Manual de AOC Q32V3S

Configuración

Contenido de la caja


No todos los cables de señal (cables DP, HDMI) se proporcionan para todos los países y regiones. Consulte con el distribuidor local o la sucursal de AOC para confirmarlo.

Configuración del soporte y la base

Configure o retire la base siguiendo los pasos que se indican a continuación.

Configuración:
Configuración del soporte y la base

Retirar:
Retirar el soporte y la base

Ajuste del ángulo de visión

Para una visualización óptima, se recomienda mirar toda la parte frontal del monitor y, a continuación, ajustar el ángulo del monitor a su preferencia.
Sujete el soporte para no volcar el monitor al cambiar su ángulo.
Puede ajustar el monitor de la siguiente manera:
Ajuste del ángulo de visión
informaciónNOTA:No toque la pantalla LCD al cambiar el ángulo. Podría dañarla o romperla.


* El diseño de la pantalla puede diferir de los que se ilustran.

  • Para evitar posibles daños en la pantalla, como el desprendimiento del panel, asegúrese de que el monitor no se incline hacia abajo más de -5 grados.
  • No presione la pantalla mientras ajusta el ángulo del monitor. Sujete solo el marco.

Conexión del monitor

Conexiones de cables en la parte posterior del monitor y el ordenador:
Conexión del monitor

  1. Alimentación
  2. Auriculares
  3. DisplayPort
  4. HDMI

Conexión al PC

  1. Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior de la pantalla.
  2. Apague el ordenador y desenchufe su cable de alimentación.
  3. Conecte el cable de señal de la pantalla al conector de vídeo de la parte posterior del ordenador.
  4. Enchufe el cable de alimentación del ordenador y de la pantalla en una toma de corriente cercana.
  5. Encienda el ordenador y la pantalla.
    Si el monitor muestra una imagen, la instalación está completa. Si no muestra una imagen, consulte la sección Solución de problemas.
    Para proteger el equipo, siempre apague el PC y el monitor LCD antes de realizar la conexión.

Ajuste

Teclas de acceso rápido

Teclas de acceso rápido

  1. Fuente/Salir/Arriba
  2. Eco/DCR/Abajo
  3. Clear Vision/Izquierda
  4. Volumen/Derecha
  5. Encendido/ Menú/Intro

Menú/Intro
Cuando no hay ningún OSD, pulse para visualizar el OSD o confirmar la selección. Pulse durante unos 2 segundos para apagar el monitor.

Encendido
Pulse el botón de encendido para encender el monitor.

Volumen/Derecha
Cuando no hay ningún OSD, pulse el botón de volumen para activar la barra de ajuste de volumen y pulse Izquierda o Derecha para ajustar el volumen.

Fuente/Salir
Cuando el OSD está cerrado, al pulsar el botón Fuente/Salir se activará la función de tecla de acceso rápido Fuente.

Eco /DCR/Abajo
Cuando no hay ningún OSD, pulse este botón para acceder al ajuste Eco/DCR. A continuación, pulse el botón Izquierda o Derecha para elegir un Eco/DCR diferente.

Clear Vision

  1. Cuando no hay ningún OSD, pulse el botón "Left" (Izquierda) para activar Clear Vision.
  2. Utilice los botones "Left" (Izquierda) o "Right" (Derecha) para seleccionar entre los ajustes débil, medio, fuerte o desactivado. El ajuste predeterminado es siempre "off" (desactivado).
  3. Mantenga pulsado el botón "Left" (Izquierda) durante 5 segundos para activar la demostración de Clear Vision, y aparecerá un mensaje de "Clear Vision Demo: on" (Demostración de Clear Vision: activada) en la pantalla durante 5 segundos. Vuelva a mantener pulsado el botón "Left" (Izquierda) durante 5 segundos y la demostración de Clear Vision se desactivará.

La función Clear Vision proporciona la mejor experiencia de visualización de imágenes al convertir imágenes borrosas y de baja resolución en imágenes claras y nítidas.

