Telwin Supermig 480 Serie Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telwin Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. Supermig 480 Serie

Telwin Supermig 480 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin Supermig 480 Serie. Tenemos 1 Telwin Supermig 480 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Telwin Supermig 480 Serie Manual De Instrucciones

Telwin Supermig 480 Serie Manual De Instrucciones (112 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido

  • Français
    13
    • Introduction and General Description
      6
    • Technical Data
      6
    • Dati Tecnici
      10
    • Descrizione Della Saldatrice
      10
    • Introduzione E Descrizione Generale
      10
    • Anomalie, Cause E Rimedi
      12
    • Saldatura: Descrizione del Procedimento
      12

    • 1 Règles Générales de Sécurité pour le Soudure à L'arc
      13
      • Tabla de Contenido
        13

    • 2 Introduction et Description Générale
      14
      • Introduction
        14
      • Caractéristiques Principales
        14
      • Soudabilité des Métaux
        14
      • Accessoires de Série
        14
        • Dispositif D'alimentation du Fil
          14
      • Accessoires Sur Demande
        14
        • Risques Résiduels
          14
        • Tension entre Porte-Électrode ou Torches
          14

    • 3 Données Techniques
      14
      • Protection pour Pression Insuffisante
        15

    • 5 Installation
      15
      • Mode de Soulèvement du Poste de Soudage
        15
      • Emplacement du Poste de Soudage
        15
      • Raccordement au Réseau
        15
        • Avertissements
          15
        • Fiche et Prise
          15
        • Changement de Tension
          15
      • Connexions du Circuit de Soudage
        15
        • Connexion à la Bonbonne de Gaz
          15
        • Gaine en Matière Synthétique pour Fils en Aluminium
          16

    • 6 Soudage: Description du ProcéDé
      16
      • Modes de Transfert (Fusion) du Fil Électrode
        16
        • Short Arc (Arc Court)
          16
        • Spray Arc (Pulvérisation Axiale)
          16
      • Réglage des Paramètres de Soudage
        16
        • Gaz de Protection
          16
        • Courant de Soudage
          16
        • Tension de L'arc
          16
        • Qualité de Soudure
          16

  • Deutsch
    17

    • 2 Einführung und Allgemeine Beschreibung
      18
      • Einführung
        18
      • Haupteigenschaften
        18
      • Welche Metalle können Geschweisst werden
        18
      • Serienmässiges Zubehör
        18
      • Auf Anfrage Erhältliches Zubehör
        18

    • 3 Technische Daten
      18
      • Typenschild mit den Gerätedaten
        18
      • Sonstige Technische Daten
        18

    • 4 Beschreibung der Schweissmaschine
      18
      • Schutz gegen Unzureichenden Druck IM
        19

    • 5 Installation
      19
      • Einrichtung
        19
      • Anheben der Schweissmaschine
        19
      • Lage der Schweissmaschine
        19
      • Netzanschluss
        19
        • Hinweise
          19
        • Stecker und Buchse
          19
        • Spannungswechsel
          19
      • Anschlüsse des Schweissstromkreises
        19

    • 6 Schweissen: Verfahrensbeschreibung
      20
      • Übertragungsarten des Elektrodendrahtes
        20
        • Short Arc (Kurzlichtbogen)
          20
        • Spray Arc (Sprühlichtbogen)
          20
      • Einstellung der Schweissparameter
        20
        • Schutzgas
          20
        • Schweißstrom
          20
        • Lichtbogenspannung
          20
        • Qualität der Schweißnaht
          20

    • 7 Wartung
      20

  • Dutch
    29

    • 1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
      29

    • 2 Inleiding en Algemene Beschrijving
      30
      • Inleiding
        30
      • Hoofdkenmerken
        30
      • Lasbaarheid Van de Metalen
        30
      • Serie Accessoires
        30
      • Accessoires Op Aanvraag
        30

    • 3 Technische Gegevens
      30
      • Kentekenplaat
        30
      • Andere Technische Gegevens
        30

    • 4 Beschrijving Van de Lasmachine
      30
      • Thermische Bescherming
        31

