1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wilo Manuales
  4. Ventiladores
  5. Vardo WEEDLESS-F

Wilo Vardo WEEDLESS-F Manuales

Manuales y guías de usuario para Wilo Vardo WEEDLESS-F. Tenemos 4 Wilo Vardo WEEDLESS-F manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual Del Usuario
Wilo Vardo WEEDLESS-F Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Vardo WEEDLESS-F Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (1056 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4

    • 1 Allgemeines
      6
      • Über diese Anleitung
        6
      • Urheberrecht
        6
      • Vorbehalt der Änderung
        6
      • Gewährleistung
        6

    • 2 Sicherheit
      6
      • Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen
        6
      • Personalqualifikation
        8
      • Elektrische Arbeiten
        8
      • Überwachungseinrichtungen
        8
      • Antriebseinheit: Getriebemotor in Rührwerksausführung
        9
      • Verwendung in Gesundheitsgefährdenden Medien
        9
      • Transport
        9
      • Montage-/Demontagearbeiten
        9
      • Während des Betriebs
        10
      • Wartungsarbeiten
        10
      • Betriebsmittel
        10
      • Pflichten des Betreibers
        10

    • 3 Einsatz/Verwendung
      11
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        11
      • Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
        11

    • 4 Produktbeschreibung
      11
      • Konstruktion
        11
      • Betrieb in Explosiver Atmosphäre
        12
      • Typenschlüssel
        13
      • Typenschild
        14
      • Lieferumfang
        14

    • 5 Transport und Lagerung
      14
      • Anlieferung
        14
      • Transport
        14
      • Lagerung
        16

    • 6 Installation und Elektrischer Anschluss
      17
      • Personalqualifikation
        17
      • Pflichten des Betreibers
        17
      • Einbau
        17
      • Elektrischer Anschluss
        22
      • Empfohlene Überwachungseinrichtungen
        23

    • 7 Inbetriebnahme
      23
      • Personalqualifikation
        23
      • Pflichten des Betreibers
        23
      • Betrieb in Explosiver Atmosphäre
        23
      • Drehrichtung
        24
      • Vor dem Einschalten
        24
      • Ein- und Ausschalten
        25
      • Während des Betriebes
        25

    • 8 Außerbetriebnahme/Ausbau
      26
      • Personalqualifikation
        26
      • Pflichten des Betreibers
        26
      • Außerbetriebnahme
        26
      • Ausbau
        27
      • Reinigen und Desinfizieren
        29

    • 9 Instandhaltung
      29
      • Personalqualifikation
        29
      • Pflichten des Betreibers
        29
      • Betriebsmittel
        30
      • Wartungsintervalle
        30
      • Wartungsmaßnahmen
        30
      • Reparaturarbeiten
        33

    • 10 Störungen, Ursachen und Beseitigung
      37

    • 11 Ersatzteile
      38

    • 12 Entsorgung
      38
      • Öle und Schmierstoffe
        38
      • Schutzkleidung
        38
      • Information zur Sammlung von Gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten
        38

    • 13 Anhang
      39
      • Anzugsdrehmomente für die Schrumpfscheibe
        39
      • Ex-Zulassung
        39

  • Български
    41

    • 1 Обща Информация
      43
      • За Тази Инструкция
        43
      • Авторско Право
        43
      • Запазено Право За Изменения
        43
      • Гаранция
        43

    • 2 Безопасност
      43
      • Обозначения На Изискванията За Безопасност
        44
      • Обучение На Персонала
        45
      • Електрически Работи
        45
      • Контролни Устройства
        45
      • Задвижващ Блок: Мотор-Редуктор В Изпълнение За Разбъркващ Механизъм
        46
      • Използване Във Вредни За Здравето Флуиди
        46
      • Транспорт
        46
      • Работи По Монтаж/Демонтаж
        46
      • По Време На Експлоатация
        47
      • Работи По Техническото Обслужване
        47
      • Работна Течност
        48
      • Задължения На Оператора
        48

    • 3 Работа/Употреба
      48
      • Употреба По Предназначение
        48
      • Използване Не По Предназначение
        48

    • 4 Описание На Продукта
      48
      • Конструкция
        48
      • Експлоатация В Експлозивна Атмосфера
        50
      • Кодово Означение На Типовете
        50
      • Фирмена Табелка
        51
      • Обем На Доставката
        52