Clear Vision Off Ajustar el Clear Vision
Weak
Medium
Strong
Clear Vision Demo On or Off Desactivar o activar la demostración

Ajuste OSD

Instrucciones básicas y sencillas sobre las teclas de control.
Ajuste OSD

  1. Pulse el MENÚ-button (botón MENÚ) para activar la ventana OSD.
  2. Pulse Left (Izquierda) o Right (Derecha) para navegar por las funciones. Una vez que la función deseada esté resaltada, pulse el MENUbutton (botón MENÚ) para activarla, pulse Left (Izquierda) o Right (Derecha) para navegar por las funciones del submenú. Una vez que la función deseada esté resaltada, pulse el MENU-button (botón MENÚ) para activarla.
  3. Pulse Left (Izquierda) o Right (Derecha) para cambiar los ajustes de la función seleccionada. Pulse el Exit–button (botón Salir) para salir. Si desea ajustar cualquier otra función, repita los pasos 2-3.
  4. Función de bloqueo/desbloqueo de OSD: Para bloquear o desbloquear el OSD, mantenga pulsado el Down–button (botón Abajo) durante 10 segundos mientras la función OSD no está activa.

Notas:

  1. Si el producto solo tiene una entrada de señal, el elemento de "Input Select" (Selección de entrada) está desactivado para ajustarlo.
  2. Modos ECO (excepto el modo Standard), Clear vision, DCR, modo DCB y Picture Boost, para estos estados solo puede existir un estado.

Luminancia
Luminancia

Contrast 0-100 Contraste del registro digital.
Brightness 0-100 Ajuste de retroiluminación.
Eco mode
Standard Modo estándar.
Text Modo texto.
Internet Modo Internet.
Game Modo juego.
Movie Modo película.
Sports Modo deportes.
Reading Modo lectura.
Gamma Gamma1 Ajuste a Gamma 1.
Gamma2 Ajuste a Gamma 2.
Gamma3 Ajuste a Gamma 3.
DCR On Activar la relación de contraste dinámico.
Off Desactivar la relación de contraste dinámico.
HDR Mode Off Seleccionar modo HDR.
HDR Picture
HDR Movie
HDR Game

Nota:
Cuando "HDR Mode" (Modo HDR) está configurado como "non-off" (no desactivado), los elementos "Contrast" (Contraste), "Brightness" (Brillo), "Gamma" no se pueden ajustar.

Configuración del color
Configuración del color

Color Temp. Warm Recuperar la temperatura de color cálido de la EEPROM.
Normal Recuperar la temperatura de color normal de la EEPROM.
Cool Recuperar la temperatura de color frío de la EEPROM.
sRGB Recuperar la temperatura de color SRGB de la EEPROM.
User Restaurar la temperatura de color de la EEPROM.
DCB Mode Full Enhance On or Off Desactivar o activar el modo Full Enhance
Nature Skin On or Off Desactivar o activar el modo Nature Skin
Green Field On or Off Desactivar o activar el modo Green Field
Sky-blue On or Off Desactivar o activar el modo Sky-blue
AutoDetect On or Off Desactivar o activar el modo AutoDetect
Off On or Off Desactivar o activar el modo Off
DCB Demo On or Off Desactivar o activar la demostración
Red 0-100 Ganancia de rojo del registro digital.
Green 0-100 Ganancia de verde del registro digital.
Blue 0-100 Ganancia de azul del registro digital.

Nota:
Cuando "HDR Mode" (Modo HDR) en "Luminance" (Luminancia) está configurado como "non-off" (no desactivado), todos los elementos de "Color Setup" (Configuración del color) no se pueden ajustar.

Picture Boost
Mejora de imagen

Bright Frame on or off Desactivar o activar Bright Frame
Frame Size 14-100 Ajustar el tamaño del marco
Brightness 0-100 Ajustar el brillo del marco
Contrast 0-100 Ajustar el contraste del marco
H. position 0-100 Ajustar la posición horizontal del marco
V. position 0-100 Ajustar la posición vertical del marco

Nota:
Ajuste el brillo, el contraste y la posición de Bright Frame para una mejor experiencia de visualización.
Cuando "HDR Mode" (Modo HDR) en "Luminance" (Luminancia) está configurado como "non-off" (no desactivado), todos los elementos de "Picture Boost" (Mejora de imagen) no se pueden ajustar.

