Zircon MultiScanner L550 - Manual del escáner de pared multifunción

ANTES DE COMENZAR

LOS DETECTORES DE VIGAS ZIRCON^® FUNCIONAN DETECTANDO CAMBIOS DE DENSIDAD DETRÁS DE LA PARED. SE PUEDEN DETECTAR OTROS OBJETOS, ESPECIALMENTE SI ESTÁN MUY CERCA DE LA PARED. NO ASUMA QUE TODO LO DETECTADO ES UNA VIGA.

• Utilice siempre una batería alcalina nueva de 9V con una fecha de caducidad extendida de al menos 3 años más allá de la fecha actual. Haga coincidir la dirección de la batería con la imagen dentro del compartimento de la batería.
• No confíe exclusivamente en el escáner para localizar dichos elementos detrás de una superficie. Utilice otra información para ayudar a localizar elementos antes de penetrar la superficie, incluidos los planos de construcción, los puntos de entrada visibles de tuberías y cables en las paredes, como en un sótano, y las prácticas estándar de espaciado de montantes.
• Siempre comience su escaneo en el Modo StudScan, que escanea a través de superficies de hasta 19 mm de profundidad. Escanear en el Modo DeepScan^® puede detectar un objeto más profundo detrás de la pared que puede ser o no una viga.
• Siempre escanee las vigas a varias alturas diferentes en la pared y marque la ubicación de cada objetivo indicado por el detector de vigas. Esto se llama "mapear la pared". Es probable que las tuberías y otros objetos no den lecturas consistentes desde el piso hasta el techo, como lo haría una viga.
• Las lecturas siempre deben ser consistentes y repetibles.
• Los detectores de vigas Zircon están recomendados solo para uso en interiores.
• Las vigas normalmente van desde el piso hasta el techo, excepto por encima y por debajo de las ventanas, y por encima de las puertas.
• Otros objetos que se encuentran comúnmente en paredes, pisos o techos son tuberías de agua, líneas de gas, cortafuegos y cableado eléctrico.
• La profundidad de detección y la precisión pueden variar según las condiciones del entorno de escaneo, como el contenido mineral, la humedad, la textura y la consistencia de los materiales de la pared.
• Siempre desconecte la alimentación cuando trabaje cerca de cables eléctricos.
• Dependiendo de la proximidad del cableado eléctrico o las tuberías a la superficie de la pared, el escáner puede detectarlos de la misma manera que las vigas. Siempre se debe tener precaución al clavar, cortar o perforar en paredes, pisos y techos que puedan contener estos elementos.
• Las vigas y las viguetas normalmente están espaciadas entre 40 o 60 cm en el centro, normalmente tienen 38 mm de ancho y pueden estar separadas por cortafuegos. Cualquier cosa que esté más cerca o que tenga un ancho diferente puede no ser una viga o vigueta.

VISIÓN GENERAL

Indicadores de BORDE / CENTRO de Viga

4 modos de escaneo:

• StudScan localiza el centro y los bordes de la viga (madera o metal) hasta 19 mm de profundidad
• DeepScan localiza el centro y los bordes de la viga hasta 38 mm de profundidad
• Metal Scan localiza metales ferrosos (magnéticos), como el acero, hasta 75 mm de profundidad, y metales no ferrosos (no magnéticos), como el cobre, hasta 38 mm de profundidad
• AC Scan localiza cables de CA (corriente alterna) vivos y sin blindaje hasta 50 mm de profundidad

Detección WireWarning detecta y alerta automáticamente sobre cables de CA (corriente alterna) vivos y sin blindaje hasta 50 mm de profundidad en los Modos StudScan, DeepScan y Metal Scan.
Para activar el escáner, mantenga presionado el botón de encendido (Power Button). Si no se mantiene presionado el botón, la unidad se apaga.

ENCUENTRE UNA VIGA

Para obtener los mejores resultados, sostenga el escáner como se muestra (Figura A) y muévase lentamente al escanear. No toque la superficie durante la calibración o el escaneo.

1. Configure el modo en StudScan.
2. Mantenga el escáner plano contra la pared, luego presione y mantenga presionado el botón de encendido (Power Button). En 1 a 2 segundos, la unidad se calibrará. Un pitido corto confirma que la calibración está completa.
   NO MUEVA EL ESCÁNER DURANTE LA CALIBRACIÓN.
3. Mientras mantiene presionado el botón de encendido (Power Button), deslice el escáner lentamente a lo largo de la pared. Cuando el escáner encuentra el borde de una viga, se muestra BORDE (EDGE). (Figura B)
   
4. Continúe deslizando. Cuando el escáner encuentra el centro de una viga, se muestra CENTRO (CENTER), la luz se ilumina, 3 barras muestran la intensidad de la señal y suena un zumbador. (Figura C)
   

NOTA: Si solo se muestran dos barras de señal (Figura D), la viga puede estar demasiado profunda. Seleccione el Modo DeepScan y repita el escaneo.

