Manual de Parkside PET 25

Introducción

Asegúrese de familiarizarse completamente con el funcionamiento del dispositivo antes de utilizarlo por primera vez y de comprender cómo manejar correctamente las herramientas eléctricas. Para ayudarle a ello, lea las instrucciones de uso adjuntas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. Si cede el dispositivo a otra persona, asegúrese de facilitarle también toda la documentación.

Uso adecuado

La clavadora/grapadora eléctrica es adecuada para uso doméstico y está destinada a grapar cartón, material aislante, cuero, tela (fibras textiles o naturales) o materiales similares sobre madera dura, madera blanda, aglomerado o materiales similares de tipo contrachapado. El dispositivo solo es adecuado para su uso en habitaciones secas. Cualquier otro uso o modificación del dispositivo se considerará un uso inadecuado y podría dar lugar a peligros considerables. El fabricante no se responsabiliza de las pérdidas o daños derivados de un uso inadecuado. No apto para uso comercial.

Descripción de las piezas y características

1. Gatillo
2. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
3. Controlador de fuerza de impacto
4. Deslizador del cargador
5. Cargador
6. Indicador de nivel de llenado del cargador
7. Placa frontal

Artículos incluidos

1 x Clavadora/grapadora eléctrica PET 25
300 x Grapas de 25 mm
200 x Grapas de 15 mm
300 x Clavos de 32 mm
200 x Clavos de 25 mm
1 x Llave Allen
1 x Instrucciones de uso

Datos técnicos

Modelo: PET 25
Tensión nominal: 230 V _~ 50 Hz
Velocidad de disparo: 30 / min
Funcionamiento de corta duración: Máx. 15 min
Clase de protección: II /

Anchura de grapa: 6 mm
Longitud de grapa: 15 - 25 mm

Longitud de clavo: 15, 20, 25, 32 mm

Datos de ruido y vibración:
Los valores medidos para el ruido se determinan de acuerdo con la norma EN 50144. El nivel de ruido ponderado A de la herramienta eléctrica es típicamente:
Nivel de presión sonora: 83,1 dB(A)
Nivel de potencia sonora: 91,3 dB(A)
Incertidumbre K: 2,5 dB

¡Utilice protección auditiva!
Valores totales de vibración determinados según la norma EN 50144:
Valor de emisión de vibraciones a_h = 5,615 m/s², Incertidumbre K = 1,5 m/s².

El nivel de vibración indicado en estas instrucciones se ha medido de acuerdo con un procedimiento de medición estandarizado especificado en la norma EN 50144 y puede utilizarse para comparar dispositivos.
Los diferentes usos del dispositivo dan lugar a diferentes niveles de vibración y, en muchos casos, pueden superar los valores indicados en estas instrucciones. Es fácil subestimar la carga de vibración si la herramienta eléctrica se utiliza regularmente en circunstancias particulares.
Nota: Si desea realizar una evaluación precisa de las cargas de vibración experimentadas durante un período de trabajo determinado, también debe tener en cuenta los períodos de tiempo intermedios en los que el dispositivo está apagado o está en funcionamiento pero no se está utilizando realmente. Esto puede dar lugar a una carga de vibración mucho menor durante todo el período de trabajo.

Consejos generales de seguridad para herramientas eléctricas

¡Lea todos los consejos e instrucciones de seguridad! El incumplimiento de los consejos e instrucciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
¡GUARDE TODOS LOS CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS! EL TÉRMINO "HERRAMIENTA ELÉCTRICA" UTILIZADO EN LOS CONSEJOS DE SEGURIDAD SE REFIERE A LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ALIMENTADAS POR ELECTRICIDAD DE LA RED (MEDIANTE UN CABLE DE RED) Y A LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ALIMENTADAS POR BATERÍAS RECARGABLES (SIN CABLE DE RED).

1. Seguridad en el lugar de trabajo
   1. Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas o con poca luz pueden provocar accidentes.
   2. No trabaje con el dispositivo en entornos potencialmente explosivos en los que haya líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender polvos o vapores.
      
   3. Mantenga alejados a los niños y otras personas mientras utiliza la herramienta eléctrica.
      Las distracciones pueden hacer que pierda el control del dispositivo.
      
