todos los ajustes definidos por el usuario, reemplazándolos con los valores predeterminados originales, por lo que la hora/fecha, las preferencias/ajustes y la lista de emisoras DAB se pierden.
Si selecciona Restablecimiento de fábrica, se le pedirá que confirme seleccionando "Sí".
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de PURE Elan DAB+