El escáner se recalibra automáticamente cuando está en uso. Si aparecen flechas en la pantalla, el escáner se calibró demasiado cerca de una viga y luego se alejó. Esto es ACT (Tecnología de Corrección Automática) (Figura E).

ESCANEAR EN MODO DEEPSCAN

El Modo DeepScan puede detectar vigas de hasta 38 mm de profundidad. Para escanear vigas más profundas o para usar con paredes más gruesas:

1. Configure el modo en DeepScan.
2. Repita los pasos 2 a 4 en ENCUENTRE UNA VIGA.

ESCANEAR EN BUSCA DE METAL

Utilice el Modo Metal Scan para determinar si la viga encontrada es de madera o una viga o tubería de metal.

1. Configure el modo en Metal Scan.
2. Para obtener la máxima sensibilidad, presione y mantenga presionado el botón de encendido (Power Button). Mantenga el escáner alejado de la superficie hasta que un pitido corto confirme que la calibración está completa, luego colóquelo contra la superficie a escanear.
3. Mientras continúa manteniendo presionado el botón de encendido (Power Button), deslice el escáner lentamente contra la pared. Marque el lugar donde se muestren la mayoría de las barras centrales. Para una lectura fuerte, el escáner se iluminará y sonará un pitido constante. (Figura F)
   
4. Continúe deslizando en la misma dirección hasta que las barras se reduzcan, luego invierta la dirección. Marque el lugar donde las barras de la pantalla alcancen su punto máximo. El punto medio entre las dos marcas es la ubicación del objeto metálico.

NOTA: Si la unidad indica un área grande de metal, refine el escaneo para encontrar con mayor precisión el centro.

REFINAR EL ESCANEO DE METAL

1. Suelte el botón de encendido (Power Button), luego coloque el escáner sobre una de las marcas anteriores. Esto se restablecerá a una sensibilidad más baja y reducirá el área de escaneo. (Figura G)
2. Presione y mantenga presionado el botón de encendido (Power Button), luego repita 3 y 4 en ESCANEAR EN BUSCA DE METAL.
3. Repita según sea necesario para mayor precisión. (Figura H)

NOTA: Si se muestran barras, hay metal presente. Los objetivos pequeños o los objetivos que están muy por debajo de la superficie pueden mostrar solo una o dos barras, y es posible que el escáner no pueda localizar el centro del metal.

ESCANEAR EN BUSCA DE CA (corriente alterna)

Utilice el Modo AC Scan para encontrar cableado vivo y sin blindaje.

SIEMPRE DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN CUANDO TRABAJE CERCA DE CABLES ELÉCTRICOS (EXCEPTO CUANDO ESTÉ ESCANEANDO).

1. Configure el modo en AC Scan.
2. Mantenga el escáner plano contra la pared, luego presione y mantenga presionado el botón de encendido (Power Button). Un pitido corto confirma que la calibración está completa.
   NO MUEVA EL ESCÁNER DURANTE LA CALIBRACIÓN.
3. Mientras mantiene presionado el botón de encendido (Power Button), deslice el escáner lentamente contra la pared. Marque el lugar donde se muestren la mayoría de las barras centrales. Para una lectura fuerte, el escáner se iluminará y sonará un pitido constante. (Figura F)
4. Continúe en la misma dirección hasta que las barras se reduzcan, luego invierta la dirección. Marque el lugar donde las barras de la pantalla alcancen su punto máximo. El punto medio entre las dos marcas es la ubicación del cableado de CA vivo y sin blindaje. Si la unidad indica electricidad viva sobre un área grande, reduzca la sensibilidad del escáner para refinar el área de escaneo y ubicar con mayor precisión el cableado de CA vivo.

