Manual del Toyota Prius Prime 2023

Introducción

El servicio de preentrega (PDS) es un paso fundamental para satisfacer a nuestros nuevos clientes de automóviles. Los comentarios de los clientes indican que las siguientes áreas merecen una atención especial al realizar el PDS:

• Inspección minuciosa para detectar desconchones/arañazos en la pintura y abolladuras/golpes en la carrocería.
• Funcionamiento correcto de los accesorios eléctricos (incluida la luz interior, el reloj y el restablecimiento de la radio).
• Limpieza interior.
• Función adecuada de los sistemas mecánicos.

La retención de clientes y el mantenimiento adecuado de los vehículos son y siempre han sido un objetivo importante para Toyota. Para recordar a los clientes que el servicio regular es esencial para el mantenimiento adecuado del vehículo, los concesionarios deben colocar una etiqueta de recordatorio de servicio antes de la entrega. De este modo, se recordará a los clientes que deben volver a su concesionario para el servicio. Se puede utilizar su etiqueta de recordatorio de servicio actual. (Consulte el punto 8 de la hoja de comprobación de PDS de "Inspección final y limpieza").
Este boletín contiene los procedimientos de PDS que se aplican específicamente a los vehículos Prius Prime del año 2023. Se ha desarrollado una hoja de comprobación de PDS universal que contiene los pasos de PDS que se aplican a todos los vehículos Toyota del año 2023. Para realizar correctamente un PDS completo, debe completar todos los procedimientos contenidos en este TSB, así como la hoja de comprobación de PDS universal.
Además, si el vehículo se almacena durante más de 30 días, asegúrese de seguir las Directrices de almacenamiento de vehículos a largo plazo.

Herramientas y equipos necesarios

*SST esencial.
NOTA

• Solo se requiere UNA de las unidades Techstream enumeradas anteriormente.
• Se requiere la versión de software GTS+ 2022.04.004.02 o posterior.
• Se pueden pedir unidades Techstream adicionales llamando a Approved Dealer Equipment (ADE) al 1-800-368-6787.

Instalación del fusible de corte D/C

Para minimizar la descarga de la batería, se ha retirado el fusible de corte D/C (30A) y se ha guardado en el bloque de relés del compartimento del motor. Instale el fusible de corte D/C (30A) y confirme que TODOS los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) relacionados se han borrado.

1. Bloque de relés
2. Retire el fusible de corte D/C (30A)
3. Instale el fusible de corte D/C (30A)

NOTA
Con el fusible de corte D/C (30A) retirado, si se detecta ALGÚN DTC cuando se enciende el encendido durante el transporte, utilice el software Global Techstream (GTS+) para borrar TODOS los DTC DESPUÉS de asegurarse de que no hay fallos de funcionamiento.

Restablecimiento del sistema de la unidad principal

Antes de vender un vehículo Toyota, confirme que la pantalla de bienvenida con las opciones de idioma aparece en la pantalla de la unidad principal cuando el encendido se cambia a la posición ON. Puede haber casos en los que la pantalla de bienvenida con las opciones de idioma no aparezca correctamente en la pantalla de la unidad principal.
Si no se muestra la pantalla de bienvenida con las opciones de idioma, complete los siguientes pasos:

1. Seleccione la opción Settings (Ajustes) (icono de engranaje).
2. Desplácese hacia abajo y seleccione la opción Info & Security (Información y seguridad).
3. Aparecerá el cuadro de diálogo System Reset (Restablecimiento del sistema). Seleccione Reset (Restablecer) para confirmar el restablecimiento del sistema.
4. Confirme que ahora se muestra la pantalla de bienvenida con las opciones de idioma.

Inicialización de la ECU de control de la posición del asiento

Consulte el manual de reparación aplicable para el procedimiento de inicialización de la ECU de control de la posición del asiento (procedimiento 2).

Inicialización de la puerta trasera eléctrica

Consulte el manual de reparación aplicable para el procedimiento de inicialización de la puerta trasera eléctrica.

Personalizar la función ACC

La función de prearranque detecta cuando un usuario entra en el vehículo y activa la unidad principal de audio (+BA) para que el sistema multimedia pueda utilizarse rápidamente. Esta función no está activada en la fábrica para reducir el consumo de corriente parásita en el tránsito y el almacenamiento. Para activar esta función, es necesario configurar la función de personalización ACC en la pantalla de navegación en OFF dentro del software GTS+.

1. Gire el interruptor del motor (interruptor de encendido) a la posición ON (modo ON).
2. Entre en los siguientes menús: Settings – Vehicle Customization – Utility – ACC Customize. (Ajustes - Personalización del vehículo - Utilidad - Personalizar ACC).
3. Cambie el ajuste a OFF (alternar a la izquierda con fondo gris).