    • 5 Транспорт И Съхранение
      52
      • Доставка
        52
      • Транспорт
        52
      • Съхранение
        54

    • 6 Монтаж И Електрическо Свързване
      54
      • Обучение На Персонала
        54
      • Задължения На Оператора
        55
      • Монтаж
        55
      • Eлектрическо Свързване
        60
      • Препоръчителни Контролни Устройства
        61

    • 7 Пускане В Експлоатация
      61
      • Обучение На Персонала
        61
      • Задължения На Оператора
        61
      • Експлоатация В Експлозивна Атмосфера
        61
      • Посока На Въртене
        62
      • Преди Включване
        62
      • Включване И Изключване
        63
      • По Време На Експлоатация
        63

    • 8 Извеждане От Експлоатация/Демонтаж
      64
      • Обучение На Персонала
        64
      • Задължения На Оператора
        64
      • Извеждане От Експлоатация
        64
      • Демонтаж
        65
      • Почистване И Дезинфекция
        67

    • 9 Поддържане В Изправно Положение
      68
      • Обучение На Персонала
        68
      • Задължения На Оператора
        68
      • Работна Течност
        68
      • Интервали На Техническа Поддръжка
        68
      • Мерки По Техническа Поддръжка
        69
      • Ремонтни Работи
        72

    • 10 Повреди, Причини И Отстраняване
      76

    • 11 Резервни Части
      78

    • 12 Изхвърляне
      78
      • Масла И Смазки
        78
      • Защитно Облекло
        78
      • Информация Относно Събирането На Употребявани Електрически И Електронни Продукти
        78

    • 13 Приложение
      78
      • Въртящ Момент На Задвижване За Затегателната Шайба
        78
      • Сертификат За Работа Във Взривоопасна Среда
        79
      • Пускане В Експлоатация
        79

  • Hrvatski
    81

    • 1 Općenito
      83
      • O Ovim Uputama
        83
      • Autorsko Pravo
        83
      • Pravo Na Preinake
        83
      • Jamstvo
        83

    • 2 Sigurnost
      83
      • Oznaka Sigurnosnih Napomena
        83
      • Kvalifikacija Osoblja
        85
      • Električni Radovi
        85
      • Nadzorne Naprave
        85
      • Jedinica Pogona: Motor S Prijenosnikom U Izvedbi Uređaja Za Miješanje
        86
      • Upotreba U Medijima Koji Ugrožavaju Zdravlje
        86
      • Transport
        86
      • Radovi Montaže/Demontaže
        86
      • Tijekom Pogona
        87
      • Radovi Održavanja
        87
      • Pogonska Sredstva
        87
      • Korisnikove Obveze
        87

    • 3 Primjena/Upotreba
      88
      • Namjenska Uporaba
        88
      • Nenamjenska Uporaba
        88

    • 4 Opis Proizvoda
      88
      • Konstrukcija
        88
      • Pogon U Eksplozivnoj Atmosferi
        89
      • Ključ Tipa
        90
      • Tipska Pločica
        91
      • Оpseg Isporuke
        91

    • 5 Transport I Skladištenje
      91
      • Isporuka
        91
      • Transport
        91
      • Skladištenje
        93

    • 6 Instalacija I Električni Priključak
      94
      • Kvalifikacija Osoblja
        94
      • Korisnikove Obveze
        94
      • Ugradnja
        94
      • Električni Priključak
        99
      • Preporučene Nadzorne Naprave
        100

    • 7 Puštanje U Pogon
      100
      • Kvalifikacija Osoblja
        100
      • Korisnikove Obveze
        100
      • Pogon U Eksplozivnoj Atmosferi
        100
      • Smjer Vrtnje
        101
      • Prije Uključivanja
        101
      • Uključivanje I Isključivanje
        101
      • Tijekom Pogona
        102

    • 8 Stavljanje Izvan Rada / Vađenje
      102
      • Kvalifikacija Osoblja
        102
      • Korisnikove Obveze
        103
      • Stavljanje Izvan Pogona
        103
      • Demontaža
        103
      • ČIšćenje I Dezinfekcija
        105

    • 9 Servisiranje
      105
      • Kvalifikacija Osoblja
        106
      • Korisnikove Obveze
        106
      • Pogonska Sredstva
        106
      • Intervali Održavanja
        106
      • Mjere Održavanja
        107
      • Popravci
        109

