Nice ON3EBD, ON3EBD/A Manual

CÓMO USAR

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO

El transmisor ON3EBD (ON3EBD/A) está diseñado para controlar automatizaciones (puertas, puertas de garaje, barreras de carretera y similares).

¡Todos los usos distintos a los descritos en este documento y el uso en condiciones ambientales distintas a las indicadas en este manual se consideran inapropiados y prohibidos!

ON3EBD (ON3EBD/A) es compatible con receptores que adoptan tanto el sistema de codificación de radio unidireccional "O-Code" ("O-Code/A") como el bidireccional "BD"; este último, además de las funciones avanzadas y exclusivas del sistema "NiceOpera", tiene una serie de funciones adicionales (Párrafo 2).

El transmisor ON3EBD (ON3EBD/A), configurado en modo bidireccional, se puede memorizar en un máximo de 10 receptores bidireccionales (OXIBD (OXIBD/A)). Configurado en modo unidireccional (6 - PROCEDIMIENTO DE CONMUTACIÓN DE CODIFICACIÓN), se puede memorizar en cualquier número deseado de receptores unidireccionales.

El ON3EBD (ON3EBD/A) está equipado con 4 teclas (Fig. 1): 3 teclas se utilizan para enviar comandos y 1 tecla de función para solicitar el estado de la automatización o para cambiar el sistema de codificación. Además, están disponibles una serie de accesorios opcionales: cuerda para llavero (Fig. 2); soporte para montaje (Fig. 3 ON3EBD, Fig. 4 ON3EBD/A).

FUNCIONES DEL TRANSMISOR

Cada codificación individual permite explotar únicamente las funciones vinculadas a ese sistema de codificación específico.

La comunicación bidireccional entre el transmisor ON3EBD (ON3EBD/A) y el receptor OXIBD (OXIBD/A) tiene las siguientes funciones:

• Envío de la confirmación del receptor del comando recibido: envío al transmisor de la confirmación de que el comando transmitido fue recibido por el receptor.
• Comando recibido: el transmisor vibra y el LED emite una serie de destellos naranjas seguidos de una luz verde fija durante 2 segundos.
• Comando no recibido: el LED del transmisor emite una serie de destellos naranjas seguidos de una luz roja fija durante 2 segundos (no hay vibración).
• Envío del estado de la automatización (por ejemplo, si la puerta está abierta o cerrada): consulte el párrafo 5.
• Indicación del estado de anomalía de la automatización: parpadeo del LED rojo y vibración intermitente.

VERIFICACIÓN DEL TRANSMISOR

Antes de memorizar el transmisor en el receptor de la automatización, asegúrese de que funciona correctamente presionando cualquier tecla mientras observa si el LED (Fig. 1) se enciende; si esto no ocurre.

MEMORIZACIÓN DEL TRANSMISOR

Para memorizar el transmisor en un receptor, se pueden adoptar los siguientes procedimientos:

• Memorización en "Mode 1" (Modo 1)
• Memorización en "Mode 2" (Modo 2)
• Memorización en "Extended Mode 2" (Modo 2 Extendido)
• Memorización a través del "Enabling Code" (Código de Habilitación) recibido de un transmisor memorizado previamente

Estos procedimientos se describen en el manual de instrucciones del receptor o unidad de control con el que debe operarse el transmisor. Los manuales antes mencionados también están disponibles en el sitio web: niceforyou.com

- Para los procedimientos enumerados a continuación, solo están habilitadas las teclas 1, 2, 3 del transmisor (Fig. 1). La cuarta tecla está reservada exclusivamente para la solicitud de estado.

