Vaillant VR 34 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para VR 34:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • 1 Hinweise zur Dokumentation 1

      • Aufbewahrung der Unterlagen
      • Verwendete Symbole
      • Gültigkeit der Anleitung
    • 2 Sicherheitshinweise und vor Schriften

      • Sicherheitshinweise
      • Vorschriften
    • 3 Gerätebeschreibung 3

      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • CE-Kennzeichnung
      • Anwendung
      • Lieferumfang
      • Anschlüsse
    • 4 Montage

    • 5 Elektrische Installation

    • 6 Recycling und Entsorgung 6

  • English

    • 1 Notes on the Documentation 1

      • Storage of the Documents
      • Symbols Used
      • Applicability of the Manual
    • 2 Safety Instructions and Regulations

      • Safety Instructions
      • Regulations
    • 3 Description of the Appliance 3

      • Intended Use
      • CE Label
      • Application
      • Scope of Delivery and Accessories
      • Connections
    • 4 Assembly

    • 5 Electrical Installation

    • 6 Recycling and Disposal

  • Čeština

    • 1 Informace K Dokumentaci 1

      • Archivace Podkladů
      • Použité Symboly
      • Platnost Návodu
    • 2 Bezpečnostní Pokyny a Předpisy

      • Bezpečnostní Pokyny
      • Předpisy
    • 3 Popis Zařízení

      • Použití V Souladu S UrčeníM
      • Označení CE
      • Použití
      • Rozsah Dodávky
      • Připojení
    • 4 Montáž

    • 5 Elektrická Instalace

    • 6 Recyklace a Likvidace 6

  • Dutch

    • 1 Aanwijzingen Bij de Documentatie 1

      • Documenten Bewaren
      • Gebruikte Symbolen
      • Geldigheid Van de Handleiding
    • 2 Veiligheidsaanwijzingen en Voorschriften

      • Veiligheidsaanwijzingen
      • Voorschriften
    • 3 Toestelbeschrijving 3

      • Gebruik Volgens de Voorschriften
      • CE-Markering
      • Toepassing
      • Leveringsomvang
      • Aansluitingen
    • 4 Montage

    • 5 Elektrische Installatie

    • 6 Recycling en Afvoer 6

  • Italiano

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

VR 34
DE, GB, CZ, NL, IT, ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vaillant VR 34

  • Página 1 VR 34 DE, GB, CZ, NL, IT, ES...
  • Página 61 Para el instalador especializado Instrucciones de instalación Interfaz 0-10 V VR 34...
  • Página 62 Indicaciones de seguridad y normativas ..........4 Indicaciones de seguridad .....4 Normativas ..........4 Descripción del aparato ....5 Utilización adecuada .......5 Homologación CE ........5 Aplicación ...........6 Volumen de suministro ......6 Conexiones ..........7 Instrucciones de instalación de la interfaz 0-10 V VR 34 0020017083_02...
  • Página 63: Indicaciones Sobre La Documentación

    El número de artículo del aparato se puede Símbolos utilizados consultar en la placa de características técni- Tenga en cuenta las indicaciones de seguri- cas. dad de estas instrucciones de instalación al instalar el aparato. Instrucciones de instalación de la interfaz 0-10 V VR 34 0020017083_02...
  • Página 64: Indicaciones De Seguridad Y Normativas

    VR 34 y DDC es de los bornes de conexión del sistema no 6 m. es suficiente con desactivar el inte- rruptor general del calefactor. Instrucciones de instalación de la interfaz 0-10 V VR 34 0020017083_02...
  • Página 65: Descripción Del Aparato

    Para una utilización adecuada debe tener en cuenta las instrucciones de uso y de instala- ción, así como la documentación restante y debe respetar las condiciones de inspección y de mantenimiento. Instrucciones de instalación de la interfaz 0-10 V VR 34 0020017083_02...
  • Página 66: Aplicación

    Tensión de entrada [V] – 1 línea de conexión para el eBUS hacia arriba hacia abajo – 1 guía de cables Fig. 3.1 Curva característica de la interfaz de 0-10 V Instrucciones de instalación de la interfaz 0-10 V VR 34 0020017083_02...
  • Página 67: Descripción Del Aparato 3, Montaje

    • Abra la caja de distribución del aparato de calefacción según las instrucciones para la instalación del calefactor. Fig. 3.2 Conexiones • Una la interfaz VR 34 de 0-10 V y el cale- factor con el cable suministrado (2). Los Leyenda Contacto para la conexión al calefactor conectores en el calefactor y en la interfaz 2 Borne de conexión del regulador DDC...
  • Página 68: Montaje

    Fig. 4.1 Conectar la línea de bus en el borne de co- cables (4) suministrada. nexión del calefactor Fig. 4.2 Montar la platina de la interfaz de 0-10 V Instrucciones de instalación de la interfaz 0-10 V VR 34 0020017083_02...
  • Página 69: Instalación Eléctrica

    Al hacerlo observe la polaridad de las co- nexiones. • La señal de control de la regulación DDC debe conectarse al borne "I", el cable de masa al borne " ". Instrucciones de instalación de la interfaz 0-10 V VR 34 0020017083_02...
  • Página 70 No hay una conexión eBUS con el calefac- tor. – Ráfaga Función normal, tráfico de datos entre el Fig. 5.2 LED eBUS y la interfaz de 0-10 V. Leyenda Estado LED Instrucciones de instalación de la interfaz 0-10 V VR 34 0020017083_02...
  • Página 71: Reciclaje Y Eliminación De Residuos

    Asegúrese de que el aparato viejo se desecha según la legislación vigente. Embalaje Asegúrese de que el embalaje se elimina según la legislación vigente. Instrucciones de instalación de la interfaz 0-10 V VR 34 0020017083_02...

Este manual también es adecuado para:

0020017897

Tabla de contenido