Manual de Vaillant geoTHERM
-
1
CÓMO UTILIZAR SU APARATO
- 1.1 Vista general
- 1.2 Pantalla
- 1.3 Pantalla principal
- 1.4 Ajuste de la fecha y la hora
- 1.5 Selección del modo de funcionamiento
- 1.6 Ajuste de las temperaturas Confort/Eco/Noche
- 1.7 Funcionamiento en modo automático
- 1.8 Funcionamiento en modo manual
- 1.9 Programación
- 1.10 Cambio temporal de la temperatura ambiente
- 1.11 Modificación temporal del programa
- 1.12 Bloquear botones
- 1.13 Volver a los ajustes de fábrica
- 2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 3 Descargar el manual
- 4 En otros idiomas
CÓMO UTILIZAR SU APARATO
Vista general
Leyenda
- Intervalo de tiempo
- Mantiene la temperatura seleccionada o ejecuta el programa programado
- Selección del modo de funcionamiento
- Pantalla
- Desplazarse hacia arriba
- Desplazarse hacia abajo
- Validación
- Temperatura Noche
- Temperatura Eco
- Temperatura Confort
- Ajuste de día/hora/minuto
- Programa: hora de inicio del intervalo de tiempo
- Programa: selección del intervalo de tiempo
- Programa: grupo de días
Pantalla
Leyenda
- Señal de anomalía
- Día de la semana
- Temperatura exterior
- No se usa
- No se usa
- Modo de espera
- Modo de agua caliente sanitaria
- Funcionamiento del compresor, modo silencioso si se muestra el logotipo de la luna
- Calentador de respaldo en funcionamiento
- Temperatura ambiente de la habitación donde está instalada la unidad de control
- Funcionamiento de descongelación
- Programa activado
- Bloquear botones
- Modo de calefacción
- Reloj
- Tasa de humedad de la habitación donde está instalada la unidad de control
- Modo instalador/servicio posventa
- Temperatura Noche actual
- Temperatura Eco actual
- Temperatura Confort actual
Pantalla principal
Leyenda
- Programa actual
- Día de la semana actual
- Temperatura exterior
- Zona
- Temperatura ambiente de la habitación
- Programa activado
- Modo de funcionamiento actual
- Reloj
- Tasa de humedad de la habitación
Ajuste de la fecha y la hora
- Pulse el botón (
![]()
). - Ajuste la hora con los botones (
![]()
). - Pulse el botón (
![]()
). - Ajuste los minutos con los botones (
![]()
). - Pulse el botón (
![]()
). - Ajuste el día con los botones (
![]()
). - Lunes
- Martes
- Miércoles
- Jueves
- Viernes
- Sábado
- Domingo
- Valide sus ajustes pulsando el botón (OK).
).
).Selección del modo de funcionamiento
- Pulse el botón (M) para elegir el modo de funcionamiento deseado.
El símbolo del modo de funcionamiento elegido parpadea.
 | Modo de espera |
 | Modo de calefacción |
Ajuste de las temperaturas Confort/Eco/Noche
Tiene la opción de modificar los tres niveles de temperatura ( 
/ 
/ 
) si los valores establecidos en fábrica (ver tabla siguiente) no se ajustan a sus necesidades.
| | | | |
| Temperatura (ajuste de fábrica) | Confort | Eco | Noche |
| Calefacción | 20°C | 15°C | 18°C |
| Refrigeración | 24°C | 28°C | 26°C |
- Pulse durante 5 segundos el botón (
![]()
/ ![]()
/ ![]()
) para modificar la temperatura.
La temperatura y el símbolo del modo de calefacción ( 
) o refrigeración ( 
) parpadean.
- Pulse los botones (
![]()
) para ajustar la temperatura deseada.
) para ajustar la temperatura deseada.El simple 
encima del botón seleccionado ( / / ) parpadea.
- Pulse el botón (M) para cambiar las otras temperaturas.
- Pulse los botones (
![]()
) para ajustar la temperatura deseada. - Valide sus ajustes pulsando el botón (OK).
Funcionamiento en modo automático
De acuerdo con los intervalos de tiempo del programa, el aparato cambia entre las temperaturas Confort, Eco y Noche. Puede utilizar los programas que ya están presentes en la unidad de control o definir programas adaptados a sus necesidades.