1. Memorización en "Mode 1" (Modo 1)
   Permite memorizar en el receptor, una sola vez, las 3 teclas de comando del transmisor, asociándolas automáticamente con cada comando gestionado desde la unidad de control (comandos predeterminados).
2. Memorización en "Mode 2" (Modo 2)
   Permite memorizar en el receptor una sola tecla del transmisor, asociándola con los comandos gestionados desde la unidad de control (máximo 4 y elegidos por el usuario). Nota: el mismo procedimiento debe repetirse para cada tecla que se memorice.
3. Memorización en "Extended Mode 2" (Modo 2 Extendido)
   Igual que la memorización "B" - "Mode 2" (Modo 2), con la posibilidad añadida de elegir el comando deseado (para emparejar con la tecla que se está memorizando) en una lista ampliada de comandos gestionados desde la unidad de control (hasta 15 comandos diferentes).
   La viabilidad del procedimiento depende de la capacidad de la unidad de control para gestionar los 15 comandos.
4. Memorización a través del "ENABLING Code" (Código de HABILITACIÓN) (entre un transmisor ANTIGUO ya memorizado y un transmisor NUEVO)
   El transmisor ON3EBD (ON3EBD/A) tiene un código secreto, el llamado "ENABLING CODE" (CÓDIGO DE HABILITACIÓN). Al transferir este código de un transmisor memorizado a un nuevo transmisor, este último es reconocido (y memorizado) automáticamente por el receptor.

Procedimiento de memorización:

1. Acerque los dos transmisores (el NUEVO y el ANTIGUO ya memorizado) uno al otro como se muestra en la Fig. 5.
2. En el transmisor NUEVO, presione y suelte una tecla de comando. El LED del transmisor ANTIGUO se encenderá y comenzará a parpadear.
3. En el transmisor ANTIGUO, presione y suelte una tecla de comando. Una vez que se haya transferido el código, por un instante ambos transmisores (el NUEVO y el ANTIGUO) vibrarán y el LED verde se encenderá (fin del procedimiento).
   Cuando se utilice el transmisor NUEVO, durante las primeras 20 veces transmitirá este "enabling code" (código de habilitación) al receptor junto con el comando. El receptor memorizará automáticamente el código de identificación del transmisor que lo transmitió.

PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE ESTADO

1. Presione y suelte la tecla "i" "Status request" (Solicitud de estado) (Fig. 1).
2. Presione y suelte la tecla de comando asociada con la automatización para la que se solicita el estado.
3. Observe el color final del LED después de la serie de destellos naranjas:

• GREEN (VERDE): puerta/portón OPEN (ABIERTO)
• RED (ROJO): puerta/portón CLOSED (CERRADO)
• ORANGE (NARANJA): apertura/cierre parcial

Nota: si el transmisor está memorizado en varias automatizaciones y se realiza una solicitud de estado, el ON3EBD (ON3EBD/A) solo indicará el estado de la automatización que respondió primero a la solicitud de estado o que se encuentra dentro del alcance del transmisor.

En este caso específico, Nice no puede ofrecer ninguna garantía con respecto al estado de todas las automatizaciones.

PROCEDIMIENTO DE CONMUTACIÓN DE CODIFICACIÓN

Este procedimiento permite modificar el tipo de sistema de codificación ("O-Code" ("O-Code/A") o "BD") asociado con una única tecla de comando.

ON3EBD (ON3EBD/A) está configurado de forma predeterminada con la codificación de radio bidireccional "BD". Si la automatización del sistema utiliza el sistema de codificación unidireccional "O-Code" ("O-Code/A"), para cada tecla de comando que se asociará con la automatización, se debe llevar a cabo el procedimiento de "encoding switch" (conmutación de codificación):

1. Identifique la tecla de comando relevante.
2. Presione y suelte 3 veces la tecla de función "i" (Fig. 1).
3. Mantenga presionada durante 3 segundos la tecla de comando elegida en el punto 01.
4. El LED RED (ROJO) indica que se ha configurado la codificación unidireccional "O-Code" ("O-Code/A").
   Para restaurar la codificación "BD", repita los puntos 01, 02 y 03: el LED GREEN (VERDE) indica que se ha configurado la codificación "BD".

Nota: una tecla de comando solo se puede memorizar en varias automatizaciones si se utiliza la misma tecnología de radio (ya sea unidireccional o bidireccional).

PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN

Para restaurar las condiciones predeterminadas del transmisor, realice el siguiente procedimiento de eliminación:

1. Retire la batería (Fig. 6).
2. Mantenga presionada la tecla 1 (Fig. 1) e inserte la batería.
   Después de los destellos rojos iniciales, el LED se apaga y se vuelve rojo; en este punto, suelte la tecla.
3. Dentro de los 3 segundos, presione y suelte la tecla 1 (Fig. 1): el LED indica la eliminación con destellos rojos.
   Después de eliminar la memoria, se restauran todas las configuraciones predeterminadas del transmisor.

REEMPLAZO DE LA BATERÍA

Cuando la batería está descargada y se presiona una tecla, el LED correspondiente se atenúa y el transmisor no transmite. Con la batería casi descargada, el LED emite destellos rojos durante el proceso de transmisión.
Para restaurar el funcionamiento normal del transmisor, reemplace la batería descargada con una versión del mismo tipo, observando las marcas de los polos que se muestran en la Fig. 6.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto es una parte integral del sistema de automatización que controla y debe desecharse junto con él.

Al igual que en la instalación, también al final de la vida útil del producto, las operaciones de desmontaje y desguace deben ser realizadas por personal cualificado. Este producto está fabricado con varios tipos de materiales, algunos de los cuales se pueden reciclar, mientras que otros deben desecharse. Busque información sobre los sistemas de reciclaje y eliminación exigidos por las normativas locales de su zona para esta categoría de productos.

ciertas partes del producto pueden contener sustancias contaminantes o peligrosas que, si se liberan al medio ambiente, pueden dañar gravemente el medio ambiente y la salud humana. Como se indica en el símbolo adyacente, está prohibido desechar este producto junto con los residuos domésticos. Separe los residuos en categorías para su eliminación, de acuerdo con los métodos establecidos en las normas vigentes en su zona, o devuelva el producto al minorista al comprar un nuevo producto equivalente.

las normativas locales pueden incluir la aplicación de fuertes multas en caso de eliminación incorrecta de este producto.

Eliminación de la batería

La batería descargada contiene sustancias tóxicas y no debe desecharse con los residuos comunes. Deseche de acuerdo con los métodos de recogida de residuos "separados" previstos por las normas locales vigentes.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PRODUCTO

• Fuente de alimentación: batería de litio de 3 VCC tipo CR2032
• Duración de la batería: estimada en 2 años, con 10 transmisiones por día
• Frecuencia: 433,92 MHz
• Potencia emitida (ERP): < 10 mW (ON3EBD)
• Codificación de radio: ON3EBD: "BD" y "O-Code" - ON3EBD/A: "BD" y "O-Code/A"
• Temperatura de funcionamiento: -5°C... +55°C
• Grado de protección: IP 40 (adecuado para uso en interiores o en entornos protegidos)
• Dimensiones: 45 x 56 x 11 mm
• Peso: 18 g.

Notas:

• El alcance de los transmisores y la capacidad de recepción de los receptores se ven muy afectados por otros dispositivos (alarmas, auriculares, etc.) que operan en la misma frecuencia en su zona. Nice no puede ofrecer ninguna garantía con respecto al alcance real de sus dispositivos en tales condiciones.
• Todas las especificaciones técnicas indicadas en este documento se refieren a una temperatura ambiente de 20°C (± 5°C).
• Nice S.p. A. se reserva el derecho de modificar el producto en cualquier momento que se considere necesario, sin alterar su uso y funciones previstos.

CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LA FCC

(PARTE 15) Y CON LAS NORMAS RSS-210
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovation, Science and Economic Development Canada; y con la Parte 15 de las normas de la FCC de los Estados Unidos de América. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Cualquier cambio o modificación realizada en este dispositivo, sin el permiso expreso del fabricante, puede anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo.

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Nice S.p. A. declara que el tipo de equipo de radio ON3EBD cumple con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: niceforyou.com/en/support

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Nice ON3EBD, ON3EBD/A Manual

Idiomas disponibles