1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. R-21LCF
  6. Manual del usuario

Idiomas disponibles

Manual del Sharp R-21LCF

Contenido

ADVERTENCIA PARA EL PERSONAL DE SERVICIO

Los hornos microondas contienen circuitos capaces de producir muy alto voltaje y corriente, el contacto con las siguientes partes puede resultar en una descarga eléctrica grave, posiblemente fatal.

(Ejemplo)
Condensador de alto voltaje, transformador de potencia de alto voltaje, magnetrón, conjunto rectificador de alto voltaje, arnés de alto voltaje, etc.

Lea atentamente el Manual de servicio y siga todas las instrucciones.


¡No tocar! Alto voltaje

Antes de realizar el servicio técnico

  1. Desconecte el cable de alimentación , y luego retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.


RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. DESCARGUE EL CONDENSADOR DE ALTO VOLTAJE ANTES DE REALIZAR EL SERVICIO TÉCNICO.

El condensador de alto voltaje permanece cargado unos 60 segundos después de que el horno se haya apagado. Espere 60 segundos y luego cortocircuite la conexión del condensador de alto voltaje (es decir, el cable de conexión del rectificador de alto voltaje) contra el chasis con el uso de un destornillador aislado.

Siempre que se realice la resolución de problemas, la fuente de alimentación debe estar desconectada. Puede ser necesario, en algunos casos, conectar la fuente de alimentación después de que se haya retirado la carcasa exterior, en este caso,

  1. Desconecte el cable de alimentación y luego retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte los cables al primario del transformador de potencia.
  5. Asegúrese de que los cables permanezcan aislados de otros componentes y del chasis del horno utilizando cinta aislante.
  6. Después de ese procedimiento, vuelva a conectar el cable de alimentación.

Cuando se complete la prueba

  1. Desconecte el cable de alimentación y luego retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Vuelva a conectar los cables al primario del transformador de potencia.
  5. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  6. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  7. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

Después de la reparación

  1. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  2. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  3. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  4. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

Los hornos microondas no deben funcionar vacíos. Para probar la presencia de energía de microondas dentro de una cavidad, coloque una taza de agua fría en el plato giratorio del horno, cierre la puerta, ajuste la potencia a ALTA y ajuste el temporizador del microondas durante dos (2) minutos. Cuando hayan transcurrido los dos minutos (el temporizador está en cero), compruebe cuidadosamente que el agua esté ahora caliente. Si el agua permanece fría, lleve a cabo el procedimiento Antes de realizar el servicio técnico y vuelva a examinar las conexiones al componente que se está probando.

Cuando se complete todo el trabajo de servicio y el horno esté completamente ensamblado, se debe verificar la potencia de salida de microondas y se debe realizar la prueba de fuga de microondas.

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE MICROONDAS

Requisitos

  1. Límite de fuga de microondas (límite de densidad de potencia): La densidad de potencia de la radiación de microondas emitida por un horno microondas no debe exceder 1mW/cm2 en ningún punto a 5 cm o más de la superficie externa del horno, medida antes de la adquisición por parte de un comprador, y posteriormente (durante la vida útil del horno), 5 mW/cm2 en cualquier punto a 5 cm o más de la superficie externa del horno.
  2. Interruptores de enclavamiento de seguridad: El relé de enclavamiento primario y el interruptor de detección de puerta deben evitar la emisión de radiación de microondas en exceso del requisito mencionado anteriormente, el interruptor de enclavamiento secundario debe evitar la emisión de radiación de microondas en exceso de 5 mW/cm2 en cualquier punto a 5 cm o más de la superficie externa del horno.

Preparación para la prueba

Antes de comenzar la medición real de la fuga, proceda de la siguiente manera:

  1. Asegúrese de que el instrumento real esté funcionando normalmente como se especifica en su folleto de instrucciones.

    Se deben utilizar para las pruebas instrumentos de medición que cumplan con el requisito de instrumentación según lo prescrito por el estándar de rendimiento para hornos microondas, 21 CFR 1030.10(c)(3)(i).
  2. Coloque la bandeja del horno en la cavidad del horno.
  3. Coloque la carga de 275±5 ml (9.8 oz) de agua del grifo inicialmente a 20±5°C (68°F) en el centro de la cavidad del horno.
    El recipiente de agua será una forma baja de vaso de precipitados de 600 ml (20 oz) con un diámetro interior de aprox. 8,5 cm (3-1/2 pulg.) y hecho de un material eléctricamente no conductor como vidrio o plástico.
    La colocación de esta carga estándar en el horno es importante no solo para proteger el horno, sino también para asegurar que cualquier fuga se mida con precisión.
  4. Ajuste el control de cocción en el modo de cocción a máxima potencia
  5. Cierre la puerta y seleccione un ciclo de cocción de varios minutos. Si el agua comienza a hervir antes de que se complete la encuesta, reemplácela con 275 ml de agua fría.

Prueba de fuga

Prueba de fuga con la puerta cerrada (medición de microondas)

  1. Sujete la sonda del instrumento de medición y manténgala perpendicular al espacio entre la puerta y el cuerpo del horno.
  2. Mueva la sonda lentamente, no más rápido de 1 pulg./seg. (2,5 cm/seg.) a lo largo del espacio, observando la indicación máxima en el medidor.
  3. Compruebe si hay fugas en la pantalla de la puerta, las costuras de la chapa metálica y otras posiciones accesibles donde se haya roto la continuidad del metal (por ejemplo, alrededor de los interruptores, el indicador y los respiraderos).
    Mientras prueba si hay fugas alrededor de la puerta, aleje la puerta de la parte delantera del horno tanto como lo permita el conjunto del pestillo cerrado.
  4. Mida cuidadosamente en el punto de fuga más alto y asegúrese de que la fuga más alta no sea mayor de 4mW/cm2, y que el interruptor de enclavamiento secundario y el relé de enclavamiento primario apaguen el horno antes de cualquier movimiento de la puerta.

advertencia NOTA: Después del servicio técnico, registre los datos en la factura de servicio y en el informe de fuga de microondas.

PRÓLOGO Y ADVERTENCIA

PRÓLOGO

Este manual se ha preparado para proporcionar al personal de servicio de Sharp Electronics Corp. información sobre el funcionamiento y el servicio del HORNO MICROONDAS SHARP, R-21LCF.
Se recomienda que el personal de servicio estudie cuidadosamente todo el texto de este manual para que estén capacitados para prestar un servicio satisfactorio al cliente.
Compruebe cuidadosamente los interruptores de enclavamiento y el sello de la puerta. Se debe prestar especial atención para evitar descargas eléctricas y riesgos de radiación de microondas.

ADVERTENCIA

Nunca haga funcionar el horno hasta que se aseguren los siguientes puntos.

  1. La puerta está bien cerrada.
  2. Los soportes y las bisagras de la puerta no están defectuosos.
  3. El embalaje de la puerta no está dañado.
  4. La puerta no está deformada ni alabeada.
  5. No hay ningún otro daño visible en el horno. Los trabajos de servicio y reparación deben ser realizados únicamente por personal de servicio capacitado.

PELIGRO

Ciertas piezas iniciales no están conectadas a tierra intencionalmente y presentan un riesgo de descarga eléctrica solo durante el servicio. Personal de servicio: no entre en contacto con las siguientes piezas mientras el aparato está energizado;
Condensador de alto voltaje, transformador de potencia, magnetrón, conjunto rectificador de alto voltaje, arnés de alto voltaje;
Si se proporciona, campana de ventilación, conjunto de ventilador, motor del ventilador de refrigeración.
Todas las piezas marcadas "" en la lista de piezas se utilizan a voltajes superiores a 250V.

La extracción de la envoltura exterior da acceso a voltaje superior a 250V.

Todas las piezas marcadas con "*" en la lista de piezas pueden causar una exposición indebida a microondas, por sí solas, o cuando están dañadas, sueltas o retiradas.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

ESPECIFICACIONES

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN
Requisitos de energía 120 voltios
14 amperios
60 hercios
Monofásico, 3 hilos con conexión a tierra
Potencia de salida 1000 vatios (procedimiento de prueba IEC)
Frecuencia de funcionamiento 2450 MHz
Dimensiones de la carcasa exterior Ancho 20-1/2" (520 mm)
Altura 12-1/8" (309 mm)
Profundidad 16" (406 mm)
Dimensiones de la cavidad de cocción

Ancho 13-7/8" (353 mm)
Altura 8-1/8"
Profundidad 14-5/8" (370 mm)

advertencia NOTA: La capacidad interna se calcula midiendo el ancho, la profundidad y la altura máximas.
La capacidad real para contener alimentos es menor.
Complemento de control Dial iluminado (6 minutos)
Sin control de cocción
Luz de la cavidad del horno Sí
Norma de seguridad Listado por UL.
Autorizado por la FCC
Reglas de DHHS, CFR, Título 21, Capítulo 1, Subcapítulo J, certificado por la NSF

INFORMACIÓN GENERAL

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este horno está equipado con un enchufe de conexión a tierra de tres clavijas. Debe enchufarse en un tomacorriente de pared que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas locales.

En caso de cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica.


El uso incorrecto del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica.

Requisitos eléctricos

Los requisitos eléctricos son un suministro eléctrico protegido de 120 voltios 60 Hz, solo CA, 15 amperios o más. Se recomienda que se proporcione un circuito separado que sirva solo para este electrodoméstico. Al instalar este electrodoméstico, observe todos los códigos y ordenanzas aplicables. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Cuando se encuentre un tomacorriente de pared de dos clavijas, es responsabilidad personal y obligación del cliente ponerse en contacto con un electricista calificado y hacer que lo reemplace con un tomacorriente de pared de tres clavijas correctamente conectado a tierra o hacer que un adaptador de conexión a tierra esté correctamente conectado a tierra y polarizado. Si se debe usar el cable de extensión, debe ser un cable de 3 hilos, 15 amperios o de mayor clasificación. No lo cuelgue sobre una encimera o mesa donde los niños puedan tirar de él o tropezar con él accidentalmente.


