Vileda Relax Manuales

Manuales y guías de usuario para Vileda Relax. Tenemos 2 Vileda Relax manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vileda Relax Manual De Instrucciones (112 páginas)

Marca: Vileda | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- General Warnings
  3
- Part Location
  5
- Anatomy
  5
  - Bottom View
    5
- Battery Charging & Recharging
  6
- Using the Product
  6
- Cleaning Modes
  7
- Cleaning System
  7
- Removing and Emptying the Dust bin
  8
- Cleaning Dust bin and Filter
  8
- Cleaning Main Brushes
  9
- Cleaning Vacuum Inlet Cover
  10
- Replacing Side Brush
  10
- Troubleshooting
  10
- Environmental and Product Recycling
  11
- Battery Removal
  11
- Technical Specification
  12
- Guarantee Information
  12
  - Vileda Product Guarantee
    12
  - Exclusions and LIMITATIONS
    13
  - Avvertenze Generali
    15
  - Importante
    15
  - Componenti del Robot
    17
  - Vista del Prodotto Capovolto
    17
  - Come Utilizzare Il Prodotto
    18
  - Programmi DI Pulizia
    19
  - Svuotare E Pulire Il Vano Raccoglisporco
    20
  - Pulire le Spazzole Principali
    21
  - Pulire Il Coperchio del Vano Aspirapolvere
    22
  - Sostituzione Della Spazzola Laterale
    22
  - Soluzione Dei Problemi
    22
  - Istruzioni E Avvertenze Per la Rimozione E Smaltimento Della Batteria
    23
  - Specifiche Tecniche
    24
  - Garanzia Convenzionale Dei Prodotti Vileda
    24
  - Ambito DI Applicazione
    24
  - Esclusioni E Limitazioni
    25
Deutsch

26
- Wichtige Sicherheitshinweise
  27
  - Persönliche Sicherheit
    27
- Aufbau des Roboters
  29
- Verpackungsinhalt
  29
- Anwendung des Gerätes
  30
- Aufladen des Akkus
  30
- Reinigungsmodi
  31
- Reinigungssystem
  31
- Entfernen und Leeren des Schmutzbehälters
  32
- Reinigung des Schmutzbehälters und Filters
  32
- Reinigung der Hauptbürsten
  33
- Austausch der Seitlichen Bürsten
  34
  - Auswechseln der Seitlichen Bürsten
    34
- Problemlösungen
  34
- Reinigung der Abdeckhaube
  34
- Entnahme des Akkus
  35
  - Technische Eigenschaften
    36
  - Vileda Herstellergarantie
    36
- Entsorgung/ Umweltschutz
  35
- Herstellerinformationen/Gewährleistung
  36
  - Avisos Generales
    39
  - Importante
    39
  - Utilización y CUIDADOS de la BATERÍA
    40
  - Identificación de las Piezas
    41
  - Vista Superior del Aparato
    41
  - Vista Inferior del Aparato
    41
  - Carga y Recarga de la Batería
    42
  - Utilización del Producto
    42
  - Programas de Limpieza
    43
  - Sistema de Limpieza
    43
  - Retirar y Vaciar la Bandeja de Suciedad
    44
  - Limpieza de la Bandeja de Suciedad y el Filtro
    44
  - Limpieza de Cepillos Principales
    45
  - Sustitución de la Escoba Lateral
    46
  - Resolución de Problemas
    46
  - Medio Ambiente y Reciclaje del Producto
    47
  - Extracción de la Batería
    47
  - Especificaciones Técnicas
    48
  - Garantía de Producto Vileda
    48
  - Condiciones
    48
  - Exclusiones y LIMITACIONES
    49
  - Derechos LEGÍTIMOS RESERVADOS
    49
  - Avisos Gerais
    51
  - Restrições de Utilização
    51
  - Identificação das Peças
    53
  - Carga E Recarga da Bateria
    54
  - Utilização Do Produto
    54
  - Programas de Limpeza
    55
  - Sistema de Limpeza
    55
  - Limpar O Recipiente de Sujidade E O Filtro
    56
  - Resolução de Problemas
    58
  - Ambiente E Reciclagem Do Produto
    59
  - Remoção da Bateria
    59
  - Características Técnicas
    60
  - Informações sobre a Garantia
    60
  - Exclusões E Limitações
    61
  - Os Seus Direitos Legais
    61
- Technische Angaben
  36
Français

62
- Avertissements Généraux
  63
  - Utilisation et Entretien de la Batterie
    64
- Anatomie
  65
- Emplacement des Pièces
  65
- Charge et Recharge de la Batterie
  66
- Utilisation du Produit
  66
- Programmes de Nettoyage
  67
- Système de Nettoyage
  67
- Enlèvement et Vidage du Bac à Poussières
  68
- Nettoyage du Bac à Poussières & du Filtre
  68
- Nettoyage des Brosses Principales
  69
- Dépannage
  70
- Nettoyage du Clapet D'entrée de L'aspirateur
  70
- Remplacement de la Brosse Latérale
  70
- Enlèvement de la Batterie
  71
  - Caractéristiques Techniques
    72
  - Garantie de Produit Vileda
    72
- Environnement et Recyclage du Produit
  71
- Informations Relatives à la Garantie
  72
- Spécifications Techniques
  72
Dutch

74
- Algemene Waarschuwingen
  75
- Anatomie
  77
- Plaats Van Onderdelen
  77
- Batterij Opladen en Herladen
  78
- Het Product Gebruiken
  78
  - Gebruik Van Het Toestel
    78
- Reinigingsstanden
  79
- Reinigingssysteem
  79
- Vuilopvangbak en Filter Reinigen
  80
- Vuilopvangbak Verwijderen en Leegmaken
  80
- Hoofdborstels Reinigen
  81
- Afdekking Vacuümingang Reinigen
  82
- Problemen Opsporen
  82
  - Problemen Oplossen
    82
- Zijborstel Vervangen
  82
- Batterij Verwijderen
  83
- Milieu en Recyclage
  83
- Garantie-Informatie
  84
  - UITSLUITINGEN en Beperkingen
    85
  - Προσωπικη Ασφαλεια
    87
  - Συντηρηση-Φροντιδα
    88
  - Επάνω Όψη
    89
  - Χρήση Του Προϊόντος
    90
  - Προγράμματα Καθαρισμού
    91
  - Σύστημα Καθαρισμού
    91
  - Αφαίρεση Και Άδειασμα Του Κάδου
    92
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    96
  - Genel Uyarılar
    99
  - Alttan GörünüM
    101
  - Pilin Şarj Edilmesi
    102
  - Ürünün KullanıMı
    102
  - Temizlik Modları
    103
  - Temizlik Sistemi
    103
  - Sorun Giderme
    106
  - Teknik Özellikler
    108
  - Vileda Ürün Garantisi
    108
- Technische Gegevens
  84