Manual de Dirt Devil SimpliStik Plus

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. SI SE UTILIZA COMERCIALMENTE, LA GARANTÍA QUEDA ANULADA.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
• SIGA SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• NO DEJE EL LIMPIADOR SIN ATENCIÓN.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

• Ensamblar completamente antes de operar.
• Opere el limpiador solo al voltaje especificado en la placa de datos en la parte posterior del limpiador.
• No lo use al aire libre o sobre superficies mojadas.
• No permita que se use como un juguete. No está diseñado para ser utilizado por niños de 12 años o menos. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se usa cerca de niños. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del producto y no permita que los niños introduzcan los dedos u otros objetos en ninguna abertura.
• Utilice solo como se describe en este manual. Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante.
• No lo use con un cable o enchufe dañado. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua, devuélvalo a un centro de servicio para que lo inspeccionen. Llame al 1-800-321-1134 para encontrar el centro de servicio más cercano.
• No tire ni lo transporte por el cable, no use el cable como asa, no cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, agarre el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo use con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las partes móviles.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y para evitar que el limpiador se caiga, siempre coloque el limpiador en la parte inferior de las escaleras o en el piso. No coloque el limpiador en las escaleras o muebles, ya que puede provocar lesiones o daños.
• No lo use para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, o lijaduras finas de madera, ni lo use en áreas donde puedan estar presentes.
• Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar la boquilla motorizada.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• Guarde el producto en el interior. Guarde el producto después de usarlo para evitar accidentes por tropiezos.
• No lo use sin filtros y/o el depósito de suciedad en su lugar.
• 
  Este producto contiene productos químicos, conocidos por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR.
• Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.
• No deje el aparato enchufado cuando no esté en uso. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:

• Evite recoger objetos duros y afilados con este producto, ya que pueden causar daños.
• Guárdelo adecuadamente en interiores en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas de congelación.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado solo de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe de ninguna manera.

• Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su producto.
• Permítanos ayudarlo a armar su producto, pedir piezas y accesorios o responder cualquier pregunta.
• No devuelva este producto a la tienda.

El montaje del producto puede incluir piezas pequeñas. Las piezas pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague el interruptor de encendido antes de limpiar o reparar.

CÓMO USAR UNA ASPIRADORA DE MANO

1. RODEE EL TUBO DEL MANGO CON LAS DOS PIEZAS DE AGARRE DEL MANGO Y PRESIONE JUNTAS HASTA QUE ESCUCHE UN CLIC. ASEGÚRESE DE QUE EL TUBO ESTÉ ENTRE LOS MANGOS ANTES DE QUE HAGAN CLIC JUNTOS.
   
2. INSERTE EL TUBO DEL MANGO EN LA ASPIRADORA DE MANO.
   
3. COLOQUE LA BOQUILLA PARA PISOS A LA UNIDAD.
   
4. CUANDO HAYA TERMINADO, ENROLLE EL CABLE ALREDEDOR DE LOS GANCHOS PARA UN ALMACENAMIENTO CONVENIENTE. COLOQUE EL EXTREMO DEL ENCHUFE AL CABLE.
   

CÓMO USAR

1. PARA ENCENDER: DESLICE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO A LA POSICIÓN DE ENCENDIDO ("ON" en inglés).
   
   OFF
2. PARA APAGAR LA UNIDAD: DESLICE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO A LA POSICIÓN DE APAGADO ("OFF" en inglés).
   
   SUCTION ON

LUBRICACIÓN:
El motor y el cepillo giratorio están equipados con cojinetes que contienen suficiente lubricación para su vida útil. La adición de lubricante podría causar daños. No agregue lubricante al motor ni al cepillo giratorio.

NOTA: El filtro se puede enjuagar con agua. No use jabón/detergente. Deje que el filtro se seque al aire durante 24 horas o hasta que esté completamente seco.
LUBRICACIÓN El motor está equipado con cojinetes que contienen suficiente lubricación para su vida útil. La adición de lubricante podría causar daños. No agregue lubricante al motor.
Para el filtro de reemplazo F114, visite dirtdevil.com o llámenos al (800) 321-1134.