    • 5 Installatie
      31
      • Inrichting
        31
      • Wijzen Van Ophijsen Van de Lasmachine
        31
      • Plaatsing Van de Lasmachine
        31
      • Aansluiting Op Het Net
        31
        • Waarschuwingen
          31
        • Stekker en Contact
          31
        • Verandering Spanning
          31
      • Verbindingen Van Het Lascircuit
        31
        • Omhulsel in Synthetisch Materiaal Voor Aluminium Draden
          32

    • 6 Lasoperatie: Beschrijving Van de Procedure
      32
      • Overdrachtwijzes (Smelten) Van de Draadelektrode
        32
        • Short Arc (Korte Boog)
          32
        • Spray Arc (Spray Boog)
          32
      • Regeling Van de Parameters Van Het Lassen
        32
        • Beschermend Gas
          32
        • De Lasstroom
          32
        • De Boogspanning
          32
        • Kwaliteit Van Het Lassen
          32

  • Dansk
    33

    • 1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
      33

    • 2 Indledning Og Almen Beskrivelse
      34
      • Indledning
        34
      • Hovedegenskaber
        34
      • Hvilke Metaller der Kan Svejses
        34
      • Standardudstyr
        34
      • Ekstra Tilbehør
        34

    • 3 Tekniske Data
      34
      • Specifikationsmærkat
        34
      • Andre Tekniske Data
        34

    • 4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen
      34
      • Beskyttelsesanordning Mod for Lavt Tryk I Brænderens Vandafkølingskreds
        35

    • 5 Installation
      35
      • Opstilling
        35
      • Fremgangsmåde Ved Løftning Af Svejsemaskinen
        35
      • Tilslutning Til Netforsyningen
        35
        • Advarsler
          35
        • Stik Og Stikkontakt
          35
        • Spændingsveksel
          35
      • Svejsekredsløbets Forbindelser
        35
        • Forbindelse Til Gasbeholderen
          35

    • 6 Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden
      36
      • Hvordan den Oprullede Elektrode Overføres
        36
        • Short Arc (Kort Bue)
          36
        • Spray Arc (Bue Med Sprøjt)
          36
      • Regulering Af Svejseparametrene
        36
        • Beskyttelsesgas
          36
        • Svejsespænding
          36
        • Lysbuens Spænding
          36
        • Svejsekvalitet
          36

    • 7 Vedligeholdelse
      36

  • Suomi
    37

    • 1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
      37

    • 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus
      38
      • Johdanto
        38
      • Hitsattavat Metallit
        38
      • Vakiolisävarusteet
        38
        • Langan Syöttölaite
          38
      • Tilattavat Lisävarusteet
        38

    • 3 Tekniset Tiedot
      38
      • Tyyppikilpi
        38
      • Muut Tekniset Tiedot
        38
        • Hitsauskone
          38

    • 5 Asennus
      39
      • Valmistelu
        39
      • Hitsauskoneen Nostotapa
        39
      • Hitsauskoneen Sijoittaminen
        39
      • Kytkentä Verkkoon
        39
        • Varoitukset
          39
        • Pistoke Ja Pistorasia
          39
        • Jännitteen Vaihto
          39
      • Hitsauspiirin Kytkennät
        39
        • Liittäminen Kaasupulloon
          39

    • 6 Hitsausmenettely
      40
      • Elektrodilangan Muuntamistavat (Sulaminen)
        40
        • Short Arc (Lyhytkaari)
          40
        • Spray Arc (Ruiskekaari)
          40
      • Hitsausparametrien Säätö
        40
        • Suojakaasu
          40
        • Hitsauksen Vaihtovirran Säätö
          40
        • Kaaren Jännite
          40
        • Hitsaussauman Laatu on Sitä Parempi
          40

    • 7 Huolto
      40
      • Generell Sikkerhet for Buesveising
        41
      • Introduksjon Og Generell Beskrivelse
        42
      • Beskrivelse Av Sveisebrenneren
        42
      • Sveising: Beskrivelse Av Prosedyren
        44