Ajuste OSD
Ajuste OSD

Language Seleccionar el idioma del OSD
Timeout 5-120 Ajustar el tiempo de espera del OSD
DP Capability
(only for certain models)
1.1/1.2 Si el contenido de vídeo DP es compatible con DP1.2, seleccione DP1.2 para DP Capability; de lo contrario, seleccione DP1.1.
Tenga en cuenta que solo DP1.2 admite la función Adaptive-Sync
H. Position 0-100 Ajustar la posición horizontal del OSD
V. Position 0-100 Ajustar la posición vertical del OSD
Transparence 0-100 Ajustar la transparencia del OSD
Break Reminder on or off Recordatorio de descanso si el usuario trabaja continuamente durante más de 1 hora

Ajuste del juego
Ajuste del juego

Game Mode Off Sin optimización por Smart image game
FPS Para jugar a juegos FPS (First Person Shooters). Mejora los detalles del nivel de negro del tema oscuro.
RTS Para jugar a RTS (Real Time Strategy). Mejora la calidad de la imagen.
Racing Para jugar a juegos de carreras, proporciona el tiempo de respuesta más rápido y una alta saturación de color.
Gamer 1 Los ajustes de preferencia del usuario guardados como Gamer 1.
Gamer 2 Los ajustes de preferencia del usuario guardados como Gamer 2.
Gamer 3 Los ajustes de preferencia del usuario guardados como Gamer 3.
Shadow Control 0-100 El valor predeterminado de Shadow Control es 50, entonces el usuario final puede ajustar de 50 a 100 o de 0 para aumentar el contraste para una imagen clara.
  1. Si la imagen es demasiado oscura para ver los detalles con claridad, ajuste de 50 a 100 para una imagen clara.
  2. Si la imagen es demasiado blanca para ver los detalles con claridad, ajuste de 50 a 0 para una imagen clara
Overdrive
(only for certain models)
Off Ajustar el tiempo de respuesta.
Weak
Medium
Strong
Game Color 0-20 Game Color proporcionará un nivel de 0-20 para ajustar la saturación para obtener una mejor imagen.
LowBlue Mode Reading / Office /Internet / Multimedia /
Off
Disminuir la onda de luz azul controlando la temperatura del color.
Dial Point On or Off La función "Dial Point" (Punto de marcación) coloca un indicador de puntería en el centro de la pantalla para ayudar a los jugadores a jugar a juegos de disparos en primera persona (FPS) con una puntería precisa y exacta.
Adaptive-Sync
(only for certain models)
On or Off Desactivar o activar Adaptive-Sync.
Recordatorio de ejecución de Adaptive-Sync: Cuando la función Adaptive-Sync está activada, puede haber parpadeo en algunos entornos de juego.
Frame Counter
(only for certain models)
Off / Right-up / Right-
Down / Left-Down /
Left-Up
Mostrar la frecuencia V en la esquina seleccionada

Nota:
Cuando "HDR Mode" (Modo HDR) en "Luminance" (Luminancia) está configurado como "non-off" (no desactivado), los elementos "Game Mode" (Modo de juego), "Shadow Control" (Control de sombras), "Game Color" (Color de juego) no se pueden ajustar.

Extra
Extra

Input Select Seleccionar la fuente de señal de entrada
Off timer 0-24hrs Seleccionar el tiempo de apagado de CC
Image Ratio Wide Seleccionar la relación de imagen para la pantalla.
4:3
DDC/CI Yes or No Activar/desactivar la compatibilidad con DDC/CI
Reset Yes or No Restablecer el menú a los valores predeterminados
(ENERGY STAR® disponible para modelos selectivos)
ENERGY STAR® or No

Exit
Salir

Exit Salir del OSD principal

Indicador LED

Estado Color del LED
Modo de máxima potencia Blanco
Modo de apagado activo Naranja

Solución de problemas

Problema y pregunta Posibles soluciones

El LED de encendido no está encendido

Asegúrese de que el botón de encendido esté en la posición ON y de que el cable de alimentación esté correctamente conectado a una toma de corriente con conexión a tierra y al monitor.