    • 10 Smetnje, Uzroci I Uklanjanje
      113

    • 11 Rezervni Dijelovi
      115

    • 12 Zbrinjavanje
      115
      • Ulja I Maziva
        115
      • Zaštitna Odjeća
        115
      • Informacije O Sakupljanju Rabljenih Električnih I Elektroničkih Proizvoda
        115

    • 13 Dodatak
      115
      • Zatezni Momenti Za Stezne Diskove
        115
      • Odobrenje Za Primjenu U Područjima Ugroženima Eksplozijom
        116

  • Čeština
    117

    • 1 Obecně
      119
      • O Tomto Návodu
        119
      • Autorské Právo
        119
      • Vyhrazení Změny
        119
      • Záruka
        119

    • 2 Bezpečnost
      119
      • Označení Bezpečnostních Pokynů
        119
      • Kvalifikace Personálu
        121
      • Práce Na Elektrické Soustavě
        121
      • Monitorovací Zařízení
        121
      • Hnací Jednotka: Převodový Motor V Provedení Míchadla
        121
      • Použití Ve Zdravotně ZávadnéM Médiu
        122
      • Přeprava
        122
      • Instalace/Demontáž
        122
      • Během Provozu
        123
      • Údržbářské Práce
        123
      • Provozní Prostředky
        123
      • Povinnosti Provozovatele
        123

    • 3 Použití
      124
      • Účel Použití
        124
      • Použití V Rozporu S Účelem Použití
        124

    • 4 Popis Výrobku
      124
      • Konstrukce
        124
      • Provoz Ve VýbušnéM Prostředí
        125
      • Typový Klíč
        126
      • Typový Štítek
        127
      • Obsah Dodávky
        127

    • 5 Přeprava a Skladování
      127
      • Dodání
        127
      • Přeprava
        127
      • Skladování
        129

    • 6 Instalace a Elektrické Připojení
      130
      • Kvalifikace Personálu
        130
      • Povinnosti Provozovatele
        130
      • Instalace
        130
      • Elektrické Připojení
        135
      • Doporučená Kontrolní Zařízení
        136

    • 7 Uvedení Do Provozu
      136
      • Kvalifikace Personálu
        136
      • Povinnosti Provozovatele
        136
      • Provoz Ve VýbušnéM Prostředí
        136
      • Směr Otáčení
        137
      • Před SpuštěníM
        137
      • Zapnutí a Vypnutí
        138
      • Během Provozu
        138

    • 8 Odstavení Z Provozu/Demontáž
      139
      • Kvalifikace Personálu
        139
      • Povinnosti Provozovatele
        139
      • Odstavení Z Provozu
        139
      • Demontáž
        139
      • ČIštění a Dezinfekce
        141

    • 9 Údržba
      142
      • Kvalifikace Personálu
        142
      • Povinnosti Provozovatele
        142
      • Provozní Prostředky
        142
      • Intervaly Údržby
        142
      • Opatření PřI Údržbě
        143
      • Opravářské Práce
        145

    • 10 Poruchy, Příčiny a Odstraňování
      149

    • 11 Náhradní Díly
      151

    • 12 Likvidace
      151
      • Oleje a Maziva
        151
      • Ochranný OděV
        151
      • Informace Ke Sběru Použitých Elektrických a Elektronických Výrobků
        151

    • 13 Příloha
      151
      • Utahovací Momenty Pro Upínací Sadu
        151
      • Atest Pro Výbušné Prostředí
        152
        • PoužíVání V Souladu S UrčeníM
          152
        • Uvedení Do Provozu
          152

  • Dansk
    154

    • 1 Generelt
      156
      • Om Denne Vejledning
        156
      • Ophavsret
        156
      • Ændringer Forbeholdt
        156
      • Garanti
        156

    • 2 Sikkerhed
      156
      • Mærkning Af Sikkerhedsforskrifter
        156
      • Personalekvalifikationer
        158
      • Elektriske Arbejder
        158
      • Overvågningsanordninger
        158
      • Drivenhed: Gearmotor I Røreværksudførelse
        158
      • Anvendelse I Sundhedsskadelige Medier
        158
      • Monterings-/Afmonteringsarbejder
        158
      • Transport
        159
      • Under Drift
        160
      • Vedligeholdelsesarbejder
        160
      • Forbrugsmidler
        160
      • Ejerens Ansvar
        160