2. Seguridad eléctrica
   Para evitar el peligro de muerte por descarga eléctrica:
   1. El enchufe de la red del dispositivo debe coincidir con la toma de la red. El enchufe no debe modificarse de ninguna manera. No utilice un enchufe adaptador con dispositivos equipados con una toma de tierra de protección. Los enchufes no modificados y las tomas correspondientes reducen el riesgo de descarga eléctrica.
   2. Evite tocar superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores, con cualquier parte de su cuerpo.
      Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
   3. Mantenga el dispositivo alejado de la lluvia o la humedad. La entrada de agua en un dispositivo eléctrico aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
   4. No utilice el cable de red para ningún propósito para el que no esté previsto, por ejemplo, para transportar el dispositivo, para colgar el dispositivo o para tirar del enchufe de la red de la toma de la red. Mantenga el cable de red alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles del dispositivo. Los cables de red dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
      
   5. Cuando trabaje al aire libre con una herramienta eléctrica, utilice siempre cables de extensión que también estén aprobados para su uso en exteriores. El uso de un cable de extensión adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
   6. Utilice un dispositivo de corriente residual (RCD) para la protección si es inevitable el funcionamiento de la herramienta eléctrica en un entorno húmedo. El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3. Seguridad personal
   1. Permanezca alerta en todo momento, observe lo que está haciendo y proceda siempre con precaución. No utilice el dispositivo si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido al utilizar el dispositivo puede provocar lesiones graves.
   2. Utilice equipo de protección personal y siempre gafas de seguridad. El uso de equipo de protección personal como mascarillas antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos de seguridad o protectores auditivos, apropiado para el tipo de herramienta eléctrica utilizada y el trabajo realizado, reduce el riesgo de lesiones.
      
   3. Evite el funcionamiento involuntario del dispositivo. Compruebe que la herramienta eléctrica esté apagada antes de conectarla a la red, levantarla o transportarla. Pueden producirse accidentes si transporta el dispositivo con el dedo en el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO o con el dispositivo encendido.
   4. Retire cualquier herramienta de ajuste o llave inglesa antes de encender el dispositivo. Una herramienta o llave inglesa que quede unida a una parte giratoria de un dispositivo puede provocar lesiones.
   5. Evite colocar su cuerpo en una posición poco natural. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Al hacerlo, estará en una mejor posición para controlar el dispositivo en circunstancias imprevistas.
   6. Use ropa adecuada. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
   7. Si se instalan dispositivos de extracción y recolección de polvo por aspiración, no olvide comprobar que estén correctamente conectados y que se utilicen correctamente. El uso de estos dispositivos reduce el peligro que presenta el polvo.
4. Manipulación y uso cuidadosos de las herramientas eléctricas
   1. No sobrecargue el dispositivo. Utilice siempre una herramienta eléctrica que esté diseñada para la tarea que está realizando. Al utilizar la herramienta eléctrica adecuada para el trabajo, trabajará de forma más segura y logrará un mejor resultado.
   2. No utilice una herramienta eléctrica si su interruptor está defectuoso. Una herramienta eléctrica que ya no se puede encender y apagar es peligrosa y debe repararse.
   3. Desenchufe el enchufe de la red de la toma de corriente antes de realizar cualquier ajuste en el dispositivo, cambiar accesorios o cuando se guarde el dispositivo. Esta precaución tiene como objetivo evitar que encienda el dispositivo involuntariamente.
   4. Cuando no estén en uso, asegúrese siempre de que las herramientas eléctricas se mantengan fuera del alcance de los niños. No permita que nadie use el dispositivo si no está familiarizado con él o no ha leído las instrucciones y los consejos. Las herramientas eléctricas son peligrosas cuando las usan personas sin experiencia.
   5. Cuide el dispositivo con cuidado. Compruebe que las piezas móviles funcionen correctamente y se muevan libremente. Compruebe si hay piezas rotas o dañadas lo suficiente como para afectar negativamente al funcionamiento del dispositivo. Haga que reparen las piezas dañadas antes de utilizar el dispositivo. Muchos accidentes tienen su origen en herramientas eléctricas mal mantenidas.
   6. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. Las herramientas de corte cuidadosamente mantenidas con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
   7. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las herramientas insertadas, etc. de acuerdo con estas instrucciones y consejos, y las estipulaciones elaboradas para este tipo particular de dispositivo. Al hacerlo, tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea en cuestión. El uso de herramientas eléctricas para fines distintos de los previstos puede provocar situaciones peligrosas.

Consejos de seguridad relacionados específicamente con las clavadoras/grapadoras eléctricas

• 
  DE LESIONES! Nunca apunte el dispositivo hacia usted ni hacia otras personas o animales. Asegúrese de que no haya personas o animales al otro lado de la pieza de trabajo.
  
• ¡Proteja sus ojos! Use gafas protectoras. Esto también se aplica a las personas que puedan estar ayudando con el trabajo apoyando o sujetando la pieza de trabajo.
  
