Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Introduction

      • Front Panel Controls
      • Display
      • Rear Panel
    • Getting Started

      • Quick Set up
    • Using Your Evoke

      • 15 Appendix
      • Selecting Digital Radio
      • Selecting FM Radio
      • Pausing and Controlling Scrolling Text
        • Auxiliary Input
        • Storing and Selecting Presets
        • Setting the Alarm
        • Cancelling a Sounding Alarm
        • Snoozing a Sounding Alarm
        • Setting the Sleep Timer
        • Options and Settings
        • General Settings
        • Audio Settings
        • Display Settings
        • Clock Settings
        • Technical Specifications
        • Informationen zur Sicherheit
  • Deutsch

    • Einführung

      • Bedientasten
      • Anzeige
      • Rückseite
    • Erste Schritte

      • Quick Setup - Schnellstart
    • Verwendung Ihres Evoke

      • Digitalradio Wählen
      • UKW-Radiobetrieb Auswählen
      • Lauftext Unterbrechen und Kontrollieren
        • Auxiliary Input
    • Speicherplätze Speichern und Anwählen

      • Schnellspeichern eines Senders auf einem der Speicherplätze
      • Speichern eines Senders in der Vorein- Stellungsliste
      • Aufruf eines Gespeicherten Senders Beim Empfang von Digitalradio oder UKW
    • Einstellen des Alarm- und Sleep-Timers

      • Einstellen des Weckers
      • Abbrechen eines Alarmtons
      • Schlummerfunktion Verwenden
      • Deaktivieren eines Alarms
      • Einstellen des Sleep-Timers
    • Optionen und Einstellungen

      • Allgemeine Einstellungen
      • Digitalradio-Einstellungen
      • UKW-Einstellungen
      • Audio-Einstellungen
      • Anzeigeeinstellungen
        • Backlight
      • Einstellungen der Uhr
    • Anhang

      • Chargepak B1 Installieren
      • Technische Daten
        • Informations de Sécurité
        • Instructions de Sécurité Relatives à la Batterie Chargepak B1
  • Français

    • Introduction

    • Commandes

      • Panneau Arrière
    • Pour Commencer

      • Configuration Rapide
    • Utilisation de Votre Evoke

      • Sélection de la Radio Numérique
      • Sélection de la Radio FM
      • Mise en Pause et Contrôle du Texte Défilant
        • Utilisation de L'entrée Auxiliaire
        • Auxiliary Input
    • Mémorisation et Rappel des Présélections

      • Pour Mémoriser Rapidement une Station
      • Sur une Touche de Présélection
      • Pour Mémoriser une Station Dans la Liste des Présélections
      • Pour Rappeler une Présélection lorsque Vous Écoutez une Station Radio Numérique ou FM
    • Programmation de L'alarme et de la Minuterie de Mise en Veille

      • Programmation de L'alarme
      • Annulation D'une Alarme Déclenchée
      • Interruption D'une Alarme Qui Retentit
      • Désactivation D'une Alarme
      • Programmation de la Minuterie de Mise en Veille
    • Options et Paramètres

      • Réglages Généraux
      • Réglage de la Radio Numérique Syntonisation Automatique
      • Paramètres FM
        • Mode de Recherche FM
      • Paramètres D'affichage
      • Paramètres de L'horloge
      • Paramètres Audio
    • Annexe

      • Installation de la Batterie Chargepak B1
      • Caractéristiques Techniques
        • Informazioni DI Sicurezza
  • Italiano

    • Pannello Posteriore
    • Per Iniziare

      • Impostazione Rapida
    • Uso DI Evoke

      • Selezione Della Radio Digitale
      • Selezione Della Radio FM
      • Messa in Pausa E Controllo del Testo a
        • Auxiliary Input
    • Memorizzazione E Richiamo Delle Preselezioni

      • Per Memorizzare in Modo Rapido una Stazione E Richiamarla con un Tasto Preselezionato
      • Per Memorizzare una Stazione Nell'elenco DI Preselezione
      • Per Richiamare una Preselezione Durante L'ascolto DI Stazioni Radio Digitali O FM
    • Impostazione Della Sveglia E del Timer DI Autospegnimento