    • 3 Indsats/Anvendelse
      160
      • Anvendelsesformål
        161
      • Ukorrekt Anvendelse
        161

    • 4 Produktbeskrivelse
      161
      • Konstruktion
        161
      • Drift I Eksplosiv Atmosfære
        162
      • Typekode
        163
      • Typeskilt
        164
      • Leveringsomfang
        164

    • 5 Transport Og Opbevaring
      164
      • Levering
        164
      • Transport
        164
      • Opbevaring
        165

    • 6 Installation Og Elektrisk Tilslutning
      166
      • Personalekvalifikationer
        166
      • Ejerens Ansvar
        166
      • Installation
        166
      • Elektrisk Tilslutning
        172
      • Anbefalede Overvågningsanordninger
        172

    • 7 Ibrugtagning
      172
      • Personalekvalifikationer
        172
      • Ejerens Ansvar
        172
      • Drift I Eksplosiv Atmosfære
        173
      • Omdrejningsretning
        173
      • Før Tilkobling
        174
      • Til- Og Frakobling
        174
      • Under Driften
        174

    • 8 Driftsstandsning/Afmontering
      175
      • Personalekvalifikationer
        175
      • Ejerens Ansvar
        175
      • Driftsstandsning
        175
      • Afmontering
        176
      • Rengøring Og Desinfektion
        178

    • 9 Service
      178
      • Personalekvalifikationer
        178
      • Ejerens Ansvar
        178
      • Forbrugsmidler
        179
      • Vedligeholdelsesintervaller
        179
      • Vedligeholdelsesforanstaltninger
        179
      • Reparationer
        182

    • 10 Fejl, Årsager Og Afhjælpning
      186

    • 11 Reservedele
      187

    • 12 Bortskaffelse
      187
      • Olie Og Smøremiddel
        187
      • Beskyttelsesbeklædning
        187
      • Information Om Indsamling Af Brugte El- Og Elektronikprodukter
        187

    • 13 Bilag
      188
      • Tilspændingsmomenter for Krympeskiven
        188
      • Godkendt Til Anvendelse I Områder Med Fare for Eksplosion
        188

  • Dutch
    190

    • 1 Algemeen
      192
      • Over Deze Handleiding
        192
      • Auteursrecht
        192
      • Voorbehoud Van Wijziging
        192
      • Garantie
        192

    • 2 Veiligheid
      192
      • Aanduiding Van Veiligheidsvoorschriften
        192
      • Personeelskwalificatie
        194
      • Elektrische Werkzaamheden
        194
      • Bewakingsinrichtingen
        194
      • Aandrijfeenheid: Transmissiemotor in Roerwerkuitvoering
        195
      • Toepassing in Gezondheidsschadelijke Media
        195
      • Transport
        195
      • Installatie-/Demontagewerkzaamheden
        195
      • Tijdens Het Bedrijf
        196
      • Onderhoudswerkzaamheden
        196
      • Bedrijfsstoffen
        197
      • Plichten Van de Gebruiker
        197

    • 3 Toepassing/Gebruik
      197
      • Toepassing
        197
      • Niet-Beoogd Gebruik
        197

    • 4 Productomschrijving
      197
      • Constructie
        197
      • Hydraulisch Systeem
        198
      • Bedrijf in Explosieve Atmosfeer
        199
      • Type-Aanduiding
        199
      • Typeplaatje
        200
      • Leveringsomvang
        201

    • 5 Transport en Opslag
      201
      • Levering
        201
      • Transport
        201
      • Opslag
        202

    • 6 Installatie en Elektrische Aansluiting
      203
      • Personeelskwalificatie
        203
      • Plichten Van de Gebruiker
        203
      • Installatie
        204
      • Omgevingsomstandigheden Na de Installatie
        208
      • Elektrische Aansluiting
        209
      • Aanbevolen Bewakingsinrichtingen
        209

    • 7 Inbedrijfname
      209
      • Personeelskwalificatie
        209
      • Plichten Van de Gebruiker
        209
      • Bedrijf in Explosieve Atmosfeer
        210
      • Draairichting
        210
      • Voor Het Inschakelen
        211
      • In- en Uitschakelen
        211
      • Tijdens Het Bedrijf
        211