NO CORTE NI RETIRE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA CLAVIJA DE CONEXIÓN A TIERRA REDONDA DE ESTE ENCHUFE.


DIAGRAMA DEL HORNO

HORNO

DIAGRAMA DEL HORNO - HORNO

  1. Cubierta antisalpicaduras trasera
  2. Cubierta antisalpicaduras lateral
  3. Luz del horno
  4. Estante de cerámica
  5. Panel de control
  6. Placa frontal de la cavidad
  7. Aberturas del pestillo de la puerta
  8. Pestillos de la puerta
  9. Bisagras de la puerta
  10. Sellos de la puerta y superficies de sellado
  11. Manija de la puerta
  12. Puerta del horno con ventana transparente
  13. Cubierta y aberturas de ventilación de aire
  14. Cable de alimentación
  15. Aberturas de entrada de aire
  16. Gabinete de la carcasa exterior

PANEL DE CONTROL TÁCTIL

DIAGRAMA DEL HORNO - PANEL DE CONTROL TÁCTIL

FUNCIONAMIENTO

DESCRIPCIÓN DE LA SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO

A continuación, se describe el funcionamiento de los componentes durante el funcionamiento del horno.

CONDICIÓN DE APAGADO

Al cerrar la puerta se activan el interruptor de detección de la puerta y el interruptor de interbloqueo secundario. (En esta condición, los contactos del interruptor de monitor están abiertos).

Cuando el horno está enchufado, se suministran 120 voltios de corriente alterna al filtro de ruido y a la unidad de control (Figura O-1).

CONDICIÓN DE COCCIÓN

Cuando se gira el Light Up Dial, se producen las siguientes operaciones:

  1. Los contactos de los relés se cierran y los componentes conectados a los relés se encienden de la siguiente manera.
    (Para obtener más información, consulte la Figura O-2)
RELÉ COMPONENTES CONECTADOS
RY-1 lámpara del horno/motor de la antena/motor del ventilador
RY-2 transformador de potencia
  1. Se suministran 120 voltios de corriente alterna al devanado primario del transformador de potencia y se convierten en unos 3,2 voltios de corriente alterna de salida en el devanado del filamento, y aproximadamente 2150 voltios de corriente alterna en el devanado de alto voltaje.
  2. El voltaje del devanado del filamento calienta el filamento del magnetrón y el voltaje del devanado de A.T. se envía a un circuito doblador de voltaje.
  3. La energía de microondas producida por el magnetrón se canaliza a través de la guía de ondas hacia la caja de alimentación de la cavidad, y luego hacia la
  4. Una vez finalizado el tiempo de cocción, el transformador de potencia, la lámpara del horno, etc. se apagan y se detiene la generación de energía de microondas. El horno volverá a la condición de APAGADO.
  5. Cuando se abre la puerta durante un ciclo de cocción, el interruptor de monitor, el interruptor de detección de la puerta, el interruptor de interbloqueo secundario, el relé (RY2) y el relé de interbloqueo primario (RY1) se activan con los siguientes resultados. Los circuitos del motor de la antena, el motor del ventilador de refrigeración y los componentes de alto voltaje se desenergizan, la lámpara del horno permanece encendida y la lectura digital muestra el tiempo restante en el ciclo de cocción cuando se abrió la puerta.
  6. El interruptor de monitor supervisa eléctricamente el funcionamiento del interruptor de interbloqueo secundario y el relé de control (RY1) y está asociado mecánicamente con la puerta para que funcione en la siguiente secuencia.
    1. Cuando la puerta se abre desde la posición cerrada, el relé de interbloqueo primario (RY1) y el interruptor de interbloqueo secundario abren sus contactos. Luego, los contactos del interruptor de monitor se cierran.
    2. Cuando la puerta se cierra desde la posición abierta, los contactos del interruptor de monitor se abren primero. Luego, los contactos del interruptor de interbloqueo secundario y el interruptor de detección de la puerta se cierran.

Si el interruptor de interbloqueo secundario y el relé de interbloqueo primario (RY1) fallan con los contactos cerrados cuando se abre la puerta, el cierre de los contactos del interruptor de monitor formará un cortocircuito a través del monitor, lo que provocará que se queme el fusible del monitor.

ESQUEMA DEL HORNO

Condición de apagado

ESQUEMA
advertencia NOTA: ESTADO DEL HORNO

  1. LIGHT UP DIAL apagado.
  2. PUERTA CERRADA.

FUNCIONAMIENTO - ESQUEMA DEL HORNO - Condición de apagado
Figura O-1. Esquema del horno - Condición de apagado

Condición de cocción

ESQUEMA
advertencia NOTA: ESTADO DEL HORNO

  1. PUERTA CERRADA.
  2. LIGHT UP DIAL encendido.

FUNCIONAMIENTO - ESQUEMA - Condición de cocción
Figura O-2. Esquema del horno - Condición de cocción

DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN DE LOS COMPONENTES

MECANISMO DE APERTURA DE LA PUERTA

La puerta se abre agarrando la manija de la puerta, consulte la Figura D-1.
MECANISMO DE APERTURA DE LA PUERTA
Figura D-1. Mecanismo de apertura de la puerta

Cuando se agarra la manija de la puerta, se tira de la palanca de la manija. Y luego los cabezales de cierre superior e inferior se mueven hacia arriba por la palanca de la manija, y se liberan del gancho de cierre. Ahora la puerta se abrirá.

INTERRUPTORES DE DETECCIÓN DE LA PUERTA E INTERBLOQUEO SECUNDARIO

El interruptor de interbloqueo secundario está montado en la posición superior del gancho de cierre y el interruptor de detección de la puerta en el sistema de interbloqueo primario está montado en la posición inferior del gancho de cierre. El interruptor de interbloqueo secundario se activa mediante la palanca del interruptor de cierre A. La palanca del interruptor de cierre A se activa mediante el cabezal de cierre superior. El interruptor de detección de la puerta se activa mediante la palanca del interruptor de cierre C. La palanca del interruptor de cierre C se activa mediante el cabezal de cierre inferior. Cuando se abre la puerta, los interruptores interrumpen la alimentación de todos los componentes de alto voltaje. No se puede realizar un ciclo de cocción hasta que la puerta esté bien cerrada, activando así ambos interruptores de interbloqueo. El sistema de interbloqueo primario consta del interruptor de detección de la puerta y el relé de interbloqueo primario ubicado en la placa de circuito de control.

INTERRUPTOR DE MONITOR

El interruptor de monitor se activa (los contactos se abren) mediante la palanca del interruptor de cierre B en el gancho de cierre mientras la puerta está cerrada. La palanca del interruptor de cierre B se activa mediante el cabezal de cierre inferior. El interruptor está diseñado para hacer que el horno quede inoperativo, mediante la quema del fusible del monitor, cuando los contactos del relé de interbloqueo primario (RY1) y el interruptor de interbloqueo secundario no se abren cuando se abre la puerta.

Funciones:

  1. Cuando se abre la puerta, los contactos del interruptor de monitor se cierran (a la condición ON) debido a que están normalmente cerrados. En este momento, el relé de interbloqueo primario (RY1) y el interruptor de interbloqueo secundario están en la condición OFF (contactos abiertos) debido a que son interruptores de contacto normalmente abiertos.
  2. A medida que la puerta va a una posición cerrada, los contactos del interruptor de monitor se abren primero y luego el interruptor de detección de la puerta y los contactos del interruptor de interbloqueo secundario se cierran. (Al abrir la puerta, cada uno de estos interruptores funciona inversamente).
  3. Si la puerta se abre y los contactos del relé de interbloqueo primario (RY1) y del interruptor de interbloqueo secundario no se abren, el fusible del monitor se quema simultáneamente con el cierre de los contactos del interruptor de monitor.


ANTES DE REEMPLAZAR UN FUSIBLE DE MONITOR QUEMADO, PRUEBE EL INTERRUPTOR DE DETECCIÓN DE LA PUERTA, EL RELÉ DE INTERBLOQUEO PRIMARIO (RY1), EL INTERRUPTOR DE INTERBLOQUEO SECUNDARIO Y EL INTERRUPTOR DE MONITOR PARA UN FUNCIONAMIENTO ADECUADO. (CONSULTE EL CAPÍTULO "PROCEDIMIENTO DE PRUEBA"

advertencia NOTA: EL FUSIBLE DEL MONITOR Y EL INTERRUPTOR DEL MONITOR SE REEMPLAZAN COMO UN CONJUNTO.

MOTOR DE LA ANTENA

El motor de la antena gira la antena agitadora ubicada en la parte inferior de la cavidad del horno, de modo que los alimentos en el estante de cerámica se cocinan uniformemente durante la cocción. El motor de la antena puede girar en cualquier dirección.

MOTOR DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN

El motor del ventilador de refrigeración acciona una pala que aspira aire frío externo. Este aire frío se dirige a través de las paletas de aire que rodean el magnetrón y enfría el magnetrón. Este aire se canaliza a través de la cavidad del horno para eliminar el vapor y los vapores que emanan de los alimentos que se calientan. Luego se expulsa a través de las rejillas de ventilación de la cavidad del horno.

FUSIBLE DE MONITOR

  1. El fusible del monitor se quema cuando los contactos (COM-NO) del relé de interbloqueo primario (RY1) y el interruptor de interbloqueo secundario permanecen cerrados con la puerta del horno abierta y cuando el interruptor del monitor se cierra.
  2. Si el mazo de cables o los componentes eléctricos están en cortocircuito, este fusible del monitor se quema para evitar una descarga eléctrica o un peligro de incendio.

DESCONEXIÓN TÉRMICA 145 °C (MAGNETRÓN)

Este corte térmico protege el magnetrón contra el sobrecalentamiento. Si la temperatura sube más de 293 °F (145 °C) porque el motor del ventilador está interrumpido o las aberturas de ventilación están bloqueadas, el corte térmico se abrirá y los voltajes de línea al transformador de alto voltaje se cortarán y el funcionamiento del magnetrón se detendrá. El corte térmico no se reanudará.

