Manual de Riello NetPower 600-2000 VA
NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este dispositivo puede ser instalado por cualquier persona, SIEMPRE QUE LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE CONTIENE.
Este manual contiene instrucciones detalladas para el uso e instalación del SAI.
Este manual debe guardarse cerca del SAI y LEERSE ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL SAI.
© Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, ni siquiera parcialmente, sin la autorización del fabricante. Con el fin de realizar mejoras, el fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.
:
Lea atentamente las siguientes instrucciones y mantenga este manual a mano para consultarlo fácilmente.
La toma de corriente principal utilizada para alimentar el SAI debe tener una conexión a tierra.
Se generan tensiones eléctricas potencialmente peligrosas dentro de este dispositivo, incluso cuando el SAI está apagado. Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal autorizado.
Puede haber tensión en las tomas de salida del SAI incluso cuando el SAI no esté conectado a la red eléctrica.
En caso de fallo de la red eléctrica (funcionamiento de emergencia del SAI), no desenchufe el cable de alimentación del SAI para garantizar la continuidad de la conexión a tierra de las cargas conectadas.
No permita que entren líquidos u otros objetos extraños en el SAI.
Dado que el cable de alimentación actúa como dispositivo de separación, la toma de corriente principal utilizada que se conecta a la parte posterior del SAI debe ser accesible y fácil de desconectar.
En condiciones peligrosas y/o para desconectar el SAI de las fuentes de energía (ya sean de la red eléctrica o de las baterías), desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente o de la parte posterior del SAI y apague el SAI utilizando el interruptor STAND-BY/ON (1).
Riesgo de descarga eléctrica. Dado que los componentes internos están conectados a las baterías, permanecerán alimentados y, por lo tanto, serán peligrosos, incluso después de que el dispositivo se haya desconectado de la red eléctrica. Desconecte las baterías y asegúrese de que no haya tensión antes de realizar cualquier operación de reparación o mantenimiento.
El SAI genera una corriente de fuga a tierra. Asegúrese de que la suma de la corriente de fuga a tierra del SAI y de la carga sea inferior a 3,5 mA.
Las baterías sustituidas deben considerarse RESIDUOS TÓXICOS y tratarse como tales.
No arroje las baterías al fuego.
No intente abrir las baterías: no requieren ningún mantenimiento. Además, el electrolito es peligroso si entra en contacto con la piel o los ojos y puede ser tóxico.
Las baterías pueden provocar descargas eléctricas y tienen una alta corriente de cortocircuito. Tome las medidas de seguridad y las precauciones necesarias al manipularlas:
- no use relojes, anillos, collares ni ningún otro material metálico
- utilice únicamente herramientas con mangos aislados
Utilice el SAI únicamente siguiendo las instrucciones específicas de este manual de usuario.
VISIÓN GENERAL
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
En el desarrollo de sus productos, la empresa dedica importantes recursos al análisis de los aspectos medioambientales.
Todos nuestros productos persiguen los objetivos definidos en la política del sistema de gestión medioambiental desarrollada por la empresa y de acuerdo con la legislación vigente.
En este producto no se utilizan materiales peligrosos como CFC, HCFC o amianto.
En la evaluación de la elección del material de embalaje, se dio preferencia a los materiales reciclables.
Para una correcta eliminación, separe e identifique el tipo de material que compone el paquete según la siguiente tabla. Elimine todos los materiales de acuerdo con las normas vigentes en el país de uso del producto.
| DESCRIPCIÓN | MATERIALES |
| Caja | Cartón |
| Embalaje angular | Poliestireno expandido |
| Bolsa protectora y bolsa de accesorios | Polietileno |
Eliminación del producto
El SAI contiene placas de circuito y baterías en su interior que se consideran RESIDUOS TÓXICOS y PELIGROSOS. Al final de la vida útil del producto, deséchelo de acuerdo con las leyes locales vigentes.
Una eliminación adecuada ayuda a respetar el medio ambiente y la salud humana.
DESCRIPCIÓN DEL SAI
Vistas frontal y posterior:
- Interruptor principal STAND-BY/ON (EN ESPERA/ENCENDIDO)
- LED VERDE: el SAI funciona con la red eléctrica
- LED ROJO: varios mensajes (consulte la tabla "Tabla de alarmas y señales de informe")
- Enchufe de entrada de red IEC
- Dispositivo de protección de entrada
- Tomas de corriente de reserva (tipo IEC)
- Puerto USB
- Puerto serie RS232 (solo para tamaños de 1000VA, 1500VA y 2000 VA)
INSTALACIÓN
Apertura del embalaje y verificación de su contenido
Saque el SAI de su embalaje y compruebe que no haya daños visibles causados durante el envío. Si observa algún daño en el SAI, empaquete el producto y devuélvalo al lugar donde lo compró.
