Manual de Sonos Playbar

Contenido

1 Playbar
2 Controles y luces
3 Panel de conectores
4 Selecciona una ubicación
- 4.1 Colocado en un aparador
- 4.2 Montado en la pared
5 Conecta los cables
- 5.1 Antes de empezar
- 5.2 Conecta la barra de sonido a tu televisor
6 Conecta el cable de alimentación
7 Montaje en pared
8 Especificaciones
9 References
10 Descargar el manual
11 En otros idiomas

Playbar

Barra de sonido para cine en casa y altavoz de música en streaming en uno—

Diseño sofisticado de 9 altavoces.
Configuración sencilla de dos cables. Uno para la alimentación. Uno para el televisor.
Se monta horizontalmente encima o debajo del televisor o se coloca plano en un soporte de TV.
Fácilmente ampliable. Añade un Sub y dos altavoces Sonos para un sonido envolvente 5.1. Para obtener más información, consulta Sonos home theater.
Funciona con Sonos S2 o Sonos S1 (para Android e iOS).
Consulta Getting started cuando estés listo para añadir una Playbar a tu sistema Sonos.

Playbar

Note: La tela de la rejilla no es extraíble. Manipular la tela puede dañar tu Playbar.

Controles y luces

	Volume up (+) Volume down (-) (Subir volumen (+) Bajar volumen (-))	Pulsa para ajustar el volumen. Note: También puedes usar la app y el mando a distancia.
	Play/Pause (Reproducir/Pausar)	Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. Pulsa dos veces para saltar a la siguiente canción (si es aplicable a la fuente de música seleccionada). Pulsa tres veces para volver a la canción anterior. Mantén pulsado para añadir la música que se está reproduciendo en otra habitación. Note: No puedes avanzar o retroceder cuando escuchas una emisora de radio.
	Status light (Luz de estado)	Indica el estado. Learn more (Más información) Si la luz te distrae, puedes apagarla en la configuración de tu habitación.
	IR sensor light (Luz del sensor de infrarrojos)	El sensor de IR (infrarrojos) recibe las señales enviadas por un mando a distancia. Cuando la Playbar recibe un comando de volumen o silencio, la luz IR se muestra momentáneamente. Puedes ajustar esta configuración para que la luz nunca se muestre en la configuración de la habitación.

Panel de conectores

Ethernet ports (2) (Puertos Ethernet (2))	Utiliza el cable Ethernet suministrado si quieres conectarte a un router, ordenador o dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS) (opcional).
Digital audio IN (optical) (Entrada de audio digital (óptica))	Utiliza un cable óptico de audio para conectar la Playbar a tu televisor.
AC power (mains) input(Entrada de alimentación de CA (red eléctrica))	Utiliza solo el cable de alimentación suministrado (el uso de un cable de alimentación de terceros anulará la garantía). Note: Inserta el cable de alimentación firmemente hasta que quede al ras del altavoz.
IR repeater(Repetidor de infrarrojos)	Permite que los comandos de tu mando a distancia lleguen a tu televisor si la Playbar está situada delante del televisor. Esta configuración está activada por defecto, pero se puede desactivar en la configuración de la habitación.

Selecciona una ubicación

Puedes montar la Playbar en una pared por encima o por debajo de tu televisor o colocarla en un aparador.

Colocado en un aparador

Coloca horizontalmente sobre una superficie estable y nivelada a al menos 2" (50 mm) del televisor.
No lo coloques verticalmente ni de lado.
No bloquees el sensor de infrarrojos del televisor.
Para obtener la mejor calidad de sonido, colócalo con el panel de conectores hacia el televisor (el logotipo de Sonos está más cerca del televisor).
No lo coloques en un armario o en un estante.
Mantén ambos extremos de la Playbar al menos a 1' (30 cm) de una pared u otra obstrucción.

Montado en la pared

Para colocar la Playbar en una pared, consulta Wall mount (Montaje en pared).

Conecta los cables

Antes de empezar

Desconecta el equipo de cine en casa o de sonido envolvente existente de tu televisor.
Conecta cualquier dispositivo externo, como un decodificador de cable o un reproductor de DVD, directamente a tu televisor.

Conecta la barra de sonido a tu televisor

Retira la tapa protectora de cada extremo del cable de audio óptico.
Conecta el cable de audio óptico desde la salida de audio digital OUT (óptica) de tu televisor a la entrada de audio digital IN (óptica) de la Playbar. No retuerzas ni dobles el cable.

Note: El puerto de entrada de audio digital IN de la Playbar y el cable óptico tienen forma de "D": asegúrate de que el conector se alinea correctamente en el puerto.

Remove the protective caps from each end of the optical audio cable before inserting. (Retira las tapas protectoras de cada extremo del cable de audio óptico antes de insertarlo).

Conecta el cable de alimentación

Conecta el cable de alimentación y enchufa la Playbar. Empuja el cable de alimentación firmemente hasta que quede al ras de la superficie.

Si no tienes la app, descárgala de la tienda de aplicaciones. La usarás para configurar y controlar tu sistema Sonos. Consulta Getting started (Primeros pasos).

Montaje en pared

Puedes montar la Playbar en una pared por encima o por debajo de un televisor montado en la pared. Utiliza el kit de montaje en pared de la Playbar. Puedes comprarlo en www.sonos.com. Sigue las instrucciones del kit.