- Consulte el capítulo "Programación".
Funcionamiento en modo manual
Si el funcionamiento del programa en modo automático no le conviene, tiene la opción de cambiar la temperatura manualmente. Puede elegir entre los siguientes 3 niveles de temperatura:
| | |
| Confort | Eco | Noche |
- Para seleccionar la temperatura deseada, primero pulse el botón (
![]()
/ ![]()
o ![]()
), luego valide su elección con el botón ( ![]()
). - Para cambiar la temperatura, pulse el botón (
![]()
), luego realice de nuevo la operación anterior para hacer su elección.
).Programación
Después de definir las temperaturas de "Confort", "Eco" y "Noche", debe programar los intervalos de tiempo P1 a P6.
Los intervalos de tiempo ya están predefinidos (consulte la tabla a continuación), pero puede cambiarlos según sus requisitos.
| Intervalo de tiempo | Hora de inicio predefinida |
| P1 | 6 h 00 |
| P2 | 8 h 00 |
| P3 | 17 h 00 |
| P4 | 22 h 00 |
| P5 | 23 h 00 |
| P6 | 00 h 00 |
- Para modificar los intervalos de tiempo, pulse el botón (
![]()
).
Los números del 1 al 7 parpadean en la pantalla.
- Pulse el botón (
![]()
) y utilice los botones ( ![]()
) para elegir el día de la semana deseado o el grupo de días de la tabla siguiente.
) para elegir el día de la semana deseado o el grupo de días de la tabla siguiente.| Semana completa |  1 2 3 4 5 6 7 |
| De lunes a viernes | 1 2 3 4 5 |
| Fin de semana | 6 7 |
| Para cada día de la semana | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
- Para modificar el intervalo de tiempo P1, pulse el botón (
![]()
).
![Modificación del intervalo de tiempo P1]( "Vaillant - geoTHERM - Modificación del intervalo de tiempo P1")
).
El intervalo de tiempo "P1" se muestra y parpadea.
- Pulse el botón (
![]()
/ ![]()
or ![]()
) para seleccionar el nivel de temperatura deseado para este intervalo de tiempo.
El símbolo 
se muestra encima de la temperatura seleccionada.
Si desea encender o apagar la bomba de calor durante un intervalo de tiempo, pulse el botón ( 
).
- Si la bomba de calor ya está encendida, al pulsar el botón (
![]()
), se muestra el símbolo ( ![]()
) y se apaga. - Si la bomba de calor ya está apagada, al pulsar el botón (
![]()
), el símbolo ( ![]()
) desaparece y se vuelve a encender.
), se muestra el símbolo ( 
) y se apaga. Si desea activar o desactivar el modo Silencio de la bomba de calor durante un intervalo de tiempo, pulse el botón ( 
). El modo Silencio le permite reducir el ruido generado por la bomba de calor.
- Si el modo silencioso de la bomba de calor está desactivado, al pulsar el botón (
![]()
), se muestra el símbolo ( ![]()
) y se activa el modo silencioso. - Si el modo silencioso de la bomba de calor ya está activado, al pulsar el botón (
![]()
), el símbolo ( ![]()
) desaparece y el modo silencioso se desactiva.
) y se activa el modo silencioso.- Pulse el botón (
![]()
).
).Aparece el mensaje "6:00 AM" y parpadea.
- Pulse los botones (
![]()
) para configurar la hora de inicio deseada para el intervalo de tiempo. - Pulse una vez más el botón (
![]()
) y, a continuación, utilice los botones ( ![]()
) para configurar los minutos.
El final del intervalo de tiempo P1 también corresponde al inicio del intervalo de tiempo P2.
- Para modificar el intervalo de tiempo P2, pulse dos veces el botón (
![]()
).
). Se muestra "P2" y parpadea.
- Repita el mismo procedimiento para modificar las horas de los intervalos de tiempo P2, P3, P4, P5, P6.
- Si ha optado por una programación diferente para cada día de la semana (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), repita todas estas fases para cada día.