No hay imágenes en la pantalla

  • ¿Está el cable de alimentación conectado correctamente?
    Compruebe la conexión del cable de alimentación y la fuente de alimentación.
  • ¿Está el cable conectado correctamente?
    (Conectado mediante el cable HDMI) Compruebe la conexión del cable HDMI. (Conectado mediante el cable DP)
    Compruebe la conexión del cable DP.
    * La entrada HDMI/DP no está disponible en todos los modelos.
  • Si la alimentación está encendida, reinicie el ordenador para ver la pantalla inicial (la pantalla de inicio de sesión), que se puede ver.
    Si aparece la pantalla inicial (la pantalla de inicio de sesión), arranque el ordenador en el modo correspondiente (el modo seguro para Windows 7/8/10) y, a continuación, cambie la frecuencia de la tarjeta de vídeo.
    (Consulte el apartado Configuración de la resolución óptima)
    Si no aparece la pantalla inicial (la pantalla de inicio de sesión), póngase en contacto con el centro de servicio técnico o con su distribuidor.
  • ¿Puede ver "Input Not Supported" (Entrada no admitida) en la pantalla?
    Puede ver este mensaje cuando la señal de la tarjeta de vídeo supera la resolución y la frecuencia máximas que el monitor puede manejar correctamente. Ajuste la resolución y la frecuencia máximas que el monitor puede manejar correctamente.
  • Asegúrese de que los controladores del monitor AOC estén instalados.

La imagen es borrosa y tiene problemas de efecto fantasma y sombreado

Ajuste los controles de contraste y brillo.
Pulse para ajustar automáticamente.
Asegúrese de que no está utilizando un cable de extensión o una caja de conmutación. Recomendamos conectar el monitor directamente al conector de salida de la tarjeta de vídeo en la parte posterior.
La imagen rebota, parpadea o aparece un patrón de onda en la imagen Aleje los dispositivos eléctricos que puedan causar interferencias eléctricas lo más posible del monitor.
Utilice la frecuencia de actualización máxima que su monitor sea capaz de soportar en la resolución que esté utilizando.

El monitor está bloqueado en el modo "Active Off"

El interruptor de alimentación del ordenador debe estar en la posición ON.
La tarjeta de vídeo del ordenador debe estar bien encajada en su ranura.
Asegúrese de que el cable de vídeo del monitor esté correctamente conectado al ordenador.
Inspeccione el cable de vídeo del monitor y asegúrese de que no haya ninguna clavija doblada.
Asegúrese de que su ordenador está en funcionamiento pulsando la tecla CAPS LOCK en el teclado mientras observa el LED de CAPS LOCK. El LED debería encenderse o apagarse después de pulsar la tecla CAPS LOCK.
Falta uno de los colores primarios (ROJO, VERDE o AZUL) Inspeccione el cable de vídeo del monitor y asegúrese de que no haya ninguna clavija dañada.
Asegúrese de que el cable de vídeo del monitor esté correctamente conectado al ordenador.
La imagen tiene defectos de color (el blanco no parece blanco) Ajuste el color RGB o seleccione la temperatura de color deseada.

Perturbaciones horizontales o verticales en la pantalla

Utilice el modo de apagado de Windows 7/8/10 para ajustar CLOCK y FOCUS. Pulse para ajustar automáticamente.
Regulación y servicio Consulte la información sobre regulación y servicio que se encuentra en el manual del CD o en www.aoc.com (para encontrar el modelo que ha adquirido en su país y encontrar la información sobre regulación y servicio en la página de soporte).