  • Svenska
    45

    • 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
      45

    • 2 Inledning Och Allmän Beskrivning
      46
      • Inledning
        46
      • Metallernas Svetsbarhet
        46
      • Standardtillbehör
        46
      • Tillbehör På Beställning
        46

    • 3 Tekniska Data
      46
      • Informationsskylt
        46
      • Övriga Tekniska Data
        46

    • 4 Beskrivning Av Svetsen
      46
      • Svets
        46

    • 5 Installation
      47
      • Iordningställning
        47
      • Tillvägagångssätt För Lyft Av Svetsen
        47
      • Placering Av Svetsen
        47
      • Anslutning Till Elnätet
        47
        • Anvisningar
          47
        • Stickpropp Och Uttag
          47
        • Byte Av Spänning
          47
      • Anslutning Av Svetskretsen
        47
        • Anslutning Till Gastuben
          47

    • 6 Svetsning: Beskrivning Av Tillvägagångssätt
      48
      • Modalitet För Överföring Av Elektrodtråden
        48
        • Short Arc (Kort Båge)
          48
        • Spray Arc (Sprutbåge)
          48
      • Reglering Av Svetsparametrar
        48
        • Skyddsgas
          48
        • SvetsströM
          48
        • Bågspänning
          48
        • Svetsningens Kvalitet
          48

    • 7 Underhåll
      48
      • Γενικη Ασφαλεια Για Τη Συγκολληση Τοξου
        49
      • Εισαγωγη Και Γενικη Περιγραφη
        50
      • Τεχνικα Στοιχεια
        50
      • Τακτικη Συντηρηση
        52
      • Εκτακτη Συντηρηση
        52

  • Русский
    53
    • Общая Техника Безопасности При Дуговой Сварке
      53

    • 2 Введение И Общее Описание
      54
      • Введение
        54
      • Основные Характеристики
        54
      • Способность К Свариваемости Металлов
        54
      • Серийные Принадлежности
        54
      • Принадлежности По Заказу
        54

    • 3 Технические Данные
      54
      • Табличка Данных
        54
      • Прочие Технические Данные
        54
      • Внеплановое Техобслуживание
        56
      • Плановое Техобслуживание
        56
      • Регулирование Параметров Сварки
        56
        • Защитный Газ
          56
        • Ток Сварки
          56
        • Напряжение Дуги
          56

    • 4 Описание Сварочного Аппарата
      54
      • Комплектация
        55
      • Способ Подъема Сварочного Аппарата
        55
      • Расположение Сварочного Аппарата
        55
      • Соединение С Сетью
        55
        • Предупреждения
          55
        • Штепсель И Розетка
          55

    • 6 Сварка: Описание Процесса
      56
      • Способы Переноса Электрода
        56
        • Короткая Дуга
          56
        • Дуга С Мелкокапельным Переносом
          56

  • Magyar
    57
    • Az Ívhegesztés Általános Biztonsági Szabályai
      57

    • 2 Bevezetés És Általános Leírás
      58
      • Bevezetés
        58
      • Alapvető Karakterisztikák
        58
      • A Fémek Hegeszthetősége
        58
      • Széria Kiegészítők
        58
      • Igényelhető Kiegészítők
        58

    • 3 Műszaki Adatok
      58
      • Adat-Tábla
        58
      • Egyéb Műszaki Adatok
        58

    • 4 A Hegesztőgép Leírása
      58
      • Előkészítés
        59
      • A Hegesztőgép Felemelésének Módja
        59
      • A Hegesztő Elhelyezkedése
        59
      • Összekapcsolás Az Áramellátási Hálózattal
        59
        • Figyelem
          59
        • Villásdugó És Csatlakozó
          59
        • A Feszültségváltás Műveleteihez
          59
      • Hegesztési Áramkör Kapcsolásai
        59
        • Összekapcsolás Gázpalackkal
          59
        • Csatlakoztatás a Huzaladagolóhoz
          59