Para comprobar su programación:
- Pulse el botón (
![]()
) tantas veces como sea necesario para comprobar los programas de los días. - Pulse el botón (
![]()
) tantas veces como sea necesario para comprobar las horas de sus intervalos de tiempo.
) tantas veces como sea necesario para comprobar los programas de los días.Si la programación es incorrecta, se muestran "--" y los 3 símbolos 
.
- Valide sus ajustes pulsando el botón (OK).
Cambio temporal de la temperatura ambiente
Esta función le permite apartarse temporalmente del programa actual y cambiar temporalmente la temperatura ambiente de la vivienda.
- Pulse el botón (M) para seleccionar el modo de funcionamiento deseado (
![]()
). - Ajuste la temperatura deseada con los botones (
![]()
).
).El símbolo ( 
) parpadea en la pantalla.
El ajuste de la temperatura ambiente se cambiará hasta el próximo cambio programado del intervalo de tiempo.
- Para mantener esta temperatura durante el siguiente intervalo de tiempo programado, pulse el botón (
![]()
). - Si desea volver a la temperatura inicial, pulse el botón (
![]()
).
).
).El símbolo ( 
) desaparece.
- Para cancelar la modificación temporal, pulse el botón (
![]()
).
El programa actual se reanuda con normalidad y se muestra el símbolo ( ).
Modificación temporal del programa
Esta función le permite apartarse temporalmente de los programas actuales y mantener su vivienda a un único nivel de temperatura (Confort, Eco o Noche).
Si ha realizado una modificación temporal del nivel de temperatura ( / / ) , ahora debe cancelar este cambio para volver a funcionar con el programa.
- Pulse el botón (
![]()
/ ![]()
/ ![]()
) para seleccionar la temperatura deseada y, a continuación, valide su elección con el botón (![]()
).
).El programa se desactiva temporalmente y el símbolo ( ) desaparece.
- Si desea volver a funcionar con el programa, pulse el botón (
![]()
) y el símbolo ( ![]()
) dejará de parpadear.
) y el símbolo ( Bloquear botones
- Para bloquear los botones de la unidad de mando, pulse simultáneamente los 3 botones (
![]()
/ ![]()
/ ![]()
) durante 3 segundos.
/ 
/ 
) durante 3 segundos.Se muestra el símbolo (
).
- Para desbloquear los botones, pulse simultáneamente los 3 botones (
![]()
/ ![]()
/ ![]()
) durante 3 segundos.
El símbolo () desaparece.
Volver a los ajustes de fábrica
La vuelta a los ajustes de fábrica es irreversible. Se perderá toda la configuración personalizada de la unidad de mando.
- Para restablecer los ajustes de fábrica de la unidad de mando, pulse simultáneamente los botones (
![]()
) y (![]()
) durante 10 segundos.
) y (
) durante 10 segundos.Si selecciona este parámetro por primera vez, se mostrarán los números 999 y 10. El número "10" parpadea.
- Pulse el botón (
![]()
) para restablecer el contador a cero y se mostrará el mensaje "Fd".
) para restablecer el contador a cero y se mostrará el mensaje "Fd".Todos los parámetros se restablecen a los valores de fábrica.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En este capítulo, encontrará los fallos que pueden aparecer y las medidas correctivas que puede llevar a cabo para volver a poner el aparato en servicio.
Cualquier otro fallo solo debe ser tratado por un profesional cualificado.
- Si el aparato no funciona después de haber seguido los consejos básicos para resolver el problema, déjelo apagado y póngase en contacto con un profesional cualificado.
| Fallo | Causa posible | Solución |
El aparato deja de funcionar | Corte de corriente | Compruebe que no hay un corte de corriente y que el aparato está correctamente conectado. Tan pronto como se restablezca la energía eléctrica, el aparato comenzará a funcionar automáticamente. Si el fallo persiste, póngase en contacto con un profesional cualificado. |
E3 se muestra en la pantalla | Error de comunicación entre la bomba de calor y la unidad de mando | Póngase en contacto con un profesional cualificado |
E4 se muestra en la pantalla | Fallo en la memoria no volátil | Póngase en contacto con un profesional cualificado |
Otro fallo | - | Póngase en contacto con un profesional cualificado |
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Vaillant geoTHERM