Especificaciones

Especificaciones generales

Panel Nombre del modelo Q32V3S
Sistema de accionamiento LCD TFT en color
Tamaño de imagen visible 80,2 cm en diagonal
Separación entre píxeles 0,272 mm (H) x 0,272 mm (V)
Vídeo Interfaz HDMI y interfaz DP
Color de pantalla 16,7 millones de colores
Otros Rango de exploración horizontal 30k-114kHz
Tamaño de exploración horizontal (máximo) 698,112 mm
Rango de exploración vertical 48-75 Hz
Tamaño de exploración vertical (máximo) 392,688 mm
Resolución preestablecida óptima 2560 x 1440 a 60 Hz
Resolución máxima 2560 x 1440 a 75 Hz
Plug & Play VESA DDC2B/CI
Conector de entrada HDMI/DP
Fuente de alimentación 100-240 V~, 50/60 Hz, 1,5 A
Consumo de energía Típico (brillo y contraste predeterminados) 47 W
Máx. (brillo = 100, contraste = 100) ≤ 52 W
Modo de espera ≤ 0,3 W
Características físicas Tipo de conector Salida HDMI/DP/auriculares
Tipo de cable de señal Extraíble
Ambientales Temperatura En funcionamiento 0 °~ 40 °
Sin funcionar -25 °~ 55 °
Humedad En funcionamiento 10 % ~ 85 % (sin condensación)
Sin funcionar 5 % ~ 93 % (sin condensación)
Altitud En funcionamiento 0 ~ 5000 m (0 ~ 16 404 pies)
Sin funcionar 0 ~ 12 192 m (0 ~ 40 000 pies)

Modos de visualización preestablecidos

ESTÁNDAR RESOLUCIÓN FRECUENCIA HORIZONTAL (kHz) FRECUENCIA VERTICAL (Hz)
VGA 640x480@60Hz 31,469 59,94
VGA 640x480@67Hz 35 66,667
VGA 640x480@72Hz 37,861 72,809
VGA 640x480@75Hz 37,5 75
MODO DOS 720x400@70Hz 31,469 70,087
MODO DOS 720x480@60Hz 29,855 59,710
SD 720x576@50Hz 31,25 50
SVGA 800x600@56Hz 35,156 56,25
SVGA 800x600@60Hz 37,879 60,317
SVGA 800x600@72Hz 48,077 72,188
SVGA 800x600@75Hz 46,875 75
SVGA 832x624@75Hz 49,725 74,551
XGA 1024x768@60Hz 48,363 60,004
XGA 1024x768@70Hz 56,476 70,069
XGA 1024x768@75Hz 60,023 75,029
XGA 1024x768@75Hz 60,241 74,927
SXGA 1280x1024@60Hz 63,981 60,02
SXGA 1280x1024@75Hz 79,975 75,025
Full HD 1920x1080@60Hz 67,5 60
QHD 2560x1440@60Hz 88,787 59,951
QHD 2560x1440@75Hz 111,028 74,968

Asignaciones de pines

N.º de pin Nombre de la señal N.º de pin Nombre de la señal N.º de pin Nombre de la señal
1. TMDS Data 2+ 9. TMDS Data 0- 17. DDC/CEC Ground
2. TMDS Data 2 Shield 10. TMDS Clock + 18. +5V Power
3. TMDS Data 2- 11. TMDS Clock Shield 19. Hot Plug Detect
4. TMDS Data 1+ 12. TMDS Clock-
5. TMDS Data 1Shield 13. CEC
6. TMDS Data 1- 14. Reserved (N.C. on device)
7. TMDS Data 0+ 15. SCL
8. TMDS Data 0 Shield 16. SDA


Cable de señal de pantalla a color de 20 pines

N.º de pin Nombre de la señal N.º de pin Nombre de la señal
1 ML_Lane 3 (n) 11 GND
2 GND 12 ML_Lane 0 (p)
3 ML_Lane 3 (p) 13 CONFIG1
4 ML_Lane 2 (n) 14 CONFIG2
5 GND 15 AUX_CH(p)
6 ML_Lane 2 (p) 16 GND
7 ML_Lane 1 (n) 17 AUX_CH(n)
8 GND 18 Hot Plug Detect
9 ML_Lane 1 (p) 19 Return DP_PWR
10 ML_Lane 0 (n) 20 DP_PWR

Plug and Play

Función Plug & Play DDC2B
Este monitor está equipado con capacidades VESA DDC2B según el ESTÁNDAR VESA DDC. Permite que el monitor informe al sistema host de su identidad y, dependiendo del nivel de DDC utilizado, comunique información adicional sobre sus capacidades de visualización.
El DDC2B es un canal de datos bidireccional basado en el protocolo I2C. El host puede solicitar información EDID a través del canal DDC2B.