    • 8 Uitbedrijfname/Demontage
      212
      • Personeelskwalificatie
        212
      • Plichten Van de Gebruiker
        212
      • Uitbedrijfname
        212
      • Demontage
        213
      • Reinigen en Desinfecteren
        215

    • 9 Onderhoud
      215
      • Personeelskwalificatie
        216
      • Plichten Van de Gebruiker
        216
      • Bedrijfsstoffen
        216
      • Onderhoudsintervallen
        216
      • Onderhoudswerkzaamheden
        217
      • Reparatiewerkzaamheden
        220
      • Afdekkap en Propellerbladen Vervangen
        221

    • 10 Storingen, Oorzaken en Oplossingen
      224

    • 11 Reserveonderdelen
      225

    • 12 Afvoeren
      225
      • Oliën en Smeermiddelen
        225
      • Beschermende Kleding
        225
      • Informatie over Het Inzamelen Van Gebruikte Elektrische en Elektronische Producten
        225

    • 13 Bijlage
      226
      • Aandraaimomenten Voor de Krimpschijf
        226
      • Explosie-Goedkeuring
        226

  • English
    228

    • 1 General Information
      230
      • About These Instructions
        230
      • Copyright
        230
      • Subject to Change
        230
      • Warranty
        230

    • 2 Safety
      230
      • Identification of Safety Instructions
        230
      • Personnel Qualifications
        232
      • Electrical Work
        232
      • Monitoring Devices
        232
      • Drive Unit: Gear Motor in Mixer Version
        232
      • Use in Fluids Hazardous to Health
        233
      • Transport
        233
      • Installing/Dismantling
        233
      • During Operation
        234
      • Maintenance Tasks
        234
      • Operating Fluid
        234
      • Operator Responsibilities
        234

    • 3 Application/Use
      235
      • Intended Use
        235
      • Improper Use
        235

    • 4 Product Description
      235
      • Design
        235
      • Drive Unit
        236
      • Operation in an Explosive Atmosphere
        236
      • Type Key
        237
      • Rating Plate
        238
      • Scope of Delivery
        238

    • 5 Transportation and Storage
      238
      • Delivery
        238
      • Transport
        238
      • Storage
        240

    • 6 Installation and Electrical Connection
      241
      • Personnel Qualifications
        241
      • Operator Responsibilities
        241
      • Installation
        241
      • Attaching the Propeller Blades
        243
      • Electrical Connection
        246
      • Recommended Monitoring Devices
        247

    • 7 Commissioning
      247
      • Personnel Qualifications
        247
      • Operator Responsibilities
        247
      • Operation in an Explosive Atmosphere
        247
      • Direction of Rotation
        248
      • Before Activating
        248
      • Switch on and off
        249
      • During Operation
        249

    • 8 Shut-Down/Dismantling
      250
      • Personnel Qualifications
        250
      • Operator Responsibilities
        250
      • Decommissioning
        250
      • Dismantling
        250
      • Clean and Disinfect
        252

    • 9 Maintenance and Repair
      253
      • Personnel Qualifications
        253
      • Operator Responsibilities
        253
      • Operating Fluid
        253
      • Maintenance Intervals
        253
      • Maintenance Measures
        254
      • Repairs
        256

    • 10 Faults, Causes and Remedies
      260

    • 11 Spare Parts
      262

    • 12 Disposal
      262
      • Oils and Lubricants
        262
      • Protective Clothing
        262
      • Information on the Collection of Used Electrical and Electronic Products
        262

    • 13 Appendix
      262
      • Shrink Disc Tightening Torques
        262
      • Ex Rating
        263

  • Eesti
    264

    • 1 Üldist
      266
      • Selle Kasutusjuhendi Kohta
        266
      • Autoriõigus
        266
      • Muudatuste Õigus Reserveeritud
        266
      • Garantii
        266

    • 2 Ohutus
      266
      • Ohutusmärkuste Märgistamine
        266
      • Töötajate Kvalifikatsioon
        268
      • ElektritööD
        268
      • Seireseadised
        268
      • Ajam. Segaja Hammasratasmootor
        268
      • Tervist Ohustavate Vedelike Kasutamine
        268
      • Transport
        269
      • Paigaldamine/Eemaldamine
        269
      • Töötamise Ajal
        270
      • HooldustööD
        270
      • Töövedelikud
        270
      • Kasutaja Kohustused
        270