Retirada de la argolla de remolque de emergencia delantera y trasera e instalación de la tapa del orificio

1. Retire las argollas de remolque de emergencia delanteras y traseras de los parachoques delantero y trasero girándolas en sentido contrario a las agujas del reloj.
   NOTA
   Si es difícil aflojar las argollas de remolque de emergencia, utilice una barra de acero.
   
   1. Argollas de remolque de emergencia delanteras
   2. Argolla de remolque de emergencia trasera
2. Coloque una de las argollas de remolque de emergencia retiradas en la bandeja del equipaje en el compartimento del equipaje.
   NOTA
   Deseche las demás argollas de remolque de emergencia retiradas.
   
   1. Tipo A
   2. Tipo B
   3. Tipo C
   4. Tipo D
   1. Argolla de remolque de emergencia
3. Instale las tapas de los orificios de las argollas de remolque de emergencia delantera Y trasera, que se guardan en la guantera, en los parachoques delantero y trasero.
   1. Inserte la parte en forma de flecha "A" de las tapas de los orificios de las argollas de remolque de emergencia delanteras en los orificios de las argollas "B" como se muestra.
   2. Instale las tapas de los orificios de las argollas de remolque de emergencia delantera y trasera en los orificios del parachoques delantero.
      NOTA
      Asegúrese de que la tapa de la argolla de remolque de emergencia delantera está instalada en la parte delantera, y la tapa de la argolla de remolque de emergencia trasera está instalada en la parte trasera.
      
      1. Parte en forma de flecha
      2. Orificio de la argolla
      1. Tapa del orificio de la argolla de remolque de emergencia delantera
      2. Tapa del orificio de la argolla de remolque de emergencia trasera n.º 1
      3. Tapa del orificio de la argolla de remolque de emergencia trasera n.º 2

Instalación de la placa de matrícula delantera y el soporte de montaje

El soporte de la placa de matrícula delantera y los dos tornillos autorroscantes se cargan en el compartimento del equipaje en la planta de montaje. Siga este procedimiento para instalar el soporte de la placa de matrícula delantera y la placa de matrícula delantera en los estados donde lo exige la ley.

1. Alinee los orificios "A" del soporte de montaje con las hendiduras en la cubierta del parachoques delantero y marque la ubicación de los orificios "B" en la rejilla inferior del radiador.
   NOTA
   • Los orificios "A" se utilizan para la instalación del soporte de montaje en la rejilla inferior del radiador.
   • Los orificios "B" se utilizan para la instalación de la placa de matrícula delantera en el soporte de montaje.
     
     1. Soporte de montaje
     2. Hendiduras
2. Instale el soporte de montaje en la cubierta del parachoques delantero fijando los dos tornillos autorroscantes en las hendiduras.
   AVISO
   NO apriete demasiado los tornillos autorroscantes.
   
   1. Tornillos autorroscantes
   2. Pernos
   3. Placa de matrícula delantera
   4. Soporte de montaje
3. Instale la placa de matrícula delantera en el soporte de montaje en los orificios "B" utilizando dos pernos no corrosivos con las siguientes dimensiones:
   Longitud: 15,0 mm (0,59 pulg.)
   Diámetro: 6,0 mm (0,24 pulg.)
   
   1. Longitud
   2. Diámetro

Instalación de tapones de goma en la carrocería

1. Confirme el número de tapones en la guantera. Si hay dos tapones, realice SOLO el subpaso 2A. Si hay cuatro tapones, realice el subpaso 2A Y el subpaso 2B.
2. Instale los tapones de acuerdo con las siguientes instrucciones confirmando el número de tapones en la guantera.
   1. Instale dos tapones en el orificio del larguero lateral trasero o en el orificio interior del balancín.
   2. Instale dos tapones en el orificio de la caja de torsión o en el orificio interior del balancín.
      
      1. Lado delantero
      2. Lado trasero
      3. Orificio de la caja de torsión u orificio interior del balancín
      4. Orificio del larguero lateral trasero u orificio interior del balancín
      5. Interior del balancín
      6. Instale el tapón aquí (si corresponde)
         AVISO
         • La instalación de estos tapones es necesaria para evitar la oxidación.
         • Estos tapones se guardan en la guantera.
         • El número de tapones puede variar según las ubicaciones de producción en el mismo modelo de vehículo.

Activar el modo de control térmico de mantenimiento de la batería híbrida

La batería HV/BEV puede congelarse en zonas extremadamente frías. Como resultado, la batería HV/BEV puede debilitarse excesivamente y el sistema NO podrá arrancarse. Al activar el modo de control térmico de mantenimiento de la batería HV/BEV, es posible calentar la batería HV/BEV y mantener su temperatura actual para evitar que se debilite excesivamente.
Cuando este modo está configurado en ON (ACTIVADO), los ajustes de carga del temporizador se cancelan a temperaturas de 14 °F (-10 °C) o inferiores. La carga comenzará inmediatamente cuando el cable de carga esté conectado al vehículo.
Tabla 1. Modo de control térmico de mantenimiento de la batería HV/EV

Para activar el modo de control térmico de mantenimiento de la batería HV/BEV, es necesario utilizar GTS+ durante el PDS en el concesionario.