      • Impostazione Della Sveglia
      • Annullamento Della Sveglia
      • Ripetizione Della Sveglia
      • Disattivazione DI una Sveglia
      • Impostazione del Timer Modalità Spegnimento
    • Opzioni E Impostazioni

      • Impostazioni Generali
      • Impostazioni Radio Digitale
        • Sintonizzazione Automatica
      • Impostazioni FM
      • Impostazioni Audio
        • Opzioni DI Visualizzazione
      • Impostazioni Dell'orologio
        • 17 Appendix
    • 17 Appendix

      • Installazione DI Chargepak B1
      • Caratteristiche Tecniche
  • Dutch

  • Dansk

    • Indledning

      • Display
      • Knapper På Frontpanel
      • Bagpanel
      • Hurtig Opsætning
    • Sådan Kommer du I Gang

    • 7 Sådan Bruger du Evoke

      • Pause Og Administration Af Rulletekst
      • Valg Af DAB-Radio
      • Valg Af FM-Radio
    • 8 Lagring Og Valg Af

      • Hurtig Lagring Af en Fast Station
      • Sådan Gemmes en Fast Station
      • Valg Af en Fast Station under Lytning Til DAB- Eller FM-Radio
    • Indstilling Af Alarm Og Sleeptimer

      • Indstilling Af Alarmen
        • Afbryd en Alarm
      • Deaktivering Af en Alarm
      • Indstilling Af Dvaletimeren
      • Generelle Indstillinger
    • Valgmuligheder Og Indstillinger

      • FM-Indstillinger
      • Displayindstillinger
      • Urindstillinger
    • Bilag

      • Installation Af Chargepak B1
      • Tekniske Specifikationer
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 85

Enlaces rápidos

D2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PURE Evoke D2

  • Página 85 Le damos las gracias por haber elegido Evoke D2. Este manual le ayudará a poner su producto en funcionamiento en un tiempo récord y explica cómo sacar el máximo partido de todas sus magníficas prestaciones. Si necesita más ayuda, visite las páginas de asistencia de nuestro sitio web www.pure.com.
  • Página 86: Información Sobre Seguridad

    1. Lea las instrucciones acerca de la utilización del ChargePAK descritas en el presente documento. 2. Utilice únicamente el ChargePAK con productos Pure originales. 3. Almacene el ChargePAK en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente normal. Retírelo de dispositivos almacenados que no se utilicen durante periodos de tiempo prolongados.
  • Página 87 Índice 10 Configuración de la alarma y Introducción del temporizador de apagado Controles automático Pantalla Panel trasero 10 Configuración de la alarma 11 Cancelación del tono de alarma Primeros pasos 11 Silenciado del tono de alarma Configuración rápida 11 Desactivación de una alarma 11 Configuración del temporizador de Uso de Evoke apagado automático...
  • Página 88: Introducción

    Introducción Controles En espera: Botón Encendido/en espera (alimentación por corriente eléctrica) o botón encendido/apagado (alimentación por ChargePAK). Fuente: Pulse para cambiar entre radio digital, radio FM y entrada auxiliar. Menu: Pulse para acceder a las opciones de configuración. Volumen: Gírelo para ajustar el volumen. Púlselo para silenciar y para dejar de silenciar.
  • Página 89: Panel Trasero

    Panel trasero Conexión de entrada de 5,5 V CC para el adaptador de alimentación eléctrica suministrado. Toma de auriculares estéreo de 3,5 mm. Entrada auxiliar de 3,5 mm para conectar un reproductor mp3, iPod, etc. Conector USB tipo mini-B para actualizaciones de software USB.
  • Página 90: Primeros Pasos

    Primeros pasos Configuración rápida Nota: Si dispone de una batería recargable ChargePAK B1 (no incluida) colóquela ahora, antes de conectar Evoke. Véase la página 15 para obtener información adicional. • Desenganche la antena y extiéndala completamente (pasos A y B). •...
  • Página 91: Auxiliary Input

