Sharp R-216 Manual De Instrucciones Y Recetario

M IKRO W ELLEN GERÄT - BEDIEN UN GSAN LEITUN G M IT KO CHBUCH
FO UR A M ICRO -O N DES - M O DE D´EM PLO I AVEC LIVRE DE RECETTES
M AGN ETRO N O VEN - GEBRUIKSAAN W IJZIN G M ET KO O KBO EK
FORN O A M ICROON DE - M AN UALE D´ISTRUZION I E LIBRO DI RICETTE
HO RN O DE M ICRO O N DAS - M AN UAL DE IN STRUCCIO N ES Y RECETARIO
M ICRO -O N DAS - M AN UAL DE IN STRUÇÕ ES CO M LIVRO DE
M ICRO WAVE O VEN - O PERATIO N M AN UAL W ITH CO O KBO O K
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.
Die Nichtbeachtung der G ebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des G erätes in
Achtung:
geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes G ehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen G esundheitsschäden.
Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre four à micro–ondes.
Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas
Avertissement:
respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt.
Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt
W aarschuw ing:
dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels.
Q uesto manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno.
L a mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno
Avvertenza:
che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute.
Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno.
Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si
Advertencia:
el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.
Este manual de instruções contém informações importantes que deverá ler cuidadosamente antes de utilizar o seu forno micro-ondas.
Podem verificar-se graves riscos para a saúde caso os procedimentos indicados neste manual não sejam respeitados ou se
Importante:
This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven.
There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with
Important:
R-2 1 6
RECEITAS IN CLUÍDO
N L
o forno for modificado de modo a funcionar com a porta aberta.
GB
the door open.
8 0 0 W (IEC 6 0 7 0 5 )
D
F
I
E
P
Achtung
Avertissement
W a a rschuw ing
Avvertenza
Advertencia
Atençã o
Attention