ACCESORIOS DE LA ASPIRADORA DE MANO

HERRAMIENTA SWIPES*

PARA INSTALAR EL MARCO DE LA ALMOHADILLA SWIPES, COLOQUE LAS RUEDAS DE LA BOQUILLA EN LOS HUECOS DE LAS RUEDAS EN EL MARCO DE LA ALMOHADILLA SWIPES Y LUEGO PÁRESE EN LA PARTE DELANTERA IZQUIERDA Y DERECHA DE LA BOQUILLA PARA PISOS PARA AJUSTARLO AL MARCO SWIPES.

*La herramienta no está incluida con todos los modelos.

CÓMO USAR COMO ASPIRADORA DE MANO

1. DESLICE EL BOTÓN DE LIBERACIÓN HACIA ATRÁS Y LUEGO RETIRE EL MANGO DE LA UNIDAD.
   
2. RETIRE LA BOQUILLA TIRANDO DE LA PARTE TRASERA DE LA BOQUILLA Y TIRE DE LA UNIDAD.
   

No debe usarse para acicalar a una mascota.

¿NECESITA AYUDA?
Vaya a dirtdevil.com/support o comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al (800) 321-1134

Continúe la conversación en...

Facebook.com/DirtDevil

Twitter@DirtDevil

EXTRACCIÓN Y REEMPLAZO DEL FILTRO

1. PRESIONE EL BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD DONDE DICE FILTRO.
   
2. SOSTENGA EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD SOBRE UNA CESTA DE BASURA. AGARRE EL FILTRO Y TIRE SUAVEMENTE DE LA CESTA DEL FILTRO.
   
3. SAQUE LA SUCIEDAD Y LOS RESIDUOS DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD.
   
4. RETIRE EL FILTRO DE LA CESTA DEL FILTRO. QUITE EL POLVO Y LA SUCIEDAD DEL FILTRO, O SACUDA EL FILTRO DENTRO DE LA CESTA DE BASURA.
   

Para el filtro de reemplazo F113, visite dirtdevil.com o llámenos al (800) 321-1134.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague el interruptor de encendido antes de limpiar o reparar.

LIMPIE Y ENJUAGUE EL FILTRO

1. SOSTENGA EL FILTRO BAJO EL AGUA CORRIENTE PARA ENJUAGAR. NO USE JABÓN/DETERGENTE. PERMITA QUE EL FILTRO SE SEQUE COMPLETAMENTE DURANTE AL MENOS 24 HORAS ANTES DE VOLVER A COLOCARLO EN EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD.
   
2. VUELVA A COLOCAR EL FILTRO EN LA CESTA DEL FILTRO Y VUELVA A COLOCAR LA CESTA DEL FILTRO EN EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
   
3. PARA VOLVER A COLOCAR EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD: ALINEE LA PARTE INFERIOR PRIMERO Y GIRE EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD HASTA QUE ENCAJE EN SU LUGAR.
   

NOTA: El filtro se puede enjuagar con agua. No use jabón/detergente. Deje que el filtro se seque al aire durante 24 horas o hasta que esté completamente seco.
LUBRICACIÓN El motor está equipado con cojinetes que contienen suficiente lubricación para su vida útil. La adición de lubricante podría causar daños. No agregue lubricante al motor.
Para el filtro de reemplazo F113, visite dirtdevil.com o llámenos al (800) 321-1134.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo.

Para reducir el riesgo de lesiones personales -
Apague el interruptor de encendido antes de limpiar o reparar.

Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo.

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO

SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)

En caso de que se requiera más asistencia, consulte sus Páginas Amarillas para encontrar un distribuidor autorizado de Royal^® o visite nuestro sitio web en www.dirtdevil.com. Los costos de cualquier transporte hacia y desde cualquier lugar de reparación deben ser pagados por el propietario. Las piezas de servicio utilizadas en esta unidad se reemplazan fácilmente y están disponibles en un distribuidor o minorista autorizado de Royal^®. Siempre identifique su limpiador por el número de modelo y el código de fabricación cuando solicite información o solicite piezas de repuesto. (El número de modelo aparece en la parte inferior del limpiador).

LUBRICACIÓN:
El motor y el cepillo giratorio están equipados con cojinetes que contienen suficiente lubricación para su vida útil.
La adición de lubricante podría causar daños. No agregue lubricante al motor ni al cepillo giratorio.

Referencias

• Aspiradoras | Verticales, de mano, de varilla y de recipiente | Dirt Devil – Dirtdevil
• Facebook
• Aspiradoras | Verticales, de mano, de varilla y de recipiente | Dirt Devil – Dirtdevil

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Dirt Devil SimpliStik Plus

Idiomas disponibles