DESCONEXIÓN TÉRMICA 125 °C (HORNO)

El corte térmico ubicado en la parte superior de la cavidad del horno está diseñado para evitar daños al horno si los alimentos en el horno se incendian debido al sobrecalentamiento producido por una configuración incorrecta del tiempo de cocción o una falla de la unidad de control. En condiciones normales de funcionamiento, el corte térmico del horno permanece cerrado. Sin embargo, cuando se alcanzan temperaturas anormalmente altas dentro de la cavidad del horno, el corte térmico del horno se abrirá a 257 °F (125 °C) lo que provocará que el horno se apague. El corte térmico no se reanudará.

FILTRO DE RUIDO

El filtro de ruido evita la interferencia de radiofrecuencia que podría fluir de regreso al circuito de alimentación.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Nunca toque ninguna parte del circuito con la mano o con una herramienta no aislada mientras la fuente de alimentación esté conectada.

Cuando solucione problemas del horno de microondas, es útil seguir la Secuencia de Operación al realizar las comprobaciones. Muchas de las posibles causas de problemas requerirán que se realice una prueba específica. Estas pruebas reciben una letra de procedimiento que se encontrará en la sección "Procedimiento de prueba".


Si el horno deja de funcionar debido a un fusible de monitor quemado, revise el interruptor del monitor, el relé de interbloqueo primario (RY1), el interruptor de detección de la puerta y el interruptor de interbloqueo secundario antes de reemplazar el fusible del monitor. Si se reemplaza el fusible del monitor, también se debe reemplazar el interruptor del monitor. Utilice la pieza FFS-BA033WRKZ como un conjunto.


Siempre que se realice la solución de problemas con el cable de alimentación desconectado. Puede ser necesario, en algunos casos, conectar el cable de alimentación después de que se haya retirado la carcasa exterior, en este caso,

  1. Desconecte el cable de alimentación y luego retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte los cables al primario del transformador de potencia.
  5. Asegúrese de que los cables permanezcan aislados de otros componentes y del chasis del horno utilizando cinta aislante.
  6. Después de ese procedimiento, vuelva a conectar el cable de alimentación.

Cuando se complete la prueba,

  1. Desconecte el cable de alimentación y luego retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Vuelva a conectar los cables al primario del transformador de potencia.
  5. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  6. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  7. Ponga en marcha el horno y revise todas las funciones.

TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA

Procedimiento A: PRUEBA DEL CONJUNTO DEL MAGNETRÓN

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Para comprobar si hay un filamento abierto, aísle el magnetrón del circuito de alto voltaje. Una comprobación de continuidad a través de los cables del filamento del magnetrón debería indicar menos de 1 ohmio.
  5. Para comprobar si hay un magnetrón en cortocircuito, conecte los cables del óhmetro entre los cables del filamento del magnetrón y la conexión a tierra del chasis. Esta prueba debería indicar una resistencia infinita. Si hay poca o ninguna resistencia, el magnetrón está conectado a tierra y debe sustituirse.
  6. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  7. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  8. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  9. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

POTENCIA DE SALIDA DE MICROONDAS

El siguiente procedimiento de prueba debe llevarse a cabo con el horno microondas en una condición totalmente ensamblada (carcasa exterior instalada).

HAY ALTOS VOLTAJES PRESENTES DURANTE EL CICLO DE COCCIÓN, POR LO QUE SE DEBE TENER EXTREMA PRECAUCIÓN.

La potencia de salida del magnetrón se puede medir realizando una prueba de aumento de la temperatura del agua. Esta prueba solo debe utilizarse si las pruebas anteriores no indican un magnetrón defectuoso y no hay ningún defecto en los siguientes componentes o cableado: rectificador de silicio, condensador de alto voltaje y transformador de potencia. Esta prueba requerirá una taza medidora de 16 onzas (453 cc) y un termómetro de mercurio preciso o un probador de temperatura tipo termopar. Para obtener resultados precisos, se debe seguir cuidadosamente el siguiente procedimiento:

  1. Llene la taza medidora con 16 oz. (453 cc) de agua del grifo y mida la temperatura del agua con un termómetro o un probador de temperatura de termopar. Remueva el termómetro o el termopar a través del agua hasta que la temperatura se estabilice. Registre la temperatura del agua.
  2. Coloque la taza de agua en el horno. Haga funcionar el horno a máxima potencia seleccionando un tiempo de cocción de más de 60 segundos. Deje que el agua se caliente durante 60 segundos, midiendo con un cronómetro, el segundero de un reloj o la cuenta atrás de la lectura digital.
  3. Retire la taza del horno y vuelva a medir la temperatura, asegurándose de remover el termómetro o el termopar a través del agua hasta que se registre la temperatura máxima.
  4. Reste la temperatura del agua fría a la temperatura del agua caliente. El resultado normal debe ser un aumento de temperatura de 34,7 a 64,6°F (19,3 a 35,9°C). Si las temperaturas del agua se miden con precisión y se prueban durante el período de tiempo requerido, los resultados de la prueba indicarán si el tubo del magnetrón tiene una baja potencia de salida (bajo aumento en la temperatura del agua), lo que prolongaría el tiempo de cocción, o una alta potencia de salida (alto aumento en la temperatura del agua), lo que reduciría el tiempo de cocción. Debido a que el tiempo de cocción se puede ajustar para compensar la potencia de salida, el conjunto del tubo del magnetrón solo debe reemplazarse si la prueba de aumento de la temperatura del agua indica una potencia de salida muy por encima de los límites normales. La prueba solo es precisa si el voltaje de la línea de alimentación es de 120 voltios y la cavidad del horno está limpia.

Procedimiento B: PRUEBA DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte los terminales de entrada primarios y mida la resistencia del transformador con un óhmetro. Compruebe la continuidad de las bobinas con un óhmetro. En la escala R x 1, la resistencia de la bobina primaria debe ser inferior a 1 ohmio y la resistencia de la bobina de alto voltaje debe ser de aproximadamente 83,7 ohmios; la resistencia de la bobina del filamento debe ser inferior a 1 ohmio.
  5. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  6. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  7. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  8. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.
    (HAY ALTOS VOLTAJES PRESENTES EN EL TERMINAL DE ALTO VOLTAJE, POR LO QUE NO INTENTE MEDIR EL FILAMENTO Y EL ALTO VOLTAJE).

Procedimiento C: PRUEBA DEL RECTIFICADOR DE ALTO VOLTAJE

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Aísle el rectificador del circuito. Utilizando la escala de ohmios más alta del medidor, lea la resistencia a través de los terminales y observe, invierta los cables a los terminales del rectificador y observe la lectura del medidor. Si se indica un cortocircuito en ambas direcciones, o si se lee una resistencia infinita en ambas direcciones, es probable que el rectificador esté defectuoso y deba reemplazarse.
  5. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  6. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  7. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  8. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

advertencia NOTA: Asegúrese de utilizar un óhmetro que suministre un voltaje de polarización directa de más de 6,3 voltios.

Procedimiento D: PRUEBA DEL CONDENSADOR DE ALTO VOLTAJE

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Si el condensador está abierto, no habrá alto voltaje disponible para el magnetrón. Desconecte los cables de entrada y compruebe si hay cortocircuito o circuito abierto entre los terminales utilizando un óhmetro. Comprobando con una escala de ohmios alta, si el condensador de alto voltaje es normal, el medidor indicará continuidad durante un corto tiempo y debería indicar un circuito abierto una vez que el condensador esté cargado. Si lo anterior no es el caso, compruebe el condensador con un óhmetro para ver si está en cortocircuito entre cualquiera de los terminales y la carcasa. Si está en cortocircuito, reemplace el condensador.
  5. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  6. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  7. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  8. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

Procedimiento E: PRUEBA DE DESCONEXIÓN TÉRMICA

DESCONEXIÓN TÉRMICA A 125°C (HORNO)

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Una comprobación de continuidad a través de los terminales de desconexión térmica debería indicar un circuito cerrado a menos que la temperatura de la desconexión térmica alcance aproximadamente 257°F (125°C). Una desconexión térmica abierta indica un sobrecalentamiento del horno, cambie la desconexión térmica y compruebe el interior de la cavidad del horno y si hay un ajuste incorrecto del tiempo de cocción o el funcionamiento de la unidad de control. Compruebe si hay un flujo de aire restringido a través de los orificios de ventilación de la cavidad del horno, especialmente el ventilador de refrigeración y la guía de aire.
  5. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  6. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  7. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  8. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

DESCONEXIÓN TÉRMICA A 145°C (MAGNETRÓN)

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Una comprobación de continuidad a través de los terminales de desconexión térmica debería indicar un circuito cerrado. Si la temperatura del magnetrón alcanza aproximadamente 293°F (145°C), la desconexión térmica se abre. Una desconexión térmica abierta indica un sobrecalentamiento del magnetrón. Compruebe si hay un flujo de aire restringido hacia el magnetrón, especialmente la guía de aire del ventilador de refrigeración.
  5. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  6. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  7. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  8. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

precaución
SI LA DESCONEXIÓN TÉRMICA INDICA UN CIRCUITO ABIERTO A TEMPERATURA AMBIENTE, REEMPLACE LA DESCONEXIÓN TÉRMICA.

Procedimiento F: PRUEBA DEL INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO SECUNDARIO

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Aísle el interruptor y conecte el óhmetro al terminal común (COM.) y al terminal normalmente abierto (NO) del interruptor. El medidor debería indicar un circuito abierto con la puerta abierta y un circuito cerrado con la puerta cerrada. Si se indica un funcionamiento incorrecto, reemplace el interruptor de enclavamiento secundario.
  5. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  6. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  7. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  8. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

Procedimiento F: PRUEBA DEL SISTEMA DE INTERBLOQUEO PRIMARIO

INTERRUPTOR DE DETECCIÓN DE LA PUERTA

  • Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  • Abra la puerta y manténgala abierta.
  • Descargue el condensador de alto voltaje.
  • Aísle el interruptor y conecte el óhmetro al terminal común (COM.) y al terminal normalmente abierto (NO) del interruptor. El medidor debe indicar un circuito abierto con la puerta abierta y un circuito cerrado con la puerta cerrada. Si se indica un funcionamiento incorrecto, sustituya el interruptor de detección de la puerta.
  • Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  • Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  • Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  • Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

advertencia NOTA: Si los contactos del interruptor de detección de la puerta fallan en la posición abierta y la puerta está cerrada, el ventilador de refrigeración, la antena y la luz del horno se activarán mediante RY1.