    • 3 Kasutamine
      270
      • Otstarbekohane Kasutamine
        270
      • Mitteotstarbekohane Kasutamine
        270

    • 4 Tootekirjeldus
      271
      • Konstruktsioon
        271
      • Töö Plahvatusohtlikus Keskkonnas
        272
      • Tüübikood
        273
      • Tüübisilt
        274
      • Tarnekomplekt
        274

    • 5 Transport Ja Ladustamine
      274
      • Kättetoimetamine
        274
      • Transport
        274
      • Ladustamine
        276

    • 6 Paigaldamine Ja Elektriühendus
      276
      • Töötajate Kvalifikatsioon
        276
      • Kasutaja Kohustused
        276
      • Paigaldus
        277
      • Elektriühendus
        282
      • Soovitatavad Seireseadised
        282

    • 7 Kasutuselevõtmine
      282
      • Töötajate Kvalifikatsioon
        282
      • Kasutaja Kohustused
        282
      • Töö Plahvatusohtlikus Keskkonnas
        282
      • Pöörlemissuund
        283
      • Enne Sisselülitamist
        283
      • Sisse/Välja Lülitamine
        284
      • Töötamise Ajal
        284

    • 8 Kasutuselt Kõrvaldamine/Demonteerimine
      285
      • Töötajate Kvalifikatsioon
        285
      • Kasutaja Kohustused
        285
      • Kasutuselt Kõrvaldamine
        285
      • Demonteerimine
        285
      • Puhastamine Ja Desinfitseerimine
        288

    • 9 Korrashoid
      288
      • Töötajate Kvalifikatsioon
        288
      • Kasutaja Kohustused
        288
      • Käitusvahendid
        289
      • Hooldusintervallid
        289
      • Hooldusmeetmed
        289
      • RemonditööD
        292

    • 10 Rikked, Põhjused Ja Kõrvaldamine
      296

    • 11 Varuosad
      297

    • 12 Jäätmekäitlus
      297
      • Õli Ja Määrded
        297
      • Kaitseriietus
        297
      • Kasutatud Elektri- Ja Elektroonikatoodete Kogumise Teave
        297

    • 13 Lisa
      298
      • Vaheseibi Pingutusmoment
        298
      • Plahvatusohtlikus Keskkonnas Kasutamise Luba
        298
      • Otstarbekohane Kasutamine
        298

  • Suomi
    300

    • 1 Yleistä
      302
      • Näitä Ohjeita Koskien
        302
      • Tekijänoikeus
        302
      • Oikeus Muutoksiin
        302
      • Takuu
        302

    • 2 Turvallisuus
      302
      • Turvallisuusohjeiden Merkintä
        302
      • Henkilöstön Pätevyys
        304
      • Sähkötyöt
        304
      • Valvontalaitteet
        304
      • Käyttöyksikkö: Sekoitinmallinen Vaihteistomoottori
        304
      • Käyttö Terveydelle Haitallisten Aineiden Kanssa
        304
      • Kuljetus
        305
      • Asennus/Purkaminen
        305
      • Käytön Aikana
        306
      • Huoltotyöt
        306
      • Käyttöaineet
        306
      • Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
        306

    • 3 Käyttökohde/Käyttö
      306
      • Määräystenmukainen Käyttö
        306
      • Määräystenvastainen Käyttö
        306

    • 4 Tuotekuvaus
      307
      • Rakenne
        307
      • Käyttö Räjähdysvaarallisessa Tilassa
        308
      • Tyyppiavain
        309
      • Tyyppikilpi
        310
      • Toimituksen Sisältö
        310

    • 5 Kuljetus Ja Varastointi
      310
      • Toimitus
        310
      • Kuljetus
        310
      • Varastointi
        312

    • 6 Asennus Ja Sähköliitäntä
      312
      • Henkilöstön Pätevyys
        312
      • Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
        312
      • Asennus
        313
      • Sähköasennus
        318
      • Suositellut Valvontalaitteet
        318

    • 7 Käyttöönotto
      318
      • Henkilöstön Pätevyys
        318
      • Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
        318
      • Käyttö Räjähdysvaarallisessa Tilassa
        319
      • Pyörimissuunta
        319
      • Ennen Päällekytkentää
        320
      • Käynnistys Ja Katkaisu
        320
      • Käytön Aikana
        320