    Uso de Evoke Selección de la radio digital Pulse Source (fuente) hasta que aparezca "DR" (RD) en la parte BBC Radio 2 BBC Radio 2 superior de la pantalla. the latest news Cambio de emisora digital the latest news 1. Gire el control Select (seleccionar) hasta encontrar la emisora que desee escuchar.
  • Página 92: Almacenamiento Y Selección De Emisoras Preconfiguradas

    Almacenamiento y selección de emisoras preconfiguradas Guarde hasta 10 emisoras de radio digitales y 10 emisoras de radio FM para acceder a ellas de forma rápida. Para almacenar rápidamente una emisora en un botón de preconfiguración (1–3) BBC Radio 2 the latest news Sintonice la emisora de radio digital o de radio FM que desee almacenar.
  • Página 93: Para Recordar Una Emisora Preconfigurada Mientras Se Escucha La Radio Digital O La Radio Fm

    Para recordar una emisora preconfigurada mientras se escucha la radio digital o la Preset 1: BBC Radio radio FM Para sintonizar las emisoras preconfiguradas de la 1 a la 3, pulse el botón numérico correspondiente de Evoke (de 1 a 3). BBC Radio 2 Para acceder a la lista completa de emisoras preconfiguradas (de 1 a 10): the latest news...
  • Página 94: Configuración De La Alarma Y Del Temporizador De Apagado Automático

    Configuración de la alarma y del temporiza- dor de apagado automático En Evoke la alarma enciende la radio (si está en modo en espera) y sintoniza una emisora de radio digital o de radio FM, o bien emite un tono. Nota: La función de alarma no funciona cuando Evoke está...
  • Página 95: Cancelación Del Tono De Alarma

    Cancelación del tono de alarma Para cancelar un tono de alarma que está sonando, pulse el botón 3, 4+, Menú o Fuente, o bien pulse el control Select. Nota: Si ha ajustado la alarma para que sintonice una emisora de radio, solo puede cancelar la alarma pulsando el botón En espera.
  • Página 96: Opciones Y Ajustes

    3. Gire y pulse el control Select (seleccionar) en "Version" (versión). Actualizar Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Pure (http://support.pure.com) para obtener más información sobre cómo actualizar Evoke a la última versión de software. Configuración de audio Ajuste de la configuración de graves y agudos:...
  • Página 97: Ajustes De La Radio Digital Autosintonizar

    Ajustes de la radio digital Autosintonizar Puede utilizar la función de sintonización automática para buscar automáticamente nuevas emisoras de radio digitales y eliminar emisoras inactivas. Nota: La sintonización automática solo esta disponible cuando se selecciona "Digital" (digital) como fuente de radio. Para efectuar una sintonización automática: 1.
  • Página 98: Configuración De La Pantalla

    Configuración de la pantalla Cambio de nivel de brillo de retroiluminación 1. Pulse Menu (menú) y gire y pulse el control Select (seleccionar) para elegir “Display” (pantalla). 2. Gire y pulse el control Select (seleccionar) para elegir “Backlight” (retroiluminación). 3. Gire y pulse el control Select (seleccionar) para ajustar el nivel de brillo cuando la pantalla de Evoke está “Active”...
  • Página 99: Ajustes Del Reloj

    Ajustes del reloj Ajustar la hora y la fecha En Evoke, la fecha y la hora son establecidas automáticamente por la señal de radio FM o radio digital. Si la fecha/hora no se actualiza automáticamente, puede establecerla manualmente con esta opción. Nota: Si está...
  • Página 100: Apéndice

    Apéndice Instalación del ChargePAK B1 1. Apague Evoke y desconéctelo de la alimentación eléctrica. 2. Abra el compartimento de la batería. 3. Introduzca la clavija del conector del ChargePAK en la toma del compartimento. Alinee los bordes de la clavija con las ranuras de la toma para garantizar una correcta orientación.
  • Página 101 Imagination Technologies Limited a avisar a ninguna persona u organización de dichas revisiones o cambios. Marcas comerciales Evoke D2, ChargePAK, Pure, el logotipo de Pure, Imagination Technologies y el logotipo de Imagination Technologies son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Imagination Technologies Limited.
  • Página 120 Web Version 4...

Tabla de contenido