RELÉ DE INTERBLOQUEO PRIMARIO (RY1)

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y manténgala abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte dos (2) cables de los terminales macho del relé de interbloqueo primario. Compruebe el estado de los contactos del relé con un óhmetro. Los contactos del relé deben estar abiertos. Si los contactos del relé están cerrados, sustituya toda la placa de circuito o el propio relé.
  5. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  6. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  7. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  8. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

Procedimiento G: PRUEBA DEL INTERRUPTOR DE VIGILANCIA

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y manténgala abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Antes de realizar esta prueba, asegúrese de que el interruptor de interbloqueo secundario y el relé de interbloqueo primario funcionan correctamente, de acuerdo con el procedimiento de prueba del interruptor anterior. Desconecte el cable del terminal del interruptor de vigilancia (COM). Compruebe el funcionamiento del interruptor de vigilancia utilizando el óhmetro de la siguiente manera. Cuando la puerta esté abierta, el medidor debe indicar un circuito cerrado. Cuando el actuador del interruptor de vigilancia es empujado por un destornillador a través del orificio inferior del pestillo en la placa frontal de la cavidad del horno con la puerta abierta (en esta condición el émbolo del interruptor de vigilancia es empujado hacia adentro), el medidor debe indicar un circuito abierto. Si se indica un funcionamiento incorrecto, el interruptor puede estar defectuoso. Después de probar el interruptor de vigilancia, vuelva a conectar el cable al terminal del interruptor de vigilancia (COM) y compruebe la continuidad del circuito de vigilancia.
  5. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  6. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  7. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  8. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.
    Procedimiento G: PRUEBA DEL INTERRUPTOR DE VIGILANCIA

Procedimiento H: PRUEBA DEL FUSIBLE DEL VIGILANTE FUNDIDO

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y manténgala abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Si el fusible del vigilante se funde cuando se abre la puerta, compruebe el relé de interbloqueo primario, el interruptor de interbloqueo secundario y el interruptor de vigilancia de acuerdo con el "PROCEDIMIENTO DE PRUEBA" para esos interruptores antes de sustituir el fusible del vigilante fundido.

    ANTES DE SUSTITUIR UN FUSIBLE DEL VIGILANTE FUNDIDO, PRUEBE EL RELÉ DE INTERBLOQUEO PRIMARIO, EL INTERRUPTOR DE INTERBLOQUEO SECUNDARIO, EL INTERRUPTOR DE DETECCIÓN DE LA PUERTA Y EL INTERRUPTOR DE VIGILANCIA PARA UN FUNCIONAMIENTO ADECUADO.
    Si el fusible del vigilante se funde por un funcionamiento incorrecto del interruptor, el fusible del vigilante y el interruptor de vigilancia deben sustituirse por el número de pieza del "conjunto del fusible del vigilante y el interruptor de vigilancia" FFS-BA033WRKZ, incluso si el interruptor de vigilancia funciona normalmente. El conjunto del fusible del vigilante y el interruptor de vigilancia se compone de un fusible e interruptor de 20 amperios.
  1. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  2. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  3. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  4. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

Procedimiento I: PRUEBA DEL FILTRO DE RUIDO

Procedimiento I: PRUEBA DEL FILTRO DE RUIDO

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y manténgala abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte los cables de los terminales del filtro de ruido. Con un óhmetro, compruebe entre los terminales como se describe en la siguiente tabla. Si se obtienen lecturas incorrectas, sustituya el filtro de ruido.
  5. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  6. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  7. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  8. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.
PUNTO DE MEDICIÓN INDICACIÓN DEL ÓHMETRO
Entre N y L Circuito abierto.
Entre el terminal N y BLANCO Cortocircuito.
Entre el terminal L y ROJO Cortocircuito.

Procedimiento J: PRUEBA DEL CONJUNTO DEL PANEL DE CONTROL


Para evitar una descarga eléctrica, no toque las piezas eléctricas ni la placa de cableado impreso. Debido a que la unidad de control es un "CIRCUITO SIN TRANS", muchas piezas eléctricas se utilizan con una tensión de línea de CA.

El panel de control consta de circuitos que incluyen semiconductores como LSI, CI, etc. Por lo tanto, a diferencia de los hornos microondas convencionales, el mantenimiento adecuado no se puede realizar solo con un voltímetro y un óhmetro. En este manual de servicio, la solución de problemas mediante la sustitución de la unidad se describe de acuerdo con los síntomas indicados.

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y manténgala abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte los cables al primario del transformador de alimentación.
  5. Asegúrese de que estos cables permanezcan aislados de otros componentes y del chasis del horno mediante el uso de cinta aislante.
  6. Después de ese procedimiento, vuelva a conectar el cable de alimentación.

Unidad de control

Los siguientes síntomas indican una unidad de control defectuosa.

  1. En relación con los LED
    1. En un determinado LED, todos o algunos LED no se encienden.
    2. En un determinado LED, el brillo es bajo.
    3. Solo un LED no se enciende.
    4. Todos o algunos LED continúan encendidos.
    5. Un determinado grupo de LED no se enciende.
    6. Los LED parpadean.
  2. Otros posibles problemas causados por una unidad de control defectuosa.
    1. El zumbador no suena o continúa sonando.
    2. No es posible cocinar.
    3. No se puede establecer el tiempo de cocción.

Cuando se completa la prueba,

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y manténgala abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  5. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  6. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  7. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

Procedimiento L: PRUEBA DEL RELÉ

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y manténgala abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte los cables al primario del transformador de alimentación.
  5. Asegúrese de que estos cables permanezcan aislados de otros componentes y del chasis del horno mediante el uso de cinta aislante.
  6. Después de ese procedimiento, vuelva a conectar el cable de alimentación.
  7. Retire la carcasa exterior y compruebe el voltaje entre el pin n.º 5 del conector de 3 pines (A) y el terminal común del relé RY1 en la unidad de control con un voltímetro de CA.
    El medidor debe indicar 120 voltios, si no, compruebe el circuito del horno.

Prueba del relé RY1 y RY2

Estos relés se accionan mediante voltaje de CC

Compruebe el voltaje en la bobina del relé con un voltímetro de CC durante el funcionamiento de cocción por microondas.

Voltaje de CC indicado: Relé defectuoso.

Voltaje de CC no indicado: Compruebe el diodo que está conectado a la bobina del relé. Si el diodo es bueno, la unidad de control está defectuosa.

SÍMBOLO DEL RELÉ VOLTAJE OPERACIONAL COMPONENTES CONECTADOS
RY1 Aprox. 19,2 V CC Lámpara del horno / Motor de la antena / Motor del ventilador de refrigeración
RY2 Aprox. 19,9 V CC Transformador de alimentación

advertencia NOTA: El voltaje bajo la condición cuando todos los LED se encienden.

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y manténgala abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  5. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  6. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  7. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

Procedimiento M: PRUEBA DEL PATRÓN DE LÁMINA EN LA PLACA DE CABLEADO IMPRESO

Para proteger los circuitos electrónicos, este modelo está provisto de un patrón de lámina fina añadido al primario en la PWB; este patrón de lámina actúa como un fusible.

  1. Comprobación y reparación del patrón de lámina.
    1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
    2. Abra la puerta y bloquéela abierta.
    3. Descargue el condensador de alta tensión.
    4. Siga la guía de solución de problemas que se proporciona a continuación para la reparación.
PASOS OCURRENCIA CAUSA O CORRECCIÓN
1 Solo se rompe el patrón en "a". *Inserte el cable puente J1 y suelde.
2 El patrón en "a" y "b" está roto. *Sustituya la unidad de control.
  1. Realice una inspección visual del varistor. Compruebe si hay daños por quemaduras.
  2. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  3. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  4. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  5. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.
    Foil Pattern
  1. Siga la guía de solución de problemas que se proporciona a continuación, si el indicador no se enciende después de que se hayan terminado la comprobación y las reparaciones anteriores.
    1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
    2. Abra la puerta y bloquéela abierta.
    3. Descargue el condensador de alta tensión.
    4. Desconecte los cables al primario del transformador de potencia.
    5. Asegúrese de que estos cables permanezcan aislados de otros componentes y del chasis del horno mediante cinta aislante.
    6. Después de ese procedimiento, vuelva a conectar el cable de alimentación.
    7. Siga la guía de solución de problemas que se proporciona a continuación para la reparación.
PASOS OCURRENCIA CAUSA O CORRECCIÓN
1 La tensión de CA nominal no está presente entre el pin n.º 5 del conector de 3 pines (A) y el terminal común del relé RY1. Compruebe la tensión de alimentación y el cable de alimentación del horno.
  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela abierta.
  3. Descargue el condensador de alta tensión.
  4. Vuelva a conectar todos los cables retirados de los componentes durante la prueba.
  5. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
  6. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
  7. Ponga en marcha el horno y compruebe todas las funciones.

MONTAJE DEL PANEL DE CONTROL TÁCTIL

ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL TÁCTIL

Unidad de control

La unidad de control consta de LSI, circuito de fuente de alimentación, circuito de señal de sincronización, circuito de reinicio, circuito de zumbador, circuito de codificador y circuito indicador.

  1. LSI
    Este LSI controla la señal del codificador, la señal de activación del relé para la función de horno, la señal del zumbador y la señal LED.
  2. Circuito de fuente de alimentación
    Este circuito genera la tensión necesaria en la unidad de control.
    Símbolo Voltaje Aplicación
    VC +5V (*) LSI(I-1)|VR +20V (*) RELÉ(RY1, RY2)
    (*) La tensión en la condición cuando todos los LED se encienden. La tensión VR variará según la cantidad de LED que se enciendan
  3. Circuito de señal de sincronización
    La señal de sincronización de la fuente de alimentación está disponible para componer un tiempo estándar básico en el circuito del reloj. Acompaña a un error muy pequeño porque funciona con frecuencia comercial.