    • 8 Käytöstä Poisto / Purkaminen
      321
      • Henkilöstön Pätevyys
        321
      • Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
        321
      • Käytöstä Poisto
        321
      • Purkaminen
        322
      • Puhdistus Ja Desinfiointi
        324

    • 9 Ylläpito
      324
      • Henkilöstön Pätevyys
        324
      • Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
        324
      • Käyttöaineet
        325
      • Huoltovälit
        325
      • Huoltotoimenpiteet
        325
      • Korjaustyöt
        328

    • 10 Häiriöt, Niiden Syyt Ja Tarvittavat Toimenpiteet
      332

    • 11 Varaosat
      333

    • 12 Hävittäminen
      333
      • Öljyt Ja Voiteluaineet
        333
      • Suojavaatetus
        333
      • Tietoja Käytettyjen Sähkö- Ja Elektroniikkalaitteiden Keräyksestä
        333

    • 13 Liite
      334
      • Kutistelevyn Kiristysmomentit
        334
      • Ex-Hyväksyntä
        334
      • Määräystenmukainen Käyttö
        334

  • Français
    336

    • 1 Généralités
      338
      • À Propos de Cette Notice
        338
      • Droits D'auteur
        338
      • Réserve de Modifications
        338
      • Garantie
        338

    • 2 Sécurité
      338
      • Signalisation de Consignes de Sécurité
        339
      • Qualification du Personnel
        340
      • Travaux Électriques
        340
      • Dispositifs de Contrôle
        340
      • Unité D'entraînement : Moteur-Réducteur en Version Agitateur
        341
      • Utilisation Dans des Zones Comportant des Produits Dangereux pour la Santé
        341
      • Transport
        341
      • Travaux de Montage/Démontage
        341
      • Pendant le Fonctionnement
        342
      • Travaux D'entretien
        342
      • Consommables pour L'exploitation
        343
      • Obligations de L'opérateur
        343

    • 3 Utilisation
      343
      • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
        343
      • Utilisation Non Conforme
        343

    • 4 Description du Produit
      343
      • Conception
        343
      • Fonctionnement en Atmosphère Explosive
        345
      • Dénomination
        345
      • Plaque Signalétique
        346
      • Étendue de la Fourniture
        347

    • 5 Transport et Stockage
      347
      • Livraison
        347
      • Transport
        347
      • Stockage
        349

    • 6 Montage et Raccordement Électrique
      349
      • Qualification du Personnel
        349
      • Obligations de L'opérateur
        350
      • Montage
        350
      • Montage du Couvercle
        355
      • Raccordement Électrique
        355
      • Fonctionnement Intermittent
        356
      • Dispositifs de Contrôle Recommandés
        356

    • 7 Mise en Service
      356
      • Qualification du Personnel
        356
      • Obligations de L'opérateur
        356
      • Fonctionnement en Atmosphère Explosive
        356
      • Sens de Rotation
        357
      • Avant la Mise en Marche
        357
      • Marche/Arrêt
        358
      • Pendant le Fonctionnement
        358

    • 8 Mise Hors Service/Démontage
      359
      • Qualification du Personnel
        359
      • Obligations de L'opérateur
        359
      • Mise Hors Service
        359
      • Démontage
        360
      • Nettoyer et Désinfecter
        362

    • 9 Maintenance
      362
      • Qualification du Personnel
        362
      • Obligations de L'opérateur
        362
      • Matière Consommable
        363
      • Intervalles D'entretien
        363
      • Mesures D'entretien
        363
      • Réparations
        366
      • Étapes de Démontage
        368

    • 10 Pannes, Causes et Remèdes
      370

    • 11 Pièces de Rechange
      372

    • 12 Élimination
      372
      • Huiles et Lubrifiants
        372
      • Vêtements de Protection
        372
      • Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
        372

    • 13 Annexe
      372
      • Couple de Serrage pour la Frette D'assemblage
        372
      • Homologation Ex
        373

  • Ελληνικά
    375

    • 1 Γενικά
      377
      • Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο Λειτουργίας
        377
      • Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
        377
      • Επιφύλαξη Δικαιώματος Αλλαγών
        377
      • Εγγύηση
        377