Contenido del embalaje
- SAI
- 2 cables IEC de 10 A (solo para versiones IEC)
- Manual de usuario
- Tarjeta de garantía
Colocación
Siga las instrucciones que se indican a continuación para instalar y colocar correctamente el SAI:
- El SAI debe colocarse sobre una superficie horizontal.
- El SAI no debe exponerse a la luz solar directa.
- Asegúrese de que la temperatura ambiente esté entre 0 °C y 40 °C; para un rendimiento óptimo, utilícelo a una temperatura máxima de 25 °C.
- La humedad ambiental es inferior al 90 %.
- Evite los entornos polvorientos.
- Coloque el SAI al menos a 5 cm de una pared para garantizar una ventilación adecuada.
- Asegúrese de que el SAI o cualquier otro objeto pesado esté alejado del cable de alimentación.
- Asegúrese de que los cables que conectan las cargas al SAI no tengan más de 10 metros de longitud.
Almacenamiento
El SAI debe recargarse por completo si se va a almacenar durante mucho tiempo. Se debe realizar un ciclo completo de descarga y carga cada 6 meses para mantener la batería en buen estado.
FUNCIONAMIENTO
Conexión a la red eléctrica y carga de la batería
Asegúrese de que la fuente de alimentación principal que se va a utilizar con este SAI tenga una protección upstream de 10 A.
- Conecte el SAI a la red eléctrica a través del cable de alimentación de su ordenador, introduciendo el cable en el enchufe de entrada IEC (4).
- El SAI recargará su batería cada vez que se conecte a una fuente de alimentación principal (incluso si está apagado). Recomendamos que el SAI se cargue durante 6-8 horas antes de conectar las cargas.
Conexión de las cargas
Después de haber cargado el SAI, se pueden conectar las cargas (p. ej., ordenador, monitor, etc.) a las tomas de salida, según las siguientes indicaciones (utilizando los cables incluidos en el paquete):
- Tomas de seguridad (6): estas tomas solo se alimentan cuando el SAI está encendido. En caso de fallo de la alimentación principal, las tomas de seguridad se alimentan con batería.
N.B.: recomendamos no utilizar impresoras láser o dispositivos de impresión láser desde las tomas de seguridad (6) junto con otros equipos periféricos del ordenador. En ocasiones, este equipo utiliza una mayor cantidad de energía que cuando está en reposo. Esta configuración puede provocar una sobrecarga del SAI y provocar que se apaguen todos los equipos conectados.
Encendido/Apagado
Pulse el interruptor principal STAND-BY/ON (reposo/encendido) para encender el SAI y alimentar las cargas. Pulse de nuevo el interruptor para apagar el SAI y desconectar la alimentación de las cargas.
Arranque con batería (arranque en frío)
Si no hay alimentación principal, al pulsar el interruptor de alimentación principal, el SAI arrancará utilizando su batería como fuente de alimentación.
:
al arrancar con batería, la frecuencia de salida se establece en 50 Hz.
Puerto USB
El SAI se puede conectar a un ordenador para la supervisión remota y el apagado con un cable USB. El software de gestión del SAI y el manual relacionado se pueden encontrar en www.riello-ups.com.
Puerto serie RS232 (solo para las versiones de 1000 VA, 1500 VA y 2000 VA)
La interfaz serie RS232 permite la conexión del SAI a un PC (interfaz COM) mediante un cable serie pin a pin con una longitud máxima de 3 metros, para las mismas funciones de supervisión y apagado, al puerto USB.