MANTENIMIENTO DEL PANEL DE CONTROL TÁCTIL

Precauciones para la manipulación de componentes electrónicos

Esta unidad utiliza CMOS LSI en la parte integral de los circuitos. Al manipular estas piezas, se deben seguir estrictamente las siguientes precauciones. CMOS LSI tiene una impedancia extremadamente alta en sus terminales de entrada y salida. Por esta razón, se ve fácilmente influenciada por la fuente de alimentación de alto voltaje circundante, la carga de electricidad estática en la ropa, etc., y, a veces, no está completamente protegida por el circuito de protección incorporado.

Para proteger CMOS LSI.

  1. Al almacenar y transportar, envuélvalos completamente en papel de aluminio. También envuelva las placas PW que los contengan en papel de aluminio.
  2. Al soldar, conecte a tierra al técnico como se muestra en la figura y utilice un soldador y una mesa de trabajo conectados a tierra.
    Conexión a tierra del técnico

Mantenimiento del panel de control táctil

Describimos los procedimientos para permitir el mantenimiento del panel de control táctil del horno microondas y las precauciones que debe tomar al hacerlo. Para realizar el mantenimiento, la alimentación al panel de control táctil está disponible desde la línea de alimentación del propio horno o desde una fuente de alimentación externa.

  1. Mantenimiento del panel de control táctil con la fuente de alimentación del horno:
    Símbolo de precaución
    EL TRANSFORMADOR DE ALTO VOLTAJE DEL HORNO MICROONDAS SIGUE ESTANDO ACTIVO DURANTE EL MANTENIMIENTO Y PRESENTA UN PELIGRO. Por lo tanto, antes de verificar el rendimiento del panel de control táctil,
    1. Desconecte el cable de alimentación y luego retire la carcasa exterior.
    2. Abra la puerta y bloquéela abierta.
    3. Descargue el condensador de alto voltaje.
    4. Desconecte los cables al primario del transformador de potencia.
    5. Asegúrese de que estos cables permanezcan aislados de otros componentes y del chasis del horno utilizando cinta aislante.
    6. Después de ese procedimiento, vuelva a conectar el cable de alimentación.
      Después de verificar el rendimiento del panel de control táctil,
      1. Desconecte el cable de alimentación.
      2. Abra la puerta y bloquéela abierta.
      3. Vuelva a conectar los cables al primario del transformador de potencia.
      4. Vuelva a instalar la carcasa exterior (gabinete).
      5. Vuelva a conectar el cable de alimentación después de instalar la carcasa exterior.
      6. Haga funcionar el horno y compruebe todas las funciones.
        1. En algunos modelos, el cable de alimentación entre el panel de control táctil y el propio horno es tan corto que los dos no se pueden separar. Para esos modelos, compruebe y repare todos los controles (incluidos los relacionados con el sensor) del panel de control táctil mientras lo mantiene conectado al horno.
        2. En algunos modelos, el cable de alimentación entre el panel de control táctil y el horno propiamente dicho es lo suficientemente largo como para que puedan separarse entre sí. Para esos modelos, por lo tanto, es posible verificar y reparar los controles del panel de control táctil mientras lo mantiene separado del horno propiamente dicho; en este caso, debe cortocircuitar ambos extremos del interruptor de detección de puerta (en PWB) del panel de control táctil con un puente, lo que produce un estado operativo que es equivalente a que la puerta del horno esté cerrada. En cuanto a los controles relacionados con el sensor del panel de control táctil, es posible verificarlos si se utilizan la(s) resistencia(s) ficticia(s) con una resistencia igual a la de los controles.
  1. Mantenimiento del panel de control táctil con la fuente de alimentación de una fuente de alimentación externa: Desconecte el panel de control táctil por completo del horno propiamente dicho y cortocircuite ambos extremos del interruptor de detección de puerta (en PWB) del panel de control táctil, lo que produce un estado operativo que es equivalente a que la puerta del horno esté cerrada.
    Conecte una fuente de alimentación externa al terminal de entrada de alimentación del panel de control táctil, entonces es posible verificar y reparar los controles del panel de control táctil; también es posible verificar los controles relacionados con el sensor del panel de control táctil utilizando la(s) resistencia(s) ficticia(s).

Herramientas de mantenimiento

Herramientas necesarias para reparar el conjunto del panel de control táctil.

  1. Soldador: 60W (Se recomienda utilizar un soldador con terminal de conexión a tierra).
  2. Osciloscopio: Haz único, rango de frecuencia: Tipo DC - 10MHz o modelo más avanzado.
  3. Otros: Herramientas manuales

Otras precauciones

  1. Antes de encender la fuente de alimentación de la unidad de control, retire el papel de aluminio aplicado para evitar la electricidad estática.
  2. Conecte el conector de la unidad de llave a la unidad de control asegurándose de que los cables conductores no estén torcidos.
  3. Después de quitar el papel de aluminio, tenga cuidado de que no se aplique una tensión anormal debido a la electricidad estática, etc., a los terminales de entrada o salida.
  4. Conecte conectores, condensadores electrolíticos, etc. a PWB, asegurándose de que todas las conexiones estén apretadas.
  5. Asegúrese de utilizar los componentes especificados donde se requiera alta precisión.

PRECAUCIONES PARA USAR SOLDADURA SIN PLOMO

Empleo de soldadura sin plomo

La "Main PWB" de este modelo emplea soldadura sin plomo. Esto se indica mediante el símbolo "LF" impreso en la PWB y en el manual de servicio. La letra del sufijo indica el tipo de aleación de la soldadura.

Ejemplo:
Símbolo de soldadura sin plomo
Indica soldadura sin plomo de estaño, plata y cobre

Uso de soldadura de hilo sin plomo

Al reparar una PWB con el símbolo "LF", solo se debe utilizar soldadura sin plomo. (El uso de soldadura de aleación de estaño/plomo normal puede provocar uniones soldadas frías y daños en los patrones impresos).
Como el punto de fusión de la soldadura sin plomo es aproximadamente 40 °C más alto que el de la soldadura de aleación de estaño/plomo, se recomienda utilizar una punta dedicada y ajustar la temperatura del soldador en consecuencia.

Soldadura

Como el punto de fusión de la soldadura sin plomo (Sn-Ag-Cu) es más alto y tiene una menor capacidad de humectación (flujo), para evitar dañar el contacto de la PWB, se debe tener mucho cuidado de no dejar la punta en contacto con la PWB durante un período prolongado de tiempo. Retire la punta tan pronto como se logre un buen flujo. El alto contenido de estaño en la soldadura sin plomo provocará una corrosión prematura de la punta. Para reducir el desgaste de la punta, reduzca la temperatura o apague el soldador cuando no sea necesario.

Dejar diferentes tipos de soldadura en la punta provocará la contaminación de las diferentes aleaciones, lo que alterará sus características, lo que dificultará una buena soldadura. Será necesario limpiar y reemplazar las puntas con más frecuencia cuando se utilice soldadura sin plomo. Para reducir el desgaste de la punta, se debe tener cuidado de limpiar la punta a fondo después de cada uso.

PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCIÓN Y AJUSTE DE COMPONENTES

ADVERTENCIA

Advertencia
ADVERTENCIA CONTRA EL ALTO VOLTAJE:
Los hornos microondas contienen circuitos capaces de producir un voltaje y una corriente muy altos, el contacto con las siguientes partes puede provocar una descarga eléctrica grave, posiblemente mortal.

(Ejemplo)
Condensador de alto voltaje, transformador de potencia, magnetrón, conjunto rectificador de alto voltaje, arnés de alto voltaje, etc.

Advertencia
Evite la posible exposición a la energía de microondas. Siga las instrucciones a continuación antes de operar el horno.

  1. Desconecte el cable de alimentación.
  2. Compruebe visualmente la puerta y la placa frontal de la cavidad para detectar daños (abolladuras, grietas, signos de arcos eléctricos, etc.).

Lleve a cabo cualquier trabajo de reparación que sea necesario antes de operar el horno.
No opere el horno si existe alguna de las siguientes condiciones;

  1. La puerta no cierra firmemente.
  2. La bisagra de la puerta, el soporte o el gancho de cierre están dañados.
  3. La junta o el sello de la puerta están dañados.
  4. La puerta está doblada o deformada.
  5. Hay piezas defectuosas en el sistema de enclavamiento de la puerta.
  6. Hay piezas defectuosas en el conjunto de generación y transmisión de microondas.
  7. Hay daños visibles en el horno.

No opere el horno:

  1. Sin la junta de RF (magnetrón).
  2. Si la guía de ondas o la cavidad del horno no están intactas.
  3. Si la puerta no está cerrada.
  4. Si la carcasa exterior (gabinete) no está colocada.

Advertencia
ADVERTENCIA PARA EL CABLEADO
Para evitar una descarga eléctrica, tome las siguientes precauciones.

  1. Antes de cablear,
    1. Desconecte el cable de alimentación.
    2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
    3. Descargue el condensador de alto voltaje y espere 60 segundos.
  2. No permita que los cables toquen las siguientes partes;
    1. Piezas de alto voltaje: Magnetrón, transformador de alto voltaje, condensador de alto voltaje y conjunto rectificador de alto voltaje.
    2. Piezas calientes:
      Lámpara del horno, magnetrón, transformador de potencia y cavidad del horno.
    3. Borde afilado: Placa inferior, cavidad del horno, brida de la guía de ondas, soporte del chasis y otra placa metálica.
    4. Piezas móviles (para evitar una falla) Aspa del ventilador, motor del ventilador, interruptor, palanca del interruptor y motor de la antena
  1. No enganche los cables en el gabinete de la carcasa exterior.
  2. Inserte el conector de bloqueo positivo hasta que su pin esté bloqueado y asegúrese de que los cables no se salgan, incluso si se tiran de ellos.
  3. Para evitar una función de error, conecte los cables correctamente, consultando el diagrama pictórico.