    • 2 Ασφάλεια
      377
      • Επισήμανση Των Υποδείξεων Ασφαλείας
        377
      • Εξειδίκευση Προσωπικού
        379
      • Ηλεκτρολογικές Εργασίες
        379
      • Διατάξεις Επιτήρησης
        379
      • Μονάδα Μετάδοσης Κίνησης: Μειωτήρας Στον Τύπο Με Αναδευτήρα
        380
      • Χρήση Σε Δυνητικά Επικίνδυνα Για Την Υγεία Μέσα
        380
      • Μεταφορά
        380
      • Εργασίες Συναρμολόγησης/Αποσυναρμολόγησης
        380
      • Κατά Τη Λειτουργία
        381
      • Εργασίες Συντήρησης
        381
      • Λάδια
        382
      • Υποχρεώσεις Του Χρήστη
        382

    • 3 Εφαρμογή/Χρήση
      382
      • Προβλεπόμενη Χρήση
        382
      • Μη Προβλεπόμενη Χρήση
        382

    • 4 Περιγραφή Προϊόντος
      382
      • Σχεδιασμός
        382
      • Λειτουργία Σε Εκρηκτικό Περιβάλλον
        384
      • Κωδικοποίηση Τύπου
        384
      • Πινακίδα Στοιχείων
        385
      • Περιεχόμενο Παράδοσης
        386

    • 5 Μεταφορά Και Αποθήκευση
      386
      • Παράδοση
        386
      • Μεταφορά
        386
      • Αποθήκευση
        388

    • 6 Εγκατάσταση Και Ηλεκτρική Σύνδεση
      388
      • Εξειδίκευση Προσωπικού
        388
      • Υποχρεώσεις Του Χρήστη
        389
      • Εγκατάσταση
        389
      • Ηλεκτρική Σύνδεση
        394
      • Προτεινόμενα Συστήματα Επιτήρησης
        395

    • 7 Εκκίνηση Λειτουργίας
      395
      • Εξειδίκευση Προσωπικού
        395
      • Υποχρεώσεις Του Χρήστη
        395
      • Λειτουργία Σε Εκρηκτικό Περιβάλλον
        395
      • Φορά Περιστροφής
        396
      • Πριν Την Ενεργοποίηση
        396
      • Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
        397
      • Κατά Τη Λειτουργία
        397

    • 8 Θέση Εκτός Λειτουργίας/Αποσυναρμολόγηση
      398
      • Εξειδίκευση Προσωπικού
        398
      • Υποχρεώσεις Του Χρήστη
        398
      • Θέση Εκτός Λειτουργίας
        398
      • Απεγκατάσταση
        399
      • Καθαρισμός Και Απολύμανση
        401

    • 9 Συντήρηση
      402
      • Εξειδίκευση Προσωπικού
        402
      • Υποχρεώσεις Του Χρήστη
        402
      • Λάδια Και Λιπαντικά
        402
      • Διαστήματα Συντήρησης
        402
      • Εργασίες Συντήρησης
        403
      • Εργασίες Επισκευής
        406

    • 10 Βλάβες, Αίτια Και Αντιμετώπιση
      410

    • 11 Ανταλλακτικά
      412

    • 12 Απόρριψη
      412
      • Λάδια Και Λιπαντικά
        412
      • Προστατευτικός Ρουχισμός
        412
      • Πληροφορίες Σχετικά Με Τη Συλλογή Των Μεταχειρισμένων Ηλεκτρικών Και Ηλεκτρολογικών Προϊόντων
        412

    • 13 Παράρτημα
      412
      • Ροπές Σύσφιξης Για Τον Δίσκο Συρρίκνωσης
        412
      • Έγκριση Αντιεκρηκτικής Προστασίας
        413
        • Χρήση Σύμφωνα Με Τις Προδιαγραφές
          413
        • Εκκίνηση Λειτουργίας
          413
Wilo Vardo WEEDLESS-F Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Vardo WEEDLESS-F Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (44 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Wilo Vardo WEEDLESS-F Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Vardo WEEDLESS-F Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (44 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Wilo Vardo WEEDLESS-F Manual Del Usuario

Wilo Vardo WEEDLESS-F Manual Del Usuario (40 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Wilo Categorias

Bombas de Agua Bombas Unidades de Control Modules Controladores

Más Wilo manuales