    • 6 Hegesztés: Az Eljárás Leírása
      60
      • Az Elektródahuzal Átviteli Üzemmódjai (Olvadás)
        60
        • Short Arc (RöVID Ívgyújtás)
          60
        • Spray Arc (Fecskendező Ívgyújtás)
          60
      • Hegesztési Paraméterek Szabályozása
        60
        • VéDőgáz
          60
        • Hegesztőáram
          60
        • Ívfeszültség
          60
        • A Hegesztés Minősége
          60

    • 7 Karbantartás
      60

  • Română
    61
    • Măsuri Generale de Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc
      61

    • 2 Introducere ŞI Descriere Generală
      62
      • Introducere
        62
      • Principalele Caracteristici
        62
      • Capacitate de Sudură a Metalelor
        62
      • Accesorii de Serie
        62
      • Accessorii la Cerere
        62

    • 3 Date Tehnice
      62
      • Placă Indicatoare
        62
      • Alte Date Tehnice
        62

    • 4 Descrierea Aparatului de Sudură
      62

    • 5 Instalare
      63
      • Pregătire
        63
      • PosibilităţI de Ridicare a Aparatului de Sudură
        63
      • Poziţionarea Aparatului de Sudură
        63
      • Conectarea la Reţeaua de Alimentare
        63
        • Ştecăr ŞI Priză
          63
        • Pentru Schimbarea Tensiunii
          63
      • Conectările Circuitului de Sudură
        63
        • Conectarea la Butelia Cu Gaz
          63
        • Conectarea la Alimentatorul Cu Sârmă
          63
        • Înveliş Din Material Sintetic Pentru Sârmă Din Aluminiu
          64

    • 6 Sudura: Descrierea Procedurii
      64
      • ModalităţI de Transfer (Topire) a Sârmei Electrod
        64
        • Short Arc (Arc Scurt)
          64
        • Spray Arc (Arc Cu Pulverizare)
          64
      • Reglarea Parametrilor de Sudură
        64
        • Gaz de Protecţie
          64
        • Curent de Sudură
          64
        • Tensiunea Arcului
          64
        • Calitatea Sudurii
          64

  • Polski
    65
    • Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Łukowego
      65

    • 2 Wprowadzenie I Ogólny Opis
      66
      • Wprowadzenie
        66
      • Główne Parametry
        66
      • Spawalność Metali
        66
      • Akcesoria W Zestawie
        66
      • Akcesoria Na Zamówienie
        66

    • 3 Dane Techniczne
      66
      • Tabliczka Znamionowa
        66
      • Inne Dane Techniczne
        66

    • 4 Opis Spawarki
      66

    • 5 Instalowanie
      67
      • Przygotowanie
        67
      • Sposób Podnoszenia Spawarki
        67
      • Ustawienie Spawarki
        67
        • Wtyczka I Gniazdo Wtyczkowe
          67
        • Podczas Wykonywania Operacji Zmiany Napięcia
          67
      • Podłączenia Obwodu Spawania
        67
        • Podłączenie Butli Gazowej
          67
        • Podłączenie Do Podajnika Drutu
          67
        • Podłączenie Przewodu Powrotnego Prądu Spawania
          67

    • 6 Spawanie: Opis Procesu
      68
      • Tryby Transmisji (Topienia) Drutu Elektrody
        68
        • Short Arc (Krótki Łuk)
          68
        • Spray Arc (Łuk Natryskowy)
          68
      • Regulacja Parametrów Spawania
        68
        • Gaz Osłonowy
          68
        • PrąD Spawania
          68
        • Napięcie Łuku
          68
        • Jakość Spawania
          68

    • 7 Konserwacja
      68

  • Čeština
    69
    • Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Obloukové Svařování
      69

    • 2 Úvod a Základní Popis
      70
      • Úvod
        70
      • Základní Vlastnosti
        70
      • Svařovatelnost Kovů
        70
      • Standardní Příslušenství
        70
      • Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
        70

    • 3 Technické Údaje
      70
      • Identifikační Štítek
        70
      • Další Technické Údaje
        70