• Asegúrese de que el dispositivo esté apagado antes de cargar el cargador. Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en la posición "0" y desenchufe el enchufe de la red de la toma de corriente.
• No utilice el dispositivo para fijar el cableado eléctrico en su lugar.
• Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo sujeta en una abrazadera o tornillo de banco se mantiene más segura en su lugar que una sujeta con la mano.
• Trabaje siempre con el cable de red que sale de la parte trasera del dispositivo.
• 
  DE LESIONES! Utilice el dispositivo solo con las grapas y los clavos especificados anteriormente. Asegúrese de que las grapas o los clavos no sobresalgan de la superficie de la pieza de trabajo ni penetren al otro lado.
• Tiempo de funcionamiento a corto plazo: Deje que el dispositivo se enfríe después de 15 minutos de funcionamiento continuo.
• 
  DE LESIONES! Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejados de la placa frontal .
• Nunca dispare grapas o clavos a través del aire. A corta distancia, las grapas o los clavos disparados podrían provocar lesiones graves.
• Solo se deben unir materiales blandos como madera o textiles utilizando el dispositivo. De lo contrario, el dispositivo podría dañarse.
• 
  Conecte el dispositivo a la red solo cuando esté apagado. Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en la posición "0".
• 
  
  DE LESIONES!
  Encienda el dispositivo justo antes de que tenga la intención de usarlo. Si no está utilizando el dispositivo, apáguelo para evitar que se dispare involuntariamente.

Antes de usar

Cargar el cargador

• Apriete el extremo del deslizador del cargador (ver Fig. A).
  
• Saque el deslizador del cargador del cargador (ver Fig. B).
  
• Llene el cargador con grapas o clavos (ver Fig. C).
  Nota sobre el llenado con clavos: Utilice la ranura de la derecha para llenar con clavos, como se muestra en la imagen detallada de la Fig. C. Asegúrese de que las cabezas de los clavos estén todas en la parte superior.
  NOTA: Observe la capacidad máxima de aprox. 85 grapas o aprox. 75 clavos al llenar.
  
• Después de llenar, empuje el deslizador del cargador en el cargador hasta donde llegue hasta que escuche y sienta que encaja.
  NOTA: El indicador del nivel de llenado del cargador le permite ver si todavía hay grapas en el cargador.

Ajuste de la fuerza de impacto

NOTA: Seleccione la fuerza de impacto más baja necesaria para su grapado.
Tenga en cuenta la longitud de las grapas o clavos que se van a utilizar y la resistencia de los materiales que se van a unir.

• Gire el regulador de fuerza de impacto en la dirección / en sentido antihorario para aumentar la fuerza de impacto.
• Gire el regulador de fuerza de impacto en la dirección / en el sentido de las agujas del reloj para disminuir la fuerza de impacto.

Uso

Encendido y apagado

• Coloque el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO en la posición "I" para encender el dispositivo.
• Coloque el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO en la posición "0" para apagar el dispositivo.

Grapado / clavado

• Encienda el dispositivo colocando el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO en la posición "I".
• Presione el dispositivo con su placa frontal en el punto de la superficie del material donde desee grapar o clavar.
• Presione el gatillo .
  NOTA: El bloqueo de seguridad integral en la placa frontal evita el disparo accidental.

Resolución de problemas

Una grapa o un clavo está bloqueando el dispositivo

• Abra el deslizador del cargador . Esto libera la pretensión. Afloje los tornillos de la placa frontal con la llave Allen (Fig. D).
  
• Retire la grapa o el clavo.

Mantenimiento y limpieza

DE LESIONES! Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el mantenimiento del dispositivo.
La clavadora / grapadora eléctrica está diseñada para no requerir mantenimiento.

• Mantenga siempre el dispositivo limpio, seco y libre de aceite o grasa.
• Limpie el dispositivo inmediatamente después de haber terminado de usarlo.
• No permita que entren líquidos en el dispositivo.
• Utilice un paño para limpiar la carcasa. Nunca utilice gasolina, disolventes o agentes de limpieza que puedan atacar el plástico.

Servicio

Haga reparar su dispositivo en el centro de servicio o por personal especialista cualificado utilizando únicamente piezas originales del fabricante. Esto garantizará que su dispositivo siga siendo seguro de usar.

Si es necesario sustituir el enchufe o el cable, haga que la sustitución la lleve a cabo siempre el fabricante o su centro de servicio. Esto garantizará que su dispositivo siga siendo seguro de usar.

En estas instrucciones de uso / en el dispositivo se utilizan los siguientes pictogramas:
	¡Lea el manual de instrucciones!		Use protección auditiva, mascarilla antipolvo, gafas protectoras y guantes protectores.
	¡Observe las notas de precaución y seguridad!		¡Mantenga a los niños alejados de las herramientas eléctricas!
	Precaución: ¡descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte!		¡Solo para uso en interiores!
	¡Riesgo de explosión!		¡Riesgo de muerte por descarga eléctrica debido a un cable de red o enchufe de red dañado!
	Clase de seguridad II		¡Deseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente!
V~	Voltio (CA)

Antes de leer, despliegue la página que contiene las ilustraciones y familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Parkside PET 25

Idiomas disponibles