Confirmar el estado del modo de control térmico de mantenimiento de la batería híbrida

1. Conecte el Techstream al DLC3.
2. Gire el interruptor de encendido a IG-ON.
3. Lea la lista de datos en el software GTS+ entrando en los siguientes menús: Powertrain – HV Battery – Data List – Hybrid Battery Thermal Keep Control Mode Status. (Tren motriz - Batería HV - Lista de datos - Estado del modo de control térmico de mantenimiento de la batería híbrida).
4. Compruebe los resultados consultando la siguiente tabla:
   Tabla 2.

   Pantalla del probador	Elemento de medición	Rango	Condición normal
   Batería híbrida Control térmico de mantenimiento Estado del modo	Batería híbrida Control térmico de mantenimiento Estado del modo	ON u OFF	ON: Activado OFF: Desactivado

Ajustar el modo de control térmico de mantenimiento de la batería híbrida

1. Conecte el Techstream al DLC3.
2. Gire el interruptor de encendido a IG-ON.
3. Encienda el Techstream.
4. Entre en los siguientes menús: Powertrain – HV Battery – Utility – Hybrid Battery Thermal Keep Control Mode. (Tren motriz - Batería HV - Utilidad - Modo de control térmico de mantenimiento de la batería híbrida).
   
5. Confirme que se muestra el siguiente mensaje:
   "This function is used to turn the Hybrid Battery Thermal Keep Control Mode ON / OFF." ("Esta función se utiliza para activar/desactivar el modo de control térmico de mantenimiento de la batería híbrida").
6. Confirme que se cumplen las condiciones que se muestran en la pantalla y, a continuación, pulse Next (Siguiente).
   NOTA
   El interruptor de encendido está en ON (Ready OFF).
7. Confirme que se muestra el siguiente mensaje:
   "Select Hybrid Battery Thermal Keep Control Mode." ("Seleccione el modo de control térmico de mantenimiento de la batería híbrida").
8. Seleccione ON (ACTIVADO) y pulse Next (Siguiente).
   AVISO
   Selecting ON (ACTIVADO) may disable the charging timer. (La selección de ON [ACTIVADO] puede desactivar el temporizador de carga).
9. Confirme que se muestra el siguiente mensaje:
   "Hybrid Battery Thermal Keep Control Mode is complete." ("El modo de control térmico de mantenimiento de la batería híbrida se ha completado").

Inicialización del sistema de advertencia de presión de los neumáticos (TPWS)

Consulte el manual de reparación aplicable para el procedimiento de inicialización del TPWS. Tenga en cuenta que el neumático de repuesto NO tiene un sensor TPWS.
NOTA
Para ajustar la presión de los neumáticos correctamente cuando la temperatura exterior es significativamente más fría que la temperatura del taller, realice una comprobación del estado utilizando Techstream y seleccione la casilla de verificación de la presión de los neumáticos de compensación. Las presiones de compensación se mostrarán en la pantalla de resultados de la comprobación del estado. Ajuste la presión de los neumáticos cuando los neumáticos estén fríos.

Desactivar la función de radio híbrida

Sin una suscripción a Wi-Fi, el cliente recibirá una ventana emergente de "Subscription Required" (Suscripción obligatoria) mientras se encuentre en áreas de señal de radio de transmisión débil. Esta notificación emergente puede causar confusión al cliente. Por lo tanto, es necesario cambiar la función de radio híbrida a la posición OFF (DESACTIVADA).

1. Gire el interruptor del motor (interruptor de encendido) a la posición ON (modo ON).
2. Navegue por los siguientes menús en la unidad principal: Settings – Sound and Media – Radio – Hybrid Radio. (Ajustes - Sonido y multimedia - Radio - Radio híbrida).
3. Asegúrese de que la función Hybrid Radio (Radio híbrida) esté configurada en la posición OFF (DESACTIVADA).
   NOTA
   La función Enable Hybrid Radio (Activar radio híbrida) está preestablecida de fábrica en la posición ON (ACTIVADA).

Navegación: ajustar fecha y hora por GPS

Antes de vender un vehículo Toyota, es necesario activar el ajuste Set Date & Time by GPS (Ajustar fecha y hora por GPS) a la posición ON (ACTIVADO).

1. Gire el interruptor del motor (interruptor de encendido) a la posición ON (modo ON).
2. Navegue por los siguientes menús en la unidad principal: Settings – General – Date & Time – Set date & time by GPS. (Ajustes - General - Fecha y hora - Ajustar fecha y hora por GPS).
3. Asegúrese de que la función Set Date & Time by GPS (Ajustar fecha y hora por GPS) esté configurada en la posición ON (ACTIVADO).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Toyota Prius Prime 2023

Idiomas disponibles