Telwin 5500 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telwin Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. 5500

Telwin 5500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin 5500. Tenemos 1 Telwin 5500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Telwin 5500 Manual De Instrucciones

Telwin 5500 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 27 MB
Tabla de contenido

  • Français
    13
    • Technical Data
      6
    • Dati Tecnici
      10

    • 1 Sécurité Générale Pour Le Soudage Par Points
      13
      • Tabla de Contenido
        13
      • Risques Résiduels
        13
      • Utilisation Prévue
        13

    • 2 Introduction Et Description Générale
      14
      • Introduction
        14
      • Accessoires de Série
        14
      • Accessoires Sur Demande
        14

    • 3 Informations Techniques
      14
      • Plaquette Informations (Fig. A)
        14
      • Autres Informations Techniques
        14

    • 4 Description Du Poste De Soudage Par Point
      14
      • ENSEMBLE du POSTE de SOUDAGE PAR POINTS et des COMPOSANTS PRINCIPAUX (Fig. B)
        14
      • Dispositifs de Contrôle et de Réglage
        14

    • 5 Installation
      15
      • Mise en Place
        15
      • Mode de Soulèvement
        15
      • Positionnement
        15
      • Branchement au Réseau
        15
        • Avertissements
          15
        • Fiche et Prise
          15

    • 6 Soudage (Par Points)
      15
      • Opérations Préalables
        15
      • RÉGLAGE des PARAMÈTRES (en Pointage)
        15
      • Entretien Extraordinaire
        16

    • 8 Recherche Des Avaries
      16

  • Русский
    21
    • Bestimmungsgemässer Gebrauch
      21

    • 2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung
      22
      • Einführung
        22
      • Grundzubehör
        22
      • Sonderzubehör
        22

    • 3 Technische Daten
      22
      • Datenschild (Abb. A)
        22
      • Sonstige Technische Daten
        22

    • 4 Beschreibung Der Punktschweissmaschine
      22
      • PUNKTSCHWEISSMASCHINE und HAUPTKOMPONENTEN in der GESAMTDARSTELLUNG (Abb. B)
        22
      • Steuerungs- und Regeleinrichtungen
        22
      • Sicherheits- und Verriegelungsfunktionen
        23
        • Schutzeinrichtungen und Alarme (TAB. 1)
          23

    • 1 Schweissen (Punktschweißen)
      23

    • 5 Installation
      23
      • Einrichtung
        23
      • Anheben
        23
      • Standort
        23
      • Netzanschluss
        23
        • Hinweise
          23
        • Stecker und Dose
          23

    • 7 Wartung
      24
      • Ordentliche Wartung
        24
      • Ausserordentliche Wartung
        24

    • 8 Fehlersuche
      24
      • Введение И Общее Описание
        26
        • Введение
          26
        • Принадлежности, Входящие В Стандартную Комплектацию
          26
        • Отдельно Заказываемые Принадлежности
          26
      • Технические Данные
        26
        • Табличка Данных (Рис. A)
          26
        • Прочие Технические Данные
          26
      • Описание Аппарата Для Точечной Сварки
        26
        • И ОСНОВНЫЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ (Рис. B)
          26
        • Устройства Управления И Регулировки
          26
        • Предохранительные Функции И Взаимная Блокировка
          27
          • Защитные Устройства И Сигналы Тревоги (ТАБ. 1)
            27
      • Монтаж
        27
        • Оснащение
          27
        • Порядок Подъема
          27
        • Расположение
          27
        • Соединение С Сетью
          27
          • Предупреждения
            27
          • Техническое Обслуживание
            28
          • Riscos Resíduos
            29
          • Manutenção
            31
          • Προβλεπομενη Χρηση
            33

  • Dutch
    37

    • 1 Algemene Veiligheid Voor Het Weerstandslassen
      37
      • Voorzien Gebruik
        37

    • 2 Inleiding En Algemene Beschrijving
      38
      • Inleiding
        38
      • Standaard-Accessoires
        38
      • Accessoires Op Aanvraag
        38

    • 3 Technische Gegevens
      38
      • Kentekenplaat Gegevens (Fig. A)
        38
      • Andere Technische Gegevens
        38

    • 4 Beschrijving Van Het Puntlasapparaat
      38
      • CONSTRUCTIE VAN HET PUNTLASAPPARAAT en de BELANGRIJKSTE ONDERDELEN (Fig. B)
        38
      • Besturings- en Regelorganen
        38

    • 5 Installatie
      39
      • Inrichting
        39
      • Manieren Van Ophijsen
        39
      • Plaatsing
        39
      • Verbindng Met Het Net
        39
        • Waarschuwingen
          39
        • Stekker en Contact
          39

    • 6 Lassen (Puntlassen)
      39
      • Preliminaire Operaties
        39
      • REGELING VAN de PARAMETERS (in Puntlassen)
        39

    • 7 Onderhoud
      40
      • Normaal Onderhoud
        40
      • Buitengewoon Onderhoud
        40