    • 4 Popis Svařovacího Přístroje
      70

    • 5 Instalace
      71
      • Montáž
        71
      • Způsob Zvedání Svařovacího Přístroje
        71
      • Umístění Svařovacího Přístroje
        71
      • Připojení Do Sítě
        71
        • Upozornění
          71
        • Zástrčka a Zásuvka
          71
        • PřI Operacích Spojených Se Změnou Napětí
          71
      • Zapojení Svařovacího Obvodu
        71
        • Připojení K Tlakové Láhvi S Plynem
          71
        • Vodicí Pouzdro Ze Syntetického Materiálu Pro Hliníkové Dráty
          72

    • 6 Svařování: Popis Pracovního Postupu
      72
      • Působy Přenosu (Tavení) Drátu Elektrody
        72
        • Short Arc (Krátký Oblouk)
          72
        • Spray Arc (Rozstřikovaný Oblouk)
          72
      • Nastavení Parametrů Svařování
        72
        • Ochranný Plyn
          72
        • Svařovací Proud
          72
        • Napětí Oblouku
          72
        • Kvalita Svařování
          72

  • Slovenčina
    73
    • Základné Bezpečnostné Pokyny Pre Oblúkové Zváranie
      73

    • 2 Úvod a Základný Popis
      74
      • Úvod
        74
      • Základné Vlastnosti
        74
      • Zvárateľnosť Kovov
        74
      • Štandardné Príslušenstvo
        74
        • Podávač Drôtu
          74
      • Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
        74

    • 3 Technické Údaje
      74
      • Identifikačný Štítok
        74
      • Zváracia Pištoľ
        74

    • 5 Inštalácia
      75
      • Montáž
        75
      • Spôsob DVíhania Zváracieho Prístroja
        75
      • Umiestnenie Zváracieho Prístroja
        75
      • Pripojenie Do Siete
        75
        • Upozornenie
          75
        • Zástrčka a Zásuvka
          75
        • Spojených so Zmenou Napätia
          75
      • Zapojenie Zváracieho Obvodu
        75
        • Pripojenie Ku Tlakovej FľašI S Plynom
          75
        • Vodiace Puzdro Zo Syntetického Materiálu Pre Hliníkové Drôty
          76

    • 6 Zváranie: Popis Pracovného Postupu
      76
      • Spôsoby Prenosu (Tavenia) Drôtu Elektródy
        76
        • Short Arc (Krátky Oblúk)
          76
        • Spray Arc (Rozstriekavaný Oblúk)
          76
      • Nastavenie Parametrov Zvárania
        76
        • Ochranný Plyn
          76
        • Zvárací PrúD
          76
        • Napätia Oblúka
          76
        • Kvalita Zvárania
          76

  • Slovenščina
    77

    • 1 Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju
      77

    • 2 Uvod in Splošni Opis
      78
      • Uvod
        78
      • Poglavitne Lastnosti
        78
      • Sposobnost Kovin Za Varjenje
        78
      • Serijska Oprema
        78
      • Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
        78

    • 3 Tehnični Podatki
      78
      • Podatkovna Ploščica
        78
      • Drugi Tehnični Podatki
        78

    • 4 Opis Varilnega Aparata
      78
      • Zaščita Zaradi Nezadostnega Tlaka V Tokokrogu Za Vodno Hlajenje
        79

    • 5 Namestitev
      79
      • Sestavljanje
        79
      • Način Dviganja Varilnega Aparata
        79
      • Umestitev Varilnega Aparata
        79
      • Povezava V Omrežje
        79
        • Pozor
          79
        • Vtikač in Vtičnica
          79
        • Spremembi Napetosti
          79
      • Povezave Varilnega Tokokroga
        79

    • 6 Varjenje: Opis Postopka
      80
      • Načini Za Prenos (Spajanje) Elektrodne Žice
        80
        • Short Arc (Kratki Oblok)
          80
        • Spray Arc (Oblok Z Brizganjem)
          80
      • Uravnavanje Varilnih Parametrov
        80
        • Zaščitni Plin
          80
        • Varilni Tok
          80
        • Napetost Obloka
          80
        • Kakovost Varjenja
          80