No utilices ningún otro hardware para montar la Playbar.

Directrices

Cuando montes debajo de un televisor, mantén 1" (25 mm) de espacio (mínimo) entre la Playbar y el televisor.
Cuando montes encima de un televisor, mantén 2" (50 mm) de espacio (mínimo) entre la Playbar y el televisor.
Conserva la calidad de audio: asegúrate de que el panel de conectores esté orientado hacia el lado opuesto del televisor.
Mantén ambos extremos de la Playbar al menos a 1 pie (30 cm) de una pared u otra obstrucción.

Note: Conecta los cables de alimentación y de audio a la Playbar antes de montarla en la pared.

Lo que necesitas

Cinta de enmascarar
Herramienta puntiaguda (como un punzón)
Destornillador de cabeza Phillips
Taladro eléctrico con accesorio de cabeza Phillips

Note: Se incluyen 2 tornillos (y tacos) de repuesto en el kit. Utilízalos para proporcionar un refuerzo adicional si lo deseas.

Pega la plantilla a la pared por encima o por debajo de tu televisor. Utiliza un nivel.
Utiliza una herramienta puntiaguda para perforar la plantilla y marcar los orificios de montaje. Marca más cerca de las esquinas de los agujeros.
Retira la plantilla.
Taladra los orificios piloto.

Información sobre el montaje en la pared

Wall Material (Material de la pared)	Pre Drill (Pretaladrar)	Use Wall Anchors (Utilizar tacos de pared)	Use Screws (Utilizar tornillos)
Wood Stud (Montante de madera)	1/8" (3 mm) bit (broca)	No	Yes (Sí)
Drywall (no stud) (Paneles de yeso (sin montante))	3/16" (4.5 mm) bit (broca)	Yes (Sí)	Yes (Sí)
Hard wallboard or double board (Paneles de pared duros o paneles dobles)	3/16" (4.5 mm) bit (broca)	Yes (Sí)	Yes (Sí)
Plaster (Yeso)	1/4" (6.5 mm) bit (broca)	Yes (Sí)	Yes (Sí)
Concrete or Brick (Hormigón o ladrillo)	1/8" (3 mm) bit (broca)	Yes (Sí)	Yes (Sí)

Inserta y asegura los tacos de pared (no utilices los tacos si taladras en madera).
Coloca el soporte en la pared y aprieta ligeramente los tornillos para asegurar el soporte. Comprueba con un nivel y luego aprieta los tornillos.
Cuelga la Playbar de forma segura en las clavijas del soporte.

Especificaciones

Feature (Característica)	Description (Descripción)
Audio
Amplifier (Amplificador)	Nueve amplificadores digitales de Clase D perfectamente sintonizados para que coincidan con los nueve altavoces dedicados y la arquitectura acústica.
Tweeter	Tres tweeters crean la respuesta de alta frecuencia más nítida y clara.
Mid-Woofer	Seis mid-woofers te ofrecen la gama completa de efectos de sonido y música de los canales izquierdo y derecho, y un diálogo nítido y claro desde el centro. Los mid-woofers actúan juntos como una matriz de altavoces en fase, de modo que lo que oyes coincide con lo que ves en la pantalla.
System Requirements (Requisitos del sistema)	TV con salida de audio óptica, Internet de banda ancha y una app de Sonos. No se requiere TV conectada a Internet.
Networking* (Redes*)
Wireless Connectivity (Conectividad inalámbrica)	Se conecta a tu red WiFi doméstica con cualquier router 802.11b/g/n. No se admiten las configuraciones de red solo 802.11n: puedes cambiar la configuración del router a 802.11b/g/n o conectar un producto Sonos a tu router.
Ethernet Port (2) (Puerto Ethernet (2))	Dos puertos Ethernet de 10/100 Mbps. Puedes conectar un producto Sonos directamente a tu router si tu WiFi es inestable.
General
Power Supply (Fuente de alimentación)	Conmutación automática de 100-240 V, 50-60 Hz 2A Entrada universal de CA.
Dimensions (H x W x D) (Dimensiones (Al x An x Pr))	3.35" (Al) x 35.43" (An) x 5.51" (Pr), 8 5mm (Al) x 900 mm (An) x 140 mm (Pr)
Weight (Peso)	11.9 lb (5.4 kg)
Operating Temperature (Temperatura de funcionamiento)	32°F to 104°F (0°C to 40°C)
Storage Temperature (Temperatura de almacenamiento)	-4°F to 158°F (-20°C to 70°C)
Multiple Orientations (Múltiples orientaciones)	Monta la Playbar en la pared por encima o por debajo de tu televisor, o colócala plana sobre tu mesa de TV.
Control	Utiliza tu mando a distancia, la voz, los controles táctiles o la app de Sonos.
Supported Devices (Dispositivos compatibles)	La Playbar se conecta a tu televisor mediante un único cable óptico y reproduce todas las fuentes conectadas al televisor, incluidos los decodificadores de cable y las consolas de juegos.
Package Contents (Contenido del paquete)	Playbar, cable de alimentación de CA, cable de audio óptico y guía de inicio rápido.

* Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Marca

References

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Sonos Playbar