Consulte "PIEZAS DEL HORNO, PIEZAS DEL GABINETE, PIEZAS DEL PANEL DE CONTROL, PIEZAS DE LA PUERTA" al llevar a cabo cualquiera de los siguientes procedimientos de extracción:

EXTRACCIÓN DE LA CARCASA EXTERIOR

Para quitar la carcasa exterior, proceda de la siguiente manera.

  1. Desconecte el cable de alimentación.
  2. Abra la puerta del horno y bloquéela para que quede abierta.
  3. Retire los cinco (5) tornillos de la parte trasera y a lo largo del borde lateral de la carcasa.
  4. Deslice toda la carcasa hacia atrás unos 3 cm para liberarla de los clips de retención en la placa frontal de la cavidad.
  1. Levante toda la carcasa exterior de la unidad.
  2. Descargue el condensador de A.T. antes de llevar a cabo cualquier otro trabajo.
  3. No opere el horno con la carcasa exterior quitada.
    Precaución
    DESCONECTE EL HORNO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE QUITAR LA CARCASA EXTERIOR.
    DESCARGUE EL CONDENSADOR DE ALTO VOLTAJE ANTES DE TOCAR CUALQUIER COMPONENTE O CABLEADO DEL HORNO.

EXTRACCIÓN DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA

  1. Desconecte el cable de alimentación y retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta del horno y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte los cables del filamento del transformador de potencia del condensador de alto voltaje y del magnetrón.
  5. Desconecte el cable de A.T. del transformador de potencia.
  6. Desconecte el arnés de cables principal del transformador de potencia.
  7. Retire los dos (2) tornillos y las dos (2) tapas VCP que sujetan el transformador a la placa base
  8. Retire el transformador.
  9. Ahora el transformador de potencia está libre.

EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO RECTIFICADOR DE ALTO VOLTAJE Y DEL CONDENSADOR DE ALTO VOLTAJE

Para quitar los componentes, proceda de la siguiente manera.

  1. Desconecte el cable de alimentación y retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta del horno y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte el cable de A.T. del conjunto rectificador de alto voltaje del magnetrón y del transformador de potencia.
  5. Desconecte el cable del filamento del transformador de potencia del condensador de alto voltaje.
  6. Retire un (1) tornillo que sujeta el terminal lateral de tierra del conjunto rectificador de alto voltaje.
  7. Desconecte todos los cables y terminales del conjunto rectificador de alto voltaje del condensador de alto voltaje.
  8. Ahora, el conjunto rectificador de alto voltaje debería estar libre.
  9. Retire un (1) tornillo que sujeta el soporte del condensador a la placa trasera de la cavidad del horno.
  10. Retire un (1) tornillo que sujeta el conducto del ventilador a la placa trasera de la cavidad del horno.
  11. Libere el soporte del condensador del conducto del ventilador.
  12. Retire el condensador del soporte del condensador.
  13. Ahora, el condensador debería estar libre.
    Precaución
    CUANDO REEMPLACE EL RECTIFICADOR DE ALTO VOLTAJE Y EL CONDENSADOR DE ALTO VOLTAJE, EL TERMINAL LATERAL DE TIERRA DEL RECTIFICADOR DE ALTO VOLTAJE DEBE ESTAR SUJETO FIRMEMENTE CON UN TORNILLO DE TIERRA.

EXTRACCIÓN DEL MAGNETRÓN

  1. Desconecte el cable de alimentación y retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta del horno y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte el cable de alto voltaje del conjunto rectificador de alto voltaje y el cable del filamento del transformador del magnetrón.
  5. Retire el tornillo (1) que sujeta la guía de aire al magnetrón y retire la guía de aire.
  6. Retire el tornillo (1) que sujeta la placa de inserción A al magnetrón y retire la placa de inserción A.
  7. Retire el tornillo (1) que sujeta el soporte del chasis al magnetrón.
  8. Suelte las pestañas del conducto de entrada de aire del soporte del chasis y de la cavidad del horno.
  9. Mueva el conducto de entrada de aire hacia la izquierda.
  10. Retire con cuidado los cuatro (4) tornillos que sujetan el magnetrón a la guía de ondas; al retirar los tornillos, sujete el magnetrón para evitar que se caiga.
  11. Retire el magnetrón de la guía de ondas con cuidado para que la antena del magnetrón no golpee ningún objeto metálico alrededor de la antena.
    Precaución
    CUANDO REEMPLACE EL MAGNETRÓN, ASEGÚRESE DE QUE LA JUNTA DE R.F. ESTÉ EN SU LUGAR Y QUE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DEL MAGNETRÓN ESTÉN APRETADOS FIRMEMENTE.

EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO DEL PANEL DE CONTROL

CONJUNTO DEL PANEL DE CONTROL

  1. Desconecte el cable de alimentación y retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte el arnés de cables principal de la unidad de control.
  5. Retire el tornillo (1) que sujeta el conjunto del panel de control a la placa frontal de la cavidad del horno.
  6. Levante el conjunto del panel de control.
  7. Ahora, el conjunto del panel de control está libre.

UNIDAD DE CONTROL

  1. Retire los cinco (5) tornillos que sujetan la unidad de control al marco del panel de control.
  2. Retire la unidad de control del marco del panel de control.
  3. Ahora, la unidad de control está libre.

PERILLA DEL TEMPORIZADOR

  1. Después de retirar la unidad de control, retire el anillo que sujeta la perilla del temporizador al panel de control.
  2. Suelte la pestaña de la perilla del temporizador del orificio del panel de control.
  3. Ahora, la perilla del temporizador está libre.

advertencia NOTA:

  1. Antes de colocar una nueva hoja del temporizador, limpie completamente el adhesivo restante en las superficies del marco del panel de control con un paño suave humedecido en alcohol.
  2. Al colocar la hoja del temporizador en el marco del panel de control, ajuste el borde superior y el borde derecho de la hoja del temporizador a la posición correcta del marco del panel de control.
  3. Pegue la hoja del temporizador firmemente al marco del panel de control frotando con un paño suave para no causar arañazos.

EXTRACCIÓN DE LA LÁMPARA DEL HORNO Y DEL PORTALÁMPARAS

  1. Desconecte el cable de alimentación y retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Levante el portalámparas del horno del conducto de entrada de aire.
  5. Tire de los cables del portalámparas del horno empujando el orificio del terminal del portalámparas del horno con el destornillador pequeño de tipo plano.
  6. Ahora, el portalámparas del horno está libre.

    Figura C-1. Portalámparas del horno

EXTRACCIÓN DEL CONECTOR DE BLOQUEO POSITIVO (TIPO SIN CARCASA)

  1. Desconecte el cable de alimentación y retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Presione la palanca del conector de bloqueo positivo®.
  5. Tire hacia abajo del conector de bloqueo positivo®.
    Precaución
    CUANDO CONECTE LOS CONECTORES DE BLOQUEO POSITIVO® A LOS TERMINALES, INSTALE EL BLOQUEO POSITIVO® DE MANERA QUE LA PALANCA QUEDE MIRANDO HACIA USTED.

    Figura C-1. Conector de bloqueo positivo®

EXTRACCIÓN DEL MOTOR DE LA ANTENA

  1. Desconecte el cable de alimentación.
  2. Retire el tornillo (1) que sujeta la cubierta de la placa base a la placa base y retire la cubierta de la placa base.
  3. Desconecte los cables del motor de la antena y retire el tornillo (1) que sujeta el motor de la antena.
  4. Retire el eje del motor de la antena del motor de la antena.
  5. Ahora, el motor de la antena está libre.

EXTRACCIÓN DEL MOTOR DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN

EXTRACCIÓN

  1. Desconecte el cable de alimentación y retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Descargue el condensador de alto voltaje.
  4. Desconecte los cables del motor del ventilador.
  5. Retire el tornillo (1) que sujeta el soporte del condensador a la placa trasera de la cavidad del horno.
  6. Retire el tornillo (1) que sujeta el conducto del ventilador a la placa trasera de la cavidad del horno.
  7. Suelte las pestañas del soporte del condensador del conducto del ventilador.
  8. Retire el conducto del ventilador del horno.
  9. Retire el aspa del ventilador del eje del motor del ventilador de acuerdo con el siguiente procedimiento.
  10. Sujete el borde del rotor del motor del ventilador con un par de alicates de junta ranurada.
    Precaución
    ASEGÚRESE DE QUE NINGUNA PIEZA ENTRE EN EL ESPACIO ENTRE EL ROTOR Y EL ESTATOR DEL MOTOR DEL VENTILADOR. DEBIDO A QUE EL ROTOR ES FÁCIL DE AFEITAR CON LOS ALICATES Y SE PUEDEN PRODUCIR PIEZAS DE METAL.
    NO TOQUE LA BOBINA DEL MOTOR DEL VENTILADOR CON LOS ALICATES PORQUE LA BOBINA SE PUEDE CORTAR O DAÑAR.
    NO DESFIGURE EL SOPORTE AL TOCARLO CON LOS ALICATES.
  11. Retire el conjunto del aspa del ventilador del eje del motor del ventilador tirando y girando el aspa del ventilador con la mano.
  12. Ahora, el aspa del ventilador estará libre.
    Precaución
    NO VUELVA A UTILIZAR EL ASPA DEL VENTILADOR EXTRAÍDA PORQUE EL ORIFICIO (PARA EL EJE) PUEDE SER MÁS GRANDE DE LO NORMAL.
  13. Retire los dos (2) tornillos que sujetan el motor del ventilador al conducto del ventilador.
  14. Ahora, el motor del ventilador está libre.

