Manual de Sonos Amp

Amp

Amp cuenta con un amplificador digital de última generación que puede alimentar altavoces grandes o pequeños para que puedas disfrutar de un audio superior en cualquier habitación.

• Alimenta tus altavoces de estantería, de suelo, de pared y de techo.
• Conéctalo a tu TV para crear el sistema de entretenimiento definitivo.
• Transmite todo lo que te gusta con la app Sonos y AirPlay.
• Conecta cualquier dispositivo de audio, como un tocadiscos o un teléfono, y escúchalo en voz alta.
• Funciona con Sonos S2 o Sonos S1 (para Android e iOS).
• Consulta Primeros pasos cuando estés listo para añadir Amp a tu sistema Sonos.

Controles y luces

Desliza, toca o pulsa: con Amp tienes varias opciones para controlar el sonido.

• Usa los controles táctiles de Amp.
• Usa nuestra app.
• Usa el mando a distancia de tu TV.

	Luz de estado	Indica el estado. Más información Si la luz te distrae, puedes apagarla en los ajustes de la habitación.
	Control de volumen	Toca para realizar pequeños ajustes o mantén pulsado para cambiar rápidamente el volumen: Subir volumen (derecha) Bajar volumen (izquierda) Nota: También puedes usar nuestra app o el mando a distancia.
	Reproducir/Pausar	Toca para reproducir o pausar el sonido. TV: cuando la TV está encendida, toca para activar o desactivar el sonido. Música: cuando la TV está apagada, toca para pausar o reiniciar la música.
	Siguiente/Anterior (Solo música)	Desliza el dedo hacia la derecha por los controles táctiles para pasar a la siguiente canción. Desliza el dedo hacia la izquierda para ir a la canción anterior. Nota: No puedes avanzar ni retroceder cuando escuchas una emisora de radio.
	Sensor de infrarrojos	El sensor de infrarrojos recibe las señales enviadas por un mando a distancia.

Nota: Si no quieres que nadie (como un niño) controle la reproducción o cambie el volumen usando los controles táctiles del altavoz, puedes desactivarlos en los ajustes de la habitación.

Panel de conectores

¿Qué puedes hacer con Amp?

Reproduce música a través de tus altavoces favoritos

Conecta tus altavoces de estantería, de suelo, de pared o de techo favoritos a Amp para transmitir toda la música que te gusta. Conecta un tocadiscos, un equipo estéreo o un reproductor de música portátil y reproduce el sonido en cualquier altavoz Sonos.

Mejora el sonido de tu TV

Conecta Amp a tu TV para crear el sistema de entretenimiento definitivo.

• Usa Amp y un par de altavoces de terceros para crear dos canales de audio frontales.
• Usa Amp con altavoces de terceros para añadir sonido envolvente si ya tienes un altavoz de cine en casa Sonos (Beam, Playbase, Playbar u otro Amp) conectado a tu TV.

(Para un sonido aún más profundo, añade un Sonos Sub o conecta un subwoofer de terceros). Consulta Conectar Amp a tu TV para obtener información sobre la configuración.

Selecciona una ubicación

Puedes colocar Amp prácticamente en cualquier lugar: en un rack de equipos electrónicos, en una estantería o en un aparador con tu TV.

Montado en rack

• Amp se monta perfectamente en cualquier rack de equipos electrónicos.
• Coloca dos Amp uno al lado del otro en un rack de 2U.
• Coloca cuatro Amp en un rack de 3U.

Colocado en un aparador

• Colócalo horizontalmente sobre una superficie estable y nivelada a una distancia mínima de 3 pulgadas/50 mm del TV.
• No bloquees el sensor de infrarrojos del TV.
• Si lo colocas en una estantería, ponlo en la parte delantera y mantén una separación de 3" (mínimo) en todos los lados.
• No bloquees la parte frontal de Amp para que puedas alcanzar los controles táctiles.

Conecta los cables

Conecta los altavoces deseados

La potencia nominal de tus altavoces debe ser de al menos 125 W para altavoces de 8 ohmios y de al menos 200 W para altavoces de 4 ohmios. No conectes altavoces con una potencia nominal inferior a 4 ohmios.

Nota: Amp puede controlar altavoces con una impedancia nominal superior a 4 ohmios. También se admiten dos pares de altavoces de 8 ohmios conectados en paralelo. No conectes tus altavoces en serie porque esto resultará en una mala calidad de sonido.

