Manual de Dell MD1400 / MD1420
Notas, precauciones y advertencias
NOTA:
Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su producto.
UNA PRECAUCIÓN indica un posible daño al hardware o pérdida de datos y le indica cómo evitar el problema.
UNA ADVERTENCIA indica un riesgo potencial de daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
Introducción
Una carcasa que contiene unidades de disco físico a las que se accede a través de módulos de administración de la carcasa (EMM) se denomina carcasa de almacenamiento.
Una carcasa de almacenamiento incluye varios componentes de hardware, como unidades de disco físico, EMM, ventiladores y unidades de fuente de alimentación (PSU). Puede conectar un único sistema host a la carcasa de almacenamiento para acceder a los datos en la carcasa de almacenamiento. También puede establecer varias rutas de red física entre el sistema host y la carcasa de almacenamiento. El uso de varias rutas de red evita que la pérdida de una única ruta a una carcasa de almacenamiento provoque problemas para acceder a los datos en la carcasa de almacenamiento.
El software de administración de la carcasa de almacenamiento que se ejecuta en un sistema host administra la carcasa de almacenamiento. En el sistema host, el software de administración y la carcasa de almacenamiento comunican las solicitudes de administración y la información de eventos mediante conexiones SAS en banda.
Conexión de la carcasa
La carcasa de almacenamiento se conecta a un servidor host mediante uno o ambos de los dos EMM. Los EMM se denominan EMM 0 y EMM 1.
Puede conectar la carcasa en tres configuraciones diferentes:
- Configuración de un solo puerto
- Configuración redundante
- Configuración de cadena múltiple
Antes de comenzar
Siempre que levante el sistema, pida a otros que le ayuden. Para evitar lesiones, no levante el sistema usted solo.
Abrir o quitar la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido puede exponerlo a un riesgo de descarga eléctrica.
No opere el sistema sin la cubierta durante un período que exceda los cinco minutos.
Un técnico de servicio certificado solo puede realizar las reparaciones. Solucione los problemas y realice reparaciones sencillas según lo autorizado en la documentación de su producto, o según las instrucciones del equipo de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños debidos al servicio que no está autorizado por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Antes de conectar su carcasa de almacenamiento, asegúrese de que estén disponibles los siguientes elementos:
- Cables de alimentación
- Cables SAS
- Kit de rieles
- Aplicaciones de administración de sistemas Dell y medios de documentación
- Está instalada la última versión de Dell OpenManage Server Administrator. Para obtener más información acerca de las instrucciones de instalación y los sistemas operativos compatibles, consulte la documentación de OpenManage Server Administrator disponible en https://www.dell.com/openmanagemanuals.
Procedimiento para conectar la carcasa
Para conectar la carcasa a un sistema host:
- Apague el sistema host y todos los dispositivos de almacenamiento conectados.
- Conecte el cable SAS al conector SAS EMM en la carcasa de almacenamiento y al controlador RAID en el sistema host.
Empuje el cable en el conector hasta que encaje en su lugar.
NOTA:- Los conectores en ambos extremos del cable SAS tienen una clave universal. Puede conectar cualquiera de los extremos del cable al EMM o al controlador RAID.
- Para quitar el cable SAS, tire de la lengüeta para liberar el cable del conector en el EMM y el sistema host.
![Conexión de un cable SAS]( "Dell - MD1400 - Conexión de un cable SAS")
- Lengüeta
- Cable SAS
- Puerto SAS
NOTA:- Para asegurarse de que el controlador esté instalado correctamente, consulte la documentación del controlador RAID en https:// www.dell.com/storagecontrollermanuals.
- Para obtener más información acerca de la configuración de un solo puerto, la configuración redundante y la configuración de cadena múltiple, consulte Cableado de la carcasa.
Para proteger la carcasa de almacenamiento contra problemas de alimentación, conecte el cable de alimentación de CA a una PSU protegida, como un SAI, un acondicionador de línea o un protector contra sobretensiones. Si es posible, conecte las dos PSU a diferentes circuitos.