    • 8 Problemen Oplossen
      40

  • Magyar
    41
    • Fennmaradó Kockázatok
      41

    • Az Ellenállás-Hegesztéshez
      42

    • 2 Bevezetés És Általános Leírás
      42
      • Bevezetés
        42
      • Széria Kiegészítők
        42
      • Igényelhető Kiegészítők
        42

    • 3 Műszaki Adatok
      42
      • Adat-Tábla (a Ábra)
        42
      • Egyéb Műszaki Adatok
        42

    • 4 A Ponthegesztő Leírása
      42
      • A PONTHEGESZTŐ ÉS ALAPVETŐ ALKOTÓRÉSZEINEK ÖSSZESSÉGE (Ábra B)
        42

    • 5 Összeszerelés
      43
      • Elrendezés
        43
      • Felemelés Módozata
        43
      • Elhelyezés
        43
      • Csatlakoztatás a Hálózathoz
        43
        • Figyelmeztetés
          43
        • Csatlakozódugó És Aljzat
          43

    • 6 Hegesztés (Ponthegesztés)
      43
      • Előzetes Műveletek
        43
      • A PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA (Ponthegesztésnél)
        43
      • RendkíVüli Karbantartás
        44

    • 8 Meghibásodások Feltárása
      44

  • Română
    45
    • Riscul de Arsuri
      45
    • Riscuri Reziduale
      45
    • Utilizarea Prevăzută
      45

    • 2 Introducere ŞI Descriere Generală
      46
      • Introducere
        46
      • Accesorii de Serie
        46
      • Accessorii la Cerere
        46

    • 3 Date Tehnice
      46
      • Placă Indicatoare (Fig. A)
        46
      • Alte Date Tehnice
        46

    • 4 Descrierea Aparatului De Sudură În Puncte
      46
      • ANSAMBLUL APARATULUI de SUDURĂ ÎN PUNCTE ŞI COMPONENTELE PRINCIPALE (Fig. B)
        46
      • Dispozitive de Control ŞI Reglare
        46

    • 1 Sudura (Punctare)
      47
      • OperaţII Preliminare
        47
      • REGLAREA PARAMETRILOR (la Punctare)
        47

    • 5 Instalarea
      47
      • Pregătire
        47
      • ModalităţI de Ridicare
        47
      • Amplasare
        47
      • Conectarea la Reţeaua de Alimentare
        47
        • Recomandări
          47
        • Ştecher ŞI Priză
          47

    • 8 Depistare Defecţiuni
      48

  • Svenska
    49
    • Risk För Brännskador
      49
    • Övriga Risker
      49

    • 2 Introduktion Och Allmän Beskrivning
      50
      • Felaktig Användning
        50
      • Introduktion
        50
      • Standardtillbehör
        50
      • Tillbehör På Begäran
        50

    • 3 Tekniska Data
      50
      • Informationsskylt (Fig. A)
        50
      • Övriga Tekniska Data
        50

    • 4 Beskrivning Av Punktsvetsen
      50
      • PUNKTSVETSENS ENHET OCH HUVUDDELARNA (Fig. B)
        50
      • Iordningställning
        51
      • Tillvägagångssätt För Lyft
        51
      • Placering
        51
      • Anslutning Till Nätet
        51
        • Varningar
          51
        • Stickpropp Och Uttag
          51

    • 1 Förberedelser
      51
      • INSTÄLLNING AV PARAMETRAR (VID Häftsvetsning)
        51
      • Procedur
        51

    • 6 Svetsning (Häftsvetsning)
      51

  • Dansk
    53
    • Tilbageværende Risici
      53

    • 2 Indledning Og Almen Beskrivelse
      54
      • Indledning
        54
      • Standardtilbehør
        54
      • Tilbehør, der Kan Bestilles
        54
      • Uhensigtsmæssig Anvendelse
        54

    • 3 Tekniske Data
      54
      • Specifikationsmærkat (Fig. A)
        54
      • Andre Tekniske Data
        54

    • 4 Beskrivelse Af Punktsvejsemaskinen
      54
      • PUNKTSVEJSEMASKINENHED OG HOVEDKOMPONENTER (Fig. B)
        54

    • 1 Svejsning (Punktsvejsning)
      55
      • Indledende Indgreb
        55
      • REGULERING AF PARAMETRENE (under Punktsvejsning)
        55

    • 5 Installation
      55
      • Indretning
        55
      • Løftemetoder
        55
      • Placering
        55
      • Forbindelse Til Netforsyningen
        55
        • Advarsler
          55
        • Stik Og Stikkontakt
          55

    • 8 Fejlfinding
      56

  • Suomi
    61

    • 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus
      62
      • Johdanto
        62
      • Sarjavarusteet
        62
      • Tilattavat Lisävarusteet
        62

    • 3 Tekniset Tiedot
      62
      • Tyyppikilpi (Kuva A)
        62
      • Muut Tekniset Tiedot
        62

    • 4 Pistehitsauslaitteen Kuvaus
      62
      • PISTEHITSAUSLAITTEEN JA TÄRKEIMPIEN OSIEN KOKONAISUUS (Kuva B)
        62
      • Ohjaus- Ja Säätölaitteet
        62
      • Sijoitus
        63
      • Verkkoon Kytkentä
        63