ALARMAS Y SEÑALES DE INFORME
| Descripción | Posición del interruptor (1) | Funcionamiento del led | Otras señales de informe | |
| Led verde | Led rojo | |||
| En espera | STAND-BY | Parpadeo | ||
| Funcionamiento con alimentación principal | ON | Fijo | ||
| Funcionamiento con batería | ON | Parpadeo | Señal acústica de parpadeo lento | |
| Advertencia de fin de descarga | ON | Parpadeo | Señal acústica de parpadeo | |
| Sobrecarga | ON | Parpadeo | Señal acústica de parpadeo | |
| Fallo de la batería | ON | Fijo | Fijo | Señal acústica de parpadeo (10 segundos) |
| Alarma o fallo (distinto de la sobrecarga) | ON | Fijo | Señal acústica continua | |
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| PROBLEMA | CAUSA POSIBLE | PROCEDIMIENTO |
El SAI no se enciende | El SAI está apagado | Compruebe que el interruptor STAND-BY/ON (reposo/encendido) está en la posición ON (encendido) |
| Se ha activado el dispositivo de protección térmica de entrada del SAI | Desconecte los equipos no esenciales del SAI. Restablezca la protección (5) pulsando el botón. Si el interruptor se restablece, encienda el SAI y vuelva a conectar los equipos de uno en uno. Si la protección se activa de nuevo, uno de los dispositivos conectados está provocando una condición de sobrecarga. | |
| El SAI está funcionando con batería aunque haya alimentación principal disponible | Se ha activado el dispositivo de protección térmica de entrada del SAI | Desconecte los equipos no esenciales del SAI. Restablezca la protección (5) pulsando el botón. |
| La toma de alimentación principal a la que está conectado el SAI no está suministrando alimentación al dispositivo | Conecte el SAI a otra toma de alimentación principal o haga que un electricista cualificado revise la alimentación principal. | |
| Cuando se produce un fallo de alimentación principal, el SAI no funciona durante el tiempo de funcionamiento esperado | La batería del SAI no está suficientemente cargada, ya que no ha tenido tiempo suficiente para recargarse después de un reciente fallo de alimentación | Espere a que la batería se recargue. Se recarga cada vez que el SAI se conecta a una toma de corriente. Normalmente, la batería tarda 8 horas en recargarse por completo. El tiempo de funcionamiento del SAI es una función de lo cargada que esté la batería. |
| Es necesario sustituir la batería. | Es necesario sustituir la batería. Póngase en contacto con el servicio técnico. | |
El LED rojo (3) parpadea. | El SAI está sobrecargado. | Desconecte la toma de seguridad (6), el equipo no esencial, como la impresora, y conéctelo a una toma de corriente separada. |
| El LED rojo (3) permanece fijo y la señal acústica está activa | El SAI tiene un fallo. | Retire los dispositivos externos del SAI. Apague el SAI y desconéctelo de la red eléctrica. Conecte el SAI a la red eléctrica y vuelva a encenderlo. Si el SAI vuelve a enviar el mensaje de anomalía, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado. |
Mensaje de fallo de batería. | Fallo de la batería. | Sustituya la batería. |
El SAI no se comunica con un PC. | El software envía un mensaje de que se ha perdido la comunicación. | Compruebe que el cable USB o el cable serie (para los modelos que disponen de puertos serie) están conectados tanto al SAI como al PC y que la configuración de comunicación del software ha seleccionado el puerto de comunicación correcto. |
| El software no está instalado | Instale el software específico para el sistema operativo de su ordenador. |
DATOS TÉCNICOS
| MODELO | 600VA | 800VA | 1000VA | 1500VA | 2000VA | |
| ENTRADA | Voltaje | 230Vac | ||||
| Frecuencia | 50 o 60Hz +/-5% (con detección automática) | |||||
| SALIDA | Voltaje (de la batería) | 230Vac +/-10% (Onda pseudo-sinusoidal) | ||||
| Frecuencia (de la batería) | 50 o 60Hz +/-1Hz (con detección automática) | |||||
| batería) Tiempo de activación | 2-6 ms típico | |||||
| Potencia nominal VA | 600 | 800 | 1000 | 1500 | 2000 | |
| Potencia nominal W | 360 | 480 | 600 | 900 | 1200 | |
| DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN Y FILTROS | Protección contra sobrecarga y cortocircuito | Desde la red eléctrica: protección de entrada contra sobrecarga. Desde la red eléctrica: apagado automático después de 5 minutos con carga >110% y apagado inmediato con carga >120% o por cortocircuito. Desde la batería: apagado inmediato con carga >120% o por cortocircuito | ||||
| BATERÍA | Tipo | Baterías de plomo selladas, sin mantenimiento | ||||
| Tiempo de recarga típico | 4-6 horas | |||||
| Protección | Protección contra descarga total, indicador de reemplazo de batería | |||||
| CONDICIONES AMBIENTALES | Condiciones de funcionamiento | Altitud máxima 1000m, 0-90% de humedad sin condensación, 0- 40°C | ||||
| VARIOS | Ruido | <40dB (a 1m de la fuente) | ||||
| Corriente de fuga a tierra | <1mA | |||||
RPS SPA
Viale Europa, 7
37045 LEGNAGO (VR)
Tel. +39 0442 635811 - Fax +39 0442 629098
www.riello-ups.com - riello@riello-ups.com
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Riello NetPower 600-2000 VA