    • 7 Vzdrževanje
      80

  • Hrvatski
    81
    • Opća Sigurnost Za Lučno Varenje
      81

    • 2 Uvod I OpćI Opis
      82
      • Uvod
        82
      • Mogućnost Varenja Metala
        82
      • Serijska Oprema
        82
      • Dodatna Oprema
        82

    • 3 Tehnički Podaci
      82
      • Pločica Sa Podacima
        82
      • Ostali Tehnički Podaci
        82

    • 4 Opis Stroja Za Varenje
      82
      • Stroj Za Varenje
        82

    • 5 Postavljanje Stroja
      83
      • Priprema
        83
      • Način Podizanja Stroja Za Varenje
        83
      • Položaj Stroja Za Varenje
        83
      • Priključivanje Na Strujnu Mrežu
        83
        • Pozor
          83
        • Utikač I Utičnica
          83
        • Mijenjanje Napona
          83
      • Priključivanje Kruga Varenj
        83
        • Priključak Na Plinsku Bocu
          83

    • 6 Varenje: Opis Procedure
      84
      • Načini Prijenosa (Taljenja) Žice Elektrode
        84
        • Short Arc (Kratki Luk)
          84
        • Spray Arc (Luk Na Prskanje)
          84
      • Regulacija Parametara Varenja
        84
        • Zaštitni Plin
          84
        • Struja Varenja
          84
        • Napon Luka
          84
        • Kvaliteta Varenja
          84

    • 7 Servisiranje
      84
      • Bendri Saugumo Reikalavimai Lankiniam Suvirinimui
        85
      • Įvadas Ir Bendras Aprašymas
        86
      • Techniniai Duomenys
        86
      • Suvirinimo Aparato Aprašymas
        86
      • Suvirinimas: Proceso Aprašymas
        88
      • Nuolatinė PriežIūra
        88
      • Specialioji PriežIūra
        88

  • Eesti
    89

    • 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
      90
      • Sissejuhatus
        90
      • Iseloomustus
        90
      • Metallide Keevitatavus
        90
      • Standardvarustus
        90
      • Lisavarustus
        90

    • 3 Tehnilised Andmed
      90
      • Andmeplaat
        90

    • 4 Keevitusseadme Kirjeldus
      90
      • Kontroll-, Seadistamis-Ja Ühendusmehhanismid
        90

    • 5 Paigaldamine
      91
      • Montaaž
        91
      • Keevitusaparaadi Tõstmine
        91
      • Keevitusaparaadi Asukoht
        91
      • Ühendus Vooluvõrku
        91
        • Tähelepanu
          91
        • Pistik Ja Pistikupesa
          91
        • Pinge Vahetamine
          91
      • Elektrisüsteemi Ühendused
        91
        • Ühendus Gaasiballooniga
          91

    • 6 Keevitamine: Kirjeldus
      92
      • Viisid Elektrooditraadi Pealekandmiseks (Sulatamiseks)
        92
        • Short Arc (Lühikaar)
          92
        • Spray Arc (Pihustuskaar)
          92
      • Keevitusparameetrite Seadistamine Ja Muutmine
        92
        • Kaitsegaas
          92
        • Keevitusvool
          92
        • Kaarepinge
          92
        • Keevituse Kvaliteet
          92

    • 7 Hooldus
      92
      • Ievads un Vispārīgs Apraksts
        94
      • Metināšanas Aparāta Apraksts
        94
      • Tehniskie Dati
        94
      • Metināšana: Darba Procedūras Apraksts
        96
      • Tehniskā Apkope
        96
      • Kļūmes, CēloņI un Risinājumi (Tab.6)
        96
      • Увод И Общо Описание
        98
      • Технически Данни
        98
      • Местоположение На Електрожена
        99
      • Свързване С Мрежата
        99
      • Заваряване: Описание На Процедурата
        100

Productos relacionados

Telwin Categorias

Sistemas de Soldadura Cargadores de Batería Equipo de Pruebas Accesorios de Soldaduras Arrancadores Remotos

Más Telwin manuales