Seguridad

Convenciones nacionales

En las siguientes subsecciones se describen las convenciones de notación utilizadas en este documento.

Notas, precauciones y advertencias
A lo largo de esta guía, los bloques de texto pueden ir acompañados de un icono y estar impresos en negrita o en cursiva. Estos bloques son notas, precauciones y advertencias, y se utilizan de la siguiente manera:

informaciónNOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su sistema informático.

Una PRECAUCIÓN indica posibles daños en el hardware o pérdida de datos y le indica cómo evitar el problema.

Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de daños corporales y le indica cómo evitar el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos alternativos y pueden no ir acompañadas de un icono. En tales casos, la presentación específica de la advertencia está dictada por la autoridad reguladora.

Alimentación


El monitor solo debe funcionar con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación que se suministra a su casa, consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica local.

El monitor está equipado con un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra, un enchufe con una tercera clavija (de conexión a tierra). Este enchufe solo encajará en una toma de corriente con conexión a tierra como medida de seguridad. Si su toma de corriente no admite el enchufe de tres cables, haga que un electricista instale la toma de corriente correcta o utilice un adaptador para conectar el aparato a tierra de forma segura. No anule la finalidad de seguridad del enchufe con conexión a tierra.

Desenchufe la unidad durante una tormenta eléctrica o cuando no se vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo. Esto protegerá el monitor de los daños causados por las sobretensiones.

No sobrecargue las regletas y los cables de extensión. La sobrecarga puede provocar incendios o descargas eléctricas.

Para asegurar un funcionamiento satisfactorio, utilice el monitor solo con ordenadores con certificación UL que tengan receptáculos configurados apropiadamente marcados entre 100-240V AC, Mín. 1.5A.

La toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible.

Instalación


No coloque el monitor en un carro, soporte, trípode, soporte o mesa inestable. Si el monitor se cae, puede lesionar a una persona y causar graves daños a este producto. Utilice únicamente un carro, soporte, trípode, soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido con este producto. Siga las instrucciones del fabricante al instalar el producto y utilice los accesorios de montaje recomendados por el fabricante. Una combinación de producto y carro debe moverse con cuidado.

Nunca introduzca ningún objeto en la ranura de la carcasa del monitor. Podría dañar las piezas del circuito y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Nunca derrame líquidos sobre el monitor.

No coloque la parte delantera del producto en el suelo.

Si monta el monitor en una pared o estantería, utilice un kit de montaje aprobado por el fabricante y siga las instrucciones del kit.

Para evitar posibles daños, por ejemplo, que el panel se desprenda del bisel, asegúrese de que el monitor no se incline hacia abajo más de -5 grados. Si se supera el ángulo máximo de inclinación hacia abajo de -5 grados, los daños del monitor no estarán cubiertos por la garantía.

Deje algo de espacio alrededor del monitor como se muestra a continuación. De lo contrario, la circulación del aire puede ser inadecuada, por lo que el sobrecalentamiento puede provocar un incendio o dañar el monitor.

A continuación, se indican las áreas de ventilación recomendadas alrededor del monitor cuando este se instala en la pared o en el soporte:

Instalado con soporte
Instalado con soporte
Adquiera un soporte de pared adecuado para evitar la falta de distancia entre el cable de señal posterior y la pared.

Limpieza


Limpie la carcasa regularmente con un paño. Puede utilizar un detergente suave para limpiar la mancha, en lugar de un detergente fuerte que cauterizará la carcasa del producto.

Al limpiar, asegúrese de que no se filtre detergente en el producto. El paño de limpieza no debe ser demasiado áspero, ya que rayará la superficie de la pantalla.

Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el producto.
Limpieza

Otro


Si el producto emite un olor, sonido o humo extraño, desconecte el enchufe INMEDIATAMENTE y póngase en contacto con un centro de servicio.

Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas por una mesa o una cortina.

No someta el monitor LCD a vibraciones severas o condiciones de alto impacto durante el funcionamiento.

No golpee ni deje caer el monitor durante el funcionamiento o el transporte.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de AOC Q32V3S

Idiomas disponibles

Tabla de contenido