Tabla de contenido
1 Hinweise zur Dokumentation 1
5
Aufbewahrung der Unterlagen
5
Gültigkeit der Anleitung
5
2 Sicherheitshinweise und vor Schriften
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
5 Elektrische Installation
11
6 Recycling und Entsorgung 6
13
1 Notes on the Documentation 1
17
Storage of the Documents
17
Applicability of the Manual
17
2 Safety Instructions and Regulations
18
3 Description of the Appliance 3
19
Scope of Delivery and Accessories
21
5 Electrical Installation
23
6 Recycling and Disposal
24
1 Informace K Dokumentaci 1
27
2 Bezpečnostní Pokyny a Předpisy
28
Použití V Souladu S UrčeníM
29
5 Elektrická Instalace
33
6 Recyklace a Likvidace 6
35
1 Aanwijzingen Bij de Documentatie 1
39
Geldigheid Van de Handleiding
39
2 Veiligheidsaanwijzingen en Voorschriften
40
Veiligheidsaanwijzingen
40
3 Toestelbeschrijving 3
41
Gebruik Volgens de Voorschriften
41
5 Elektrische Installatie
45
6 Recycling en Afvoer 6
47
1 Avvertenze Sulla Documentazione 1
51
Conservazione Della Documentazione
51
Applicabilità Delle Istruzioni
51
2 Avvertenze Sulla Sicurezza E Norme
52
Istruzioni Per la Sicurezza
52
3 Descrizione Dell'apparecchio 3
53
5 Installazione Elettrica
57
Installazione Elettrica
58
6 Riciclaggio E Smaltimento 6
59