- Conecte las PSU a la fuente de alimentación.
NOTA:
Antes de conectar las PSU, asegúrese de que el interruptor de alimentación en ambas PSU esté apagado. - Encienda las PSU o los módulos de ventilador de refrigeración.
- Encienda el sistema host.
- Compruebe los indicadores LED en el panel frontal y posterior de la carcasa de almacenamiento. Para obtener más información acerca de los indicadores LED, consulte el Manual del propietario del hardware de las carcasas Dell Storage MD1400 en https://www.dell.com/support.
Cableado de la carcasa
Puede cablear la carcasa de almacenamiento a un único sistema host y a carcasas de almacenamiento adicionales en tres configuraciones diferentes:
- Configuración de un solo puerto
- Configuración redundante
- Configuración de cadena múltiple
NOTA:
La agrupación en clústeres no se admite en las carcasas MD1400 y M1420.
Configuración de un solo puerto
La configuración de un solo puerto admite hasta cuatro carcasas.
Las carcasas están conectadas en cadena margarita con una de las carcasas conectada a un solo puerto en la tarjeta controladora.
Configuración redundante
En la configuración redundante, las carcasas están conectadas en cadena margarita con una de las carcasas conectada a ambos puertos en la tarjeta controladora.
Configuración de cadena múltiple
La configuración de cadena múltiple admite hasta ocho carcasas.
Las primeras cuatro carcasas están conectadas en cadena margarita con una de las carcasas conectada a un solo puerto en la tarjeta controladora. Las segundas cuatro carcasas están conectadas en cadena margarita con una de las carcasas conectada al segundo puerto en la tarjeta controladora.
Administración de la carcasa de almacenamiento
El almacenamiento de la unidad de disco físico dentro de la carcasa se puede configurar mediante la utilidad de configuración del BIOS o OpenManage Server Administrator. Para una administración y capacidad de servicio óptimas de su carcasa, se recomienda que utilice OpenManage Server Administrator.
NOTA:
La configuración en línea, el estado de la carcasa y la notificación de eventos activos solo se admiten con OpenManage Server Administrator versión 6.2 o posterior.
OpenManage Server Administrator proporciona una solución integral de administración de servidores o almacenamiento con una vista gráfica integrada y una interfaz de línea de comandos (CLI). Permite la configuración y administración en línea tanto para el almacenamiento interno como para el almacenamiento conectado externamente.
OpenManage Server Administrator obtiene información acerca de los dispositivos de almacenamiento físico, las carcasas de disco, los discos virtuales o las matrices RAID y los dispositivos lógicos. La información se muestra en vistas físicas y lógicas.
Al utilizar OpenManage Server Administrator, puede:
- Crear y administrar configuraciones de almacenamiento RAID
- Mostrar información de almacenamiento
- Personalizar los informes de eventos
- Ver los eventos registrados
Para obtener más información, consulte la documentación de OpenManage Server Administrator en https://www.dell.com/ openmanagemanuals.
Descarga de firmware
Puede descargar las actualizaciones de firmware para las carcasas de almacenamiento mediante el paquete de actualización de Dell disponible en https://www.dell.com/ support.
Obtención de ayuda
Localización de la etiqueta de servicio de su sistema
Su sistema se identifica mediante un código de servicio exprés y un número de etiqueta de servicio únicos. El código de servicio exprés y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte posterior del sistema al extraer la etiqueta de equipaje. Alternativamente, la información puede estar en una etiqueta en el chasis. Esta información la utiliza Dell para enrutar las llamadas de soporte al personal adecuado.
Comentarios sobre la documentación
Si tiene comentarios sobre este documento, escriba a documentation_feedback@dell.com. Alternativamente, puede hacer clic en el enlace Comentarios en cualquiera de las páginas de documentación de Dell. Rellene el formulario y haga clic en Enviar para enviar sus comentarios.
NOTA:
Al actualizar su sistema, se recomienda que descargue e instale el BIOS, el controlador y el firmware de administración de sistemas más recientes en su sistema desde https://www.dell.com/support.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Dell MD1400 / MD1420