1. Retira la tapa del conector banana para revelar el orificio de conexión.
2. Inserta el extremo pelado del cable del altavoz en el orificio y, a continuación, vuelve a colocar la tapa en el conector banana para asegurar la conexión.
   Nota: Conecta los bornes rojo (+) y negro (-) de cada altavoz al conector banana y al borne correspondientes en Amp. La inversión de las polaridades resultará en un sonido central débil y una sensación distorsionada de la dirección del sonido.
3. Inserta el conector banana en el borne de altavoz adecuado en la parte posterior de Amp.
4. Repite el procedimiento para instalar los otros cables de los altavoces.

Conecta el cable de alimentación

Conecta el cable de alimentación y enchufa Amp.

Usarás nuestra app para configurar y controlar tu sistema Sonos. Si no tienes la app Sonos, descárgala de tu tienda de apps. Consulta Controles y luces.

Conecta Amp a tu TV

Usa un cable HDMI para conectar Amp a tu TV. Cuando está conectado, Amp crea dos canales de audio frontales y reproduce el sonido de tu TV a través de tus altavoces favoritos que no son Sonos.

Nota: Es posible que también necesites el adaptador óptico (la app te lo indicará).

1. Inserta completamente el cable HDMI en el puerto HDMI de Amp.
2. Conecta el cable HDMI a tu TV. Tienes dos opciones:
   • Si tu TV tiene un puerto HDMI ARC, conecta el cable HDMI directamente al puerto HDMI ARC del TV.
   • Si tu TV no tiene un puerto HDMI ARC, conecta el adaptador óptico al cable HDMI y conéctalo al puerto de salida digital óptica del TV.

Si tu TV tiene un puerto HDMI ARC

HDMI ARC es un puerto especial que parece un puerto HDMI estándar. Aunque parecen iguales, si te conectas a un puerto HDMI estándar, no oirás sonido.

1. En el panel de salida de audio de tu TV, localiza el puerto HDMI ARC. Puede estar en la parte posterior o lateral de tu TV. Busca el puerto que tenga "ARC" en la etiqueta.
2. Conecta el cable HDMI al puerto HDMI ARC del TV.
   Nota: Si no encuentras un puerto con la palabra "ARC" en la etiqueta, tu TV no tiene un puerto HDMI ARC. Consulta Si tu TV no tiene un puerto HDMI ARC.

Si tu TV no tiene un puerto HDMI ARC

Necesitarás el adaptador de audio óptico.

1. Retira la tapa protectora del adaptador óptico.
2. Conecta el adaptador óptico al cable HDMI.
   
3. Conecta el adaptador óptico al puerto de salida digital óptica del TV.

Nota: El puerto del adaptador óptico tiene forma de "D": asegúrate de que el conector esté correctamente alineado con el puerto. Insertar el adaptador incorrectamente puede dañar el cable.

Usarás nuestra app para configurar y controlar tu sistema Sonos. Si no tienes la app Sonos, descárgala de tu tienda de apps. Consulta Controles y luces.

Entrada de línea

Conecta una fuente externa como un preamplificador de phono (tu tocadiscos puede tener un preamplificador de teléfono incorporado) u otro dispositivo de audio. Más información.

Cambiar de estéreo a mono

Amp reproduce audio en estéreo de forma predeterminada. Puedes cambiar los ajustes de sonido para la habitación asociada con Amp para que se reproduzca en dos canales mono al reproducir música. Más información.

Especificaciones

* Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Información de seguridad importante

1. Lee estas instrucciones.
2. Conserva estas instrucciones.
3. Presta atención a todas las advertencias.
4. Sigue todas las instrucciones.
5. No uses este aparato cerca del agua.
6. Limpia solo con un paño suave y seco. Los limpiadores domésticos o disolventes pueden dañar el acabado de tus componentes Sonos.
7. No bloquees ninguna abertura de ventilación. Instala el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instales el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
9. Protege el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto donde sale del aparato.
10. Usa solo los accesorios especificados por el fabricante.
11. Desenchufa este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
12. Remite todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado de Sonos. Se requiere mantenimiento cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como cuando el cable o el enchufe de la fuente de alimentación están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad o se ha caído.
13. El enchufe de red debe estar fácilmente disponible para desconectar el equipo.
14. 
    Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este aparato a la lluvia ni a la humedad.
15. No expongas el aparato a goteos o salpicaduras y no coloques objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.

Referencias

• Asistencia de Sonos
• Asistencia de Sonos

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Sonos Amp

Idiomas disponibles