INSTALACIÓN

  1. Instale el motor del ventilador en el conducto del ventilador con los dos (2) tornillos.
  2. Instale el aspa del ventilador en el eje del motor del ventilador de acuerdo con el siguiente procedimiento.
  3. Sujete el centro del soporte que soporta el eje del motor del ventilador sobre la mesa plana.
  4. Instale el aspa del ventilador en el eje del motor del ventilador empujando el aspa del ventilador con un martillo de bola o un mazo de goma pequeño y ligero.
    Precaución
    No golpee el aspa del ventilador con fuerza al instalarlo porque el soporte puede desfigurarse.
    ASEGÚRESE DE QUE EL ASPA DEL VENTILADOR GIRE SUAVEMENTE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN.
    ASEGÚRESE DE QUE EL EJE DEL EJE NO ESTÉ INCLINADO.
  5. Instale el conducto del ventilador en la placa trasera de la cavidad del horno con el tornillo (1).
  6. Inserte las pestañas del soporte del condensador en el conducto del ventilador.
  7. Instale el soporte del condensador en la placa trasera de la cavidad del horno con el tornillo (1).
  8. Vuelva a conectar los cables al motor del ventilador.

SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

EXTRACCIÓN


Figura C-3a. Sustitución del cable de alimentación

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela en esa posición.
  3. Descargue el condensador de alta tensión.
  4. Retire el tornillo que sujeta el cable verde a la placa trasera de la cavidad.
  5. Desconecte los cables del cable de alimentación del filtro de ruido.
  6. Suelte el cable de alimentación de la placa trasera de la cavidad del horno.
  7. Ahora, el cable de alimentación está libre.

REINSTALACIÓN

  1. Inserte el tope del cable moldeado del cable de alimentación en el orificio cuadrado de la placa trasera de la cavidad del horno, como se muestra en la Figura C3b.

    Figura C-3b. Sustitución del cable de alimentación
  2. Instale el cable de tierra del cable de alimentación en la placa trasera de la cavidad con un tornillo y apriételo.
  3. Conecte los cables del cable de alimentación al filtro de ruido, consultando el diagrama ilustrativo.

EXTRACCIÓN DEL INTERRUPTOR DE DETECCIÓN DE LA PUERTA/INTERRUPTOR DE BLOQUEO SECUNDARIO E INTERRUPTOR DE VIGILANCIA

EXTRACCIÓN


Figura C-4. Interruptores

  1. Desconecte el cable de alimentación y retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela en esa posición.
  3. Descargue el condensador de alta tensión.
  4. Retire el conjunto del panel de control, consultando la sección EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO DEL PANEL DE CONTROL.
  5. Desconecte los cables de todos los interruptores.
  6. Retire los dos (2) tornillos que sujetan el gancho de cierre a la cavidad del horno.
  7. Retire el gancho de cierre.
  8. Empuje ligeramente la pestaña de retención hacia fuera y retire el interruptor.

REINSTALACIÓN

  1. Vuelva a instalar cada interruptor en su lugar. El interruptor de detección de la puerta y el interruptor de vigilancia están en la posición inferior, y el interruptor de bloqueo secundario está en la posición superior.
  2. Vuelva a conectar los cables a cada interruptor. Consulte el diagrama ilustrativo.
  3. Fije el gancho de cierre (con dos (2) tornillos de montaje) a la brida del horno.
  4. Asegúrese de que el interruptor de vigilancia funciona correctamente y compruebe la continuidad del circuito de vigilancia. Consulte el capítulo "Procedimiento de prueba" y el procedimiento de ajuste.

AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE DETECCIÓN DE LA PUERTA/INTERRUPTOR DE BLOQUEO SECUNDARIO E INTERRUPTOR DE VIGILANCIA

Ajuste

  1. Desconecte el cable de alimentación y, a continuación, retire la carcasa exterior.
  2. Abra la puerta y bloquéela en esa posición.
  3. Descargue el condensador de alta tensión.
    Si el interruptor de detección de la puerta, el interruptor de bloqueo secundario y el interruptor de vigilancia no funcionan correctamente debido a un ajuste incorrecto, se debe realizar el siguiente ajuste.
  4. Afloje los dos (2) tornillos que sujetan el gancho de cierre a la brida frontal de la cavidad del horno.
  5. Con la puerta cerrada, ajuste el gancho de cierre moviéndolo hacia delante y hacia atrás, y hacia arriba y hacia abajo. El juego de entrada y salida de la puerta permitido por la posición superior e inferior del gancho de cierre debe ser inferior a 0,5 mm. La posición vertical del gancho de cierre debe ajustarse de forma que el interruptor de detección de la puerta y el interruptor de bloqueo secundario se activen con la puerta cerrada. La posición horizontal del gancho de cierre debe ajustarse de forma que el émbolo del interruptor de vigilancia se pulse con la puerta cerrada.
  6. Apriete firmemente los tornillos con arandelas.
  7. Compruebe el funcionamiento de todos los interruptores. Si cada interruptor no se ha activado con la puerta cerrada, afloje el tornillo y ajuste la posición del gancho de cierre.

Después del ajuste, compruebe lo siguiente


Figura C-5. Ajustes del interruptor de cierre

  1. El juego de entrada y salida de la puerta sigue siendo inferior a 0,5 mm cuando está en la posición de cierre. Primero compruebe la posición superior del gancho de cierre, empujando y tirando de la parte superior de la puerta hacia la cara del horno.
    A continuación, compruebe la parte inferior del gancho de cierre, empujando y tirando de la parte inferior de la puerta hacia la cara del horno. Ambos resultados (juego en la puerta) deben ser inferiores a 0,5 mm.
  1. El interruptor de detección de la puerta y el interruptor de bloqueo secundario interrumpen el circuito antes de que se pueda abrir la puerta.
  2. Los contactos del interruptor de vigilancia se cierran cuando se abre la puerta.
  3. Vuelva a instalar la carcasa exterior y compruebe si hay fugas de microondas alrededor de la puerta con un medidor de inspección de microondas aprobado. (Consulte el procedimiento de medición de microondas).

EXTRACCIÓN DE PIEZAS DE LA PUERTA

EXTRACCIÓN

CUBIERTA DE ESTRANGULADOR

  1. Desconecte el cable de alimentación.
  2. Abra la puerta ligeramente.
  3. Inserte una espátula (de unos 0,5 mm de grosor) en el espacio entre la cubierta del estrangulador y el marco de la puerta, como se muestra en la Figura C-6, para liberar las piezas de acoplamiento.
  4. Haga palanca en la cubierta del estrangulador insertando una espátula como se muestra en la Figura C-6
    EXTRACCIÓN DE PIEZAS DE LA PUERTA - EXTRACCIÓN DE LA CUBIERTA DEL ESTRANGULADOR
    Figura C-6. Desmontaje de la puerta
  5. Suelte la cubierta del estrangulador del panel de la puerta.
  6. Ahora la cubierta del estrangulador está libre.
    advertencia NOTA: Cuando realice cualquier reparación en la puerta, no doble ni deforme el estrangulador de ranura (pestañas en el conjunto del panel de la puerta) para evitar fugas de microondas.
  7. Suelte los dos (2) pasadores del panel de la puerta de los dos (2) orificios de las bisagras superior e inferior del horno levantando.
  8. Retire la una (1) almohadilla (ferrita) de la abertura inferior entre el panel de la puerta y el marco de la puerta.
  9. Ahora, el subconjunto de la puerta está libre de la cavidad del horno.

EXTRACCIÓN DEL PANEL DE LA PUERTA

  1. Retire los cuatro (4) tornillos que sujetan el panel de la puerta al marco de la puerta.
  2. Suelte el panel de la puerta de las siete (7) pestañas del marco de la puerta deslizando el panel de la puerta hacia abajo.
  3. Ahora, el panel de la puerta está libre.

EXTRACCIÓN DE LA MANIJA DE LA PUERTA

  1. Suelte el resorte del pestillo de la pestaña del conjunto del ángulo del pestillo.
  2. Retire los dos (2) tornillos que sujetan la manija de la puerta y el conjunto del ángulo del pestillo a través del marco de la puerta.
  3. Ahora, la manija de la puerta está libre.

EXTRACCIÓN DE LOS CABEZALES DE CIERRE

  1. Retire el tornillo que sujeta el conjunto del ángulo del pestillo al marco de la puerta.
  2. Retire el conjunto del ángulo del pestillo junto con la palanca del pestillo, el resorte del pestillo y los cabezales de pestillo superior e inferior del marco de la puerta.
  3. Suelte la palanca del pestillo junto con el resorte del pestillo y los cabezales de pestillo del conjunto del ángulo del pestillo.
  4. Suelte los dos (2) cabezales de pestillo de la palanca del pestillo.
  5. Ahora, los cabezales de pestillo superior e inferior están libres.

EXTRACCIÓN DEL CRISTAL FRONTAL DE LA PUERTA O DE LA PLACA SELLADORA

(Después de la EXTRACCIÓN DEL PANEL DE LA PUERTA)

  1. Retire los cuatro (4) tornillos que sujetan el tope de cristal U al marco de la puerta y retire el tope de cristal U.
  2. Retire los dos (2) tornillos que sujetan el tope de cristal R al marco de la puerta y retire el tope de cristal R.
  3. Deslice el cristal frontal de la puerta y la placa selladora primero hacia la izquierda y luego deslice hacia arriba para liberarlos de las pestañas que lo sujetan.
  4. Ahora, el cristal frontal de la puerta o la placa selladora están libres.

EXTRACCIÓN DE LA CARCASA DE LA PUERTA

(Después de la EXTRACCIÓN DEL PANEL DE LA PUERTA)

  1. Enderece todas las pestañas de la carcasa de la puerta que sujetan la carcasa de la puerta al marco de la puerta.
  2. Suelte la carcasa de la puerta del marco de la puerta.
  3. Ahora, la carcasa de la puerta está libre

advertencia NOTA: En este momento, la placa de la puerta está unida a la carcasa de la puerta.

REINSTALACIÓN DE LA PUERTA

REINSTALACIÓN DE LA PUERTA - Sustitución de la puerta
Figura C-7. Sustitución de la puerta

  1. Vuelva a instalar todas las piezas de la puerta excepto la cubierta del estrangulador
  2. Enganche dos (2) pasadores del panel de la puerta en dos (2) orificios de las bisagras superior e inferior del horno.
  3. Inserte la una (1) almohadilla (ferrita) en la abertura inferior entre el panel de la puerta y el marco de la puerta.
  4. Vuelva a instalar la cubierta del estrangulador en el panel de la puerta empujando.

advertencia NOTA: Después de cualquier servicio a la puerta;

  1. Asegúrese de que el interruptor de detección de la puerta, el interruptor de bloqueo secundario y el interruptor de vigilancia funcionan correctamente. (Consulte el capítulo "Procedimientos de prueba").
  2. Se debe utilizar un medidor de inspección de microondas aprobado para asegurar el cumplimiento de las normas adecuadas de limitación de emisión de radiación de microondas. (Consulte el capítulo "Procedimientos de prueba").