NO ASUMA QUE NO HAY CABLES ELÉCTRICOS VIVOS EN LA PARED. NO REALICE ACCIONES QUE PUEDAN SER PELIGROSAS SI LA PARED CONTIENE UN CABLE ELÉCTRICO VIVO.
SIEMPRE CORTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO, DE GAS Y DE AGUA ANTES DE PENETRAR EN UNA SUPERFICIE. EL NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO Y/O LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

REFINAR EL ESCANEO DE CA

1. Suelte el botón de encendido (Power Button), luego coloque el escáner sobre una de las marcas anteriores. Esto se restablecerá a una sensibilidad más baja y reducirá el área de escaneo. (Figura G)
2. Presione y mantenga presionado el botón de encendido (Power Button), luego repita 3 y 4 en ESCANEAR EN BUSCA DE CA.
3. Repita según sea necesario para mayor precisión. (Figura H)

NOTA: AC Scan solo detecta cableado de CA vivo (caliente) sin blindaje. Consulte la declaración de ADVERTENCIA en Detección WireWarning a continuación para obtener detalles importantes y advertencias sobre la detección de CA.

DETECCIÓN WIREWARNING
La función de detección WireWarning de Zircon^® funciona continuamente en los Modos StudScan, DeepScan y Metal Scan. Cuando se detecta voltaje de CA vivo y sin blindaje, se muestra el indicador de detección WireWarning. Si el escaneo comienza sobre un cable de CA vivo, el indicador o las barras centrales (en AC Scan) parpadearán continuamente en la pantalla.

Tenga extrema precaución en estas circunstancias o siempre que haya cableado de CA vivo.

EL ESCÁNER PUEDE NO DETECTAR CORRIENTE VIVA SI LOS CABLES ESTÁN A MÁS DE 50 mm POR DEBAJO DE LA SUPERFICIE ESCANEADA, EN HORMIGÓN, ENCAJONADOS EN UN CONDUCTO, DETRÁS DE UNA PARED DE CORTE DE MADERA CONTRACHAPADA O UN REVESTIMIENTO DE PARED METÁLICO, O SI HAY HUMEDAD PRESENTE EN EL ENTORNO O LA SUPERFICIE ESCANEADA.

TRABAJANDO CON DIFERENTES MATERIALES

Papel tapiz
Este escáner funciona normalmente en paredes cubiertas con papel tapiz o tela, a menos que los materiales sean de lámina metálica, contengan fibras metálicas o aún estén húmedos después de la aplicación. Es posible que el papel tapiz deba secarse durante varias semanas después de la aplicación.

Paredes recién pintadas
La pintura puede tardar una semana o más en secarse después de la aplicación. Si es difícil ubicar una viga en cualquiera de los modos de escaneo de vigas en pintura seca o recién seca, cambie al Modo Metal Scan para ubicar los clavos o tornillos para paneles de yeso que sujetan los paneles de yeso a las vigas.

Listones y yeso
Debido a las irregularidades en el grosor del yeso, es difícil para este escáner ubicar vigas en cualquiera de los modos de escaneo de vigas. Cambie el modo al Modo Metal Scan para ubicar las cabezas de los clavos que sujetan los listones de madera a las vigas. Si el yeso tiene refuerzo de malla metálica, el escáner no podrá detectar vigas a través de ese material.

Paredes muy texturizadas o techos acústicos
Cuando escanee un techo o pared con una superficie irregular, coloque un cartón delgado en la superficie a escanear y escanee sobre el cartón en el Modo DeepScan. Si se reciben resultados de escaneo irregulares, cambie al Modo Metal Scan para ubicar los clavos o tornillos para paneles de yeso que se alinean verticalmente donde se coloca una viga o vigueta.

Pisos de madera, contrapisos o paneles de yeso sobre revestimiento de madera contrachapada
Utilice el Modo DeepScan y mueva el escáner lentamente. El indicador de intensidad de la señal puede mostrar solo algunas barras cuando el escáner localiza una viga a través de una superficie gruesa.

Este escáner no puede escanear vigas y viguetas de madera a través de alfombras y acolchado. En situaciones problemáticas, intente usar el Modo Metal Scan para ubicar los clavos o tornillos que pueden alinearse vertical u horizontalmente donde se coloca una viga o vigueta, respectivamente.

NOTA: La profundidad de detección y la precisión pueden variar según las condiciones del entorno de escaneo, como el contenido mineral, la humedad, la textura y la consistencia de los materiales de la pared.

Cableado eléctrico y tuberías
Dependiendo de la proximidad del cableado eléctrico o las tuberías a la superficie de la pared, el escáner puede detectarlos de la misma manera que las vigas.

siempre se debe tener al clavar, cortar o perforar en paredes, pisos y techos que puedan contener estos elementos.

Las vigas y viguetas normalmente están espaciadas entre 40 o 60 cm en el centro y tienen 38 mm de ancho. Cualquier cosa que esté más cerca o que tenga un ancho diferente puede no ser una viga o vigueta.

CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CONSTRUCCIÓN

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Zircon MultiScanner L550 - Manual del escáner de pared multifunción

Idiomas disponibles