Vaillant VR 34 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para VR 34:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

VR 34
0020017897
INT
Publisher/manufacturer
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vaillant VR 34

  • Página 1 VR 34 0020017897 Publisher/manufacturer...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Contents ru - Руководство по монтажу ..........55 sk - Návod na inštaláciu ............59 cs - Návod k instalaci...............3 sl - Navodila za namestitev ...........63 da - Installationsvejledning .............7 sr - Įrengimo instrukcija ............67 de - Installationsanleitung .............11 sv - Installationsanvisning ............71 en - Installation instructions ..........15 tr - Montaj kılavuzu ..............75 es - Instrucciones de instalación..........19...
  • Página 19: Es - Instrucciones De Instalación

    El producto permite conectar un regulador externo con salida 0-10 V a un generador de calor eBUS de Vaillant. La utilización adecuada implica: > Tenga en cuenta las instrucciones de funcionamiento, insta- lación y mantenimiento del producto y de todos los demás...
  • Página 20: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Descripción del aparato Vista general del aparato Fig. 1.2 Ranura X1 (tipo de regulación): – ocupada (estado de entrega): valor nominal de la tem- Volumen de suministro peratura de ida – no ocupada: valor nominal de potencia Fig.
  • Página 21: Montaje E Instalación

    Montaje e instalación Montaje e instalación Inserción del cable de unión La instalación eléctrica debe ser realizada únicamente por un > Fig. 1.4 Inserte el cable de unión en la ranura X32 de la especialista electricista. Respete todas las instrucciones que placa de circuitos impresos de interfaces.
  • Página 22: Reciclaje Y Eliminación

    Reciclaje y eliminación Conexión del producto al generador de calor Finalización de la instalación > Fig. 1.8 Inserte el cable de unión en el generador de calor > Ponga el aparato en funcionamiento. en la ranura X32. > Ajuste la temperatura de ida nominal al máximo. >...
  • Página 89: Service Après-Vente

    Por su seguridad, exija siempre la correspondiente acredita- Korisnik je dužan pozvati ovlašteni servis za prvo puštanje ción que Vaillant proporciona a cada técnico del Servicio Oficial uređaja u pogon i ovjeru jamstvenog lista. U protivnom tvor- al personarse en su domicilio.
  • Página 95 Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG www.vaillant.es Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 SDECC SAS (une société de Vaillant Group en Telefax 02191 18 2810 France) Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS info@vaillant.de...
  • Página 99 Country specifi cs VR34 0020287799_00...
  • Página 100 Country specifi cs VR34 0020287799_00...
  • Página 101: Figures

    Figures Figures VR34 0020287799_00...
  • Página 102 Figures VR34 0020287799_00...
  • Página 103 Figures VR34 0020287799_00...

Este manual también es adecuado para:

0020017897

Tabla de contenido