Después de cualquier servicio, asegúrese de lo siguiente

  1. Los cabezales del pestillo de la puerta enganchan suavemente el gancho del pestillo a través de los orificios del pestillo y que el cabezal del pestillo pasa por el centro del orificio del pestillo.
  2. La desviación de la alineación de la puerta con respecto a la línea horizontal de la placa frontal de la cavidad debe ser inferior a 1,0 mm.
  3. La puerta se coloca con su cara presionada hacia la placa frontal de la cavidad.
  4. Compruebe si hay fugas de microondas alrededor de la puerta con un medidor de inspección de microondas aprobado. (Consulte el procedimiento de medición de microondas).

advertencia NOTA: La puerta de un horno de microondas está diseñada para actuar como un sello electrónico que impide la fuga de energía de microondas de la cavidad del horno durante el ciclo de cocción. Esta función no requiere que la puerta sea hermética, estanca a la humedad (condensación) o estanca a la luz. Por lo tanto, la aparición ocasional de humedad, luz o la detección de un suave movimiento de aire caliente alrededor de la puerta del horno no es anormal y no indica, por sí misma, una fuga de energía de microondas de la cavidad del horno.

SUSTITUCIÓN DEL EJE DEL MOTOR DE LA ANTENA

EXTRACCIÓN

  1. Desconecte el cable de alimentación.
  2. Abra la puerta y bloquéela en esa posición.
  3. Para descargar el condensador de alta tensión, espere 60 segundos.
  4. Retire el motor de la antena de la placa inferior de la cavidad del horno, consultando "EXTRACCIÓN DEL MOTOR DE LA ANTENA".
  5. Retire el estante de cerámica de la placa inferior de la cavidad del horno.
  6. Retire el tornillo y la arandela que sujetan el soporte de la antena del conjunto de la antena agitadora a la placa inferior de la cavidad del horno a través del orificio cuadrado de la antena agitadora.
    Consulte la Figura C-8.
    SUSTITUCIÓN DEL EJE DEL MOTOR DE LA ANTENA - EXTRACCIÓN
    Figura C-8. Extracción del eje del motor de la antena
  1. Suelte el soporte de la antena de la pestaña de la placa inferior de la cavidad del horno.
  2. Retire el conjunto de la antena agitadora de la placa inferior de la cavidad del horno.
  3. Retire el eje del motor de la antena del orificio de la placa inferior de la cavidad del horno.
  4. Ahora, el eje del motor de la antena está libre.

INSTALACIÓN

  1. Instale el eje del motor de la antena en el orificio de la placa inferior de la cavidad del horno, y gire las caras planas del eje del motor de la antena hacia las paredes laterales izquierda y derecha de la cavidad del horno (para que encaje el soporte de la antena agitadora). Consulte la Figura C-9.
    SUSTITUCIÓN DEL EJE DEL MOTOR - INSTALACIÓN - Paso 1
    Figura C-9. Dirección del eje del motor de la antena y del conjunto de la antena agitadora
  2. Ajuste la dirección de la antena agitadora y del soporte de la antena de forma que el orificio del soporte de la antena encaje en el centro de la pala grande de la antena agitadora. Consulte la Figura C-9.
  3. Enganche el orificio del soporte de la antena en la pestaña de la placa inferior de la cavidad del horno. Consulte la Figura C-10.
    SUSTITUCIÓN DEL EJE DEL MOTOR - INSTALACIÓN - Paso 2
    Figura C-10. Instalación del conjunto de la antena agitadora
  4. Inserte el soporte de la antena en el orificio de la placa inferior de la cavidad del horno y ajuste el orificio del soporte de la antena con un eje del motor de la antena. Consulte la Figura C-10.
  5. Instale el soporte de la antena en la placa inferior de la cavidad del horno con el tornillo y la arandela. Consulte la Figura C-8.
  6. Instale el motor de la antena en la placa inferior de la cavidad del horno con un tornillo. Consulte la Figura C-8.
  7. Conecte los cables al motor de la antena, consultando el diagrama ilustrativo.
  8. Instale la cubierta de la placa base en la placa base con un tornillo.
  9. Instale el estante de cerámica en la placa inferior de la cavidad del horno. Consulte "INSTALACIÓN DEL ESTANTE DE CERÁMICA".

INSTALACIÓN DE LA BANDEJA DE CERÁMICA

  1. Desconecte el cable de alimentación.
  2. Abra la puerta y bloquéela para que quede abierta.
  3. Asegúrese de que la superficie lisa de la bandeja de cerámica quede hacia arriba.
  4. Asegúrese de que el embalaje de goma sin aleta de la bandeja de cerámica quede frente a la parte delantera del horno.
    advertencia NOTA: Los tres (3) embalajes de goma con las aletas y el un (1) embalaje de goma sin aleta están unidos a los cuatro (4) bordes de la bandeja de cerámica. El un (1) embalaje de goma sin aleta es el borde delantero de la bandeja de cerámica.
  5. Coloque el borde delantero de la bandeja de cerámica en el borde delantero de la placa inferior de la cavidad del horno.
  6. Empuje hacia abajo el borde trasero de la bandeja de cerámica en la placa inferior de la cavidad del horno.
  7. Ahora, la bandeja de cerámica está instalada.

    Asegúrese de que el embalaje de goma no quede atrapado entre la puerta del horno y la placa frontal de la cavidad del horno, para evitar una posible exposición a una energía de microondas excesiva.

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS

Diagrama pictórico

(Figura S-1)

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Diagrama pictórico
Figura S-1. Diagrama pictórico

Circuito del panel de control

(Figura S-2)

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Circuito del panel de controlFigura S-2. Circuito del panel de control

Placa de cableado impreso

(Figura S-3)

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Placa de cableado impreso
Figura S-3. Placa de cableado impreso

LISTA DE PIEZAS

CÓMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO

Para que su pedido se complete de forma rápida y correcta, proporcione la siguiente información.

  1. NÚMERO DE MODELO
  2. NÚMERO DE REFERENCIA.
  3. NÚMERO DE PIEZA.
  4. DESCRIPCIÓN

HORNO MICROONDAS COMERCIAL LIGERO
MODELO R-21LCF

Las piezas marcadas con "*" pueden causar una exposición indebida a las microondas.
Las piezas marcadas con " " se utilizan en voltajes superiores a 250 V.

LISTA DE PIEZAS

PIEZAS DEL HORNO

PIEZAS DEL HORNO - Parte 1

PIEZAS DEL HORNO - Parte 2
PIEZAS DEL HORNO - Parte 3

PIEZAS DE LA PUERTA Y DEL PANEL DE CONTROL

PIEZAS DE LA PUERTA Y DEL PANEL DE CONTROL - Parte 1
PIEZAS DE LA PUERTA Y DEL PANEL DE CONTROL - Parte 2

ÍNDICE

ÍNDICE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

En aras de la seguridad del usuario, el horno debe restaurarse a su estado original y solo deben utilizarse piezas idénticas a las especificadas.


AL PERSONAL DE SERVICIO: Los hornos microondas contienen circuitos capaces de producir un voltaje y una corriente muy altos, el contacto con las siguientes piezas puede provocar una descarga eléctrica grave, posiblemente mortal. (Condensador de alto voltaje, transformador de potencia de alto voltaje, magnetrón, conjunto rectificador de alto voltaje, arnés de alto voltaje, etc.)

PRECAUCIONES QUE SE DEBEN OBSERVAR ANTES Y DURANTE EL SERVICIO PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA

  1. No opere ni permita que el horno funcione con la puerta abierta.
  2. Realice las siguientes comprobaciones de seguridad en todos los hornos que deban repararse antes de activar el magnetrón u otra fuente de microondas, y realice las reparaciones necesarias:
    1. funcionamiento del enclavamiento,
    2. cierre adecuado de la puerta,
    3. sellado y superficies de sellado (arcos eléctricos, desgaste y otros daños),
    4. daños o aflojamiento de las bisagras y los pestillos,
    5. evidencia de caídas o abuso.
  3. Antes de encender la alimentación de microondas para cualquier prueba o inspección de servicio dentro de los compartimentos de generación de microondas, verifique que el magnetrón, la guía de ondas o la línea de transmisión y la cavidad estén correctamente alineados, íntegros y conectados.
  4. Cualquier componente defectuoso o mal ajustado en los sistemas de enclavamiento, monitor, sello de puerta y generación y transmisión de microondas debe ser reparado, reemplazado o ajustado mediante los procedimientos descritos en este manual antes de que el horno se entregue al propietario.
  5. Se debe realizar una comprobación de fugas de microondas para verificar el cumplimiento del Estándar de rendimiento federal en cada horno antes de entregarlo al propietario.

ANTES DE REALIZAR EL SERVICIO

Antes de reparar una unidad operativa, realice una comprobación de emisión de microondas según el procedimiento de medición de microondas que se describe en este manual de servicio.

Si el nivel de emisiones de microondas supera el límite especificado, póngase en contacto con SHARP ELECTRONICS CORPORATION inmediatamente al 1-800-237-4277.

Si la unidad funciona con la puerta abierta, el personal de servicio debe

  1. dile al usuario que no opere el horno y
  2. póngase en contacto con SHARP ELECTRONICS CORPORATION y el Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la Administración de Alimentos y Medicamentos inmediatamente.

El personal de servicio debe informar a SHARP ELECTRONICS CORPORATION de cualquier unidad certificada que se encuentre con emisiones superiores a 4mW/cm2 . Se debe indicar al propietario de la unidad que no la utilice hasta que el horno cumpla con los requisitos.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Sharp R-21LCF

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Sharp R-21LCF

Tabla de contenido