    • 1 Varoitukset
      63
      • Pistoke Ja Pistorasia
        63

    • 6 Hitsaus (Pistehitsaus)
      63
      • Alkuvalmistelut
        63
      • PARAMETRIEN SÄÄTÖ (Pistehitsauksessa)
        63
      • Menettely
        63
        • Studder-Ruisku
          63
        • Maadoituskaapelin Liitos
          63
      • Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Odporové Svařování
        64
        • Určené Použití
          64
        • Zbytková Rizika
          64
      • Úvod A Základní Popis
        65
        • Úvod
          65
        • Standardní Příslušenství
          65
        • Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
          65
      • Technické Údaje
        65
        • Identifikační Štítek (Obr. A)
          65
        • Další Technické Údaje
          65
      • Popis Bodovačky
        65
        • SESTAVA BODOVAČKY a JEJÍ HLAVNÍ SOUČÁSTI (Obr. B)
          65
        • Ovládací a Nastavovací Prvky
          65
      • Instalace
        66
        • Montáž
          66
        • Způsob Zvedání
          66
        • Umístění
          66
        • Připojení Do Sítě
          66
          • Upozornění
            66
          • Zástrčka a Zásuvka
            66
      • Svařování (Bodování)
        66
        • Přípravné Úkony
          66
        • NASTAVENÍ PARAMETRŮ (Bodování)
          66
      • Odstraňování Poruch
        67

  • Slovenčina
    68
    • Určené Použitie
      68
    • Zvyškové Riziká
      68

    • 2 Úvod A Základný Popis
      69
      • Úvod
        69
      • Štandardné Príslušenstvo
        69
      • Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
        69

    • 3 Technické Údaje
      69
      • Identifikačný Štítok (Obr. A)
        69
      • Ďalšie Technické Údaje
        69

    • 4 Popis Bodovačky
      69
      • ZOSTAVA BODOVAČKY a JEJ HLAVNÉ ČASTI (Obr. B)
        69
      • Ovládacie a Nastavovacie Prvky
        69

    • 1 Zváranie (Bodovanie)
      70
      • Prípravné Operácie
        70
      • NASTAVENIE PARAMETROV (Bodovania)
        70

    • 5 Inštalácia
      70
      • Montáž
        70
      • Spôsob DVíhania
        70
      • Umiestnenie
        70
      • Pripojenie Do Siete
        70
        • Upozornenia
          70
        • Zástrčka a Zásuvka
          70

    • 8 Odstraňovanie Porúch
      71

  • Slovenščina
    72

    • 1 Splošna Varnost Za Uporovno Varjenje
      72

    • 2 Uvod In Splošni Opis
      73
      • Uvod
        73
      • Serijska Oprema
        73
      • Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
        73

    • 3 Tehnični Podatki
      73
      • Ploščica S Podatki (Slika A)
        73
      • Drugi Tehnični Podatki
        73

    • 4 Opis Točkalnika
      73
      • SKLOP TOČKALNIKA in GLAVNIH SESTAVNIH DELOV (Slika B)
        73
      • Naprave Za Krmiljenje in Uravnavanje
        73
      • Načini Dviganja
        74
      • Umestitev
        74
      • Priključitev V Omrežje
        74
        • Opozorila
          74
        • Vtič in Vtičnica
          74

    • 6 Varjenje (Točkovno)
      74
      • Vnaprejšnje Operacije
        74
      • URAVNAVANJE PARAMETROV (Pri Točkovnem Varjenju)
        74
      • Postopek
        74
        • Elektrodno Držalo Studder
          74
          • Ostale Opasnosti
            75
          • Predviđena Upotreba
            75
      • Uvod I OpćI Opis
        76
        • Uvod
          76
        • Serijska Oprema
          76
        • Oprema Po Narudžbi
          76
      • Tehnički Podaci
        76
        • Pločica Sa Podacima (Sl. A)
          76
        • Ostali Tehnički Podaci
          76
      • Opis Stroja Za Točkasto Varenje
        76
        • SKLOP STROJA ZA TOČKASTO VARENJEI GLAVNE KOMPONENTE (Fig. B)
          76
        • Uređaji Za Kontrolu I Regulaciju
          76
      • Postavljanje Stroja
        77
        • Priprema
          77
        • Način Podizanja
          77
        • Položaj
          77
          • Upozorenja
            77
          • Utičnica I Utikač
            77
      • Varenje (Točkasto Varenje)
        77
        • Prethodne Radnje
          77
        • REGULACIJA PARAMETARA (Kod Točkastog Varenja)
          77
        • Procedura
          77
      • Potraživanje Kvarova
        78
      • Bendri Saugos Reikalavimai Kontaktiniam Suvirinimui
        79

  • Eesti
    83

    • 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
      84
      • Sissejuhatus
        84
      • Standardsed Lisaseadmed
        84
      • Tellitavad Lisaseadmed
        84

    • 3 Tehnilised Andmed
      84
      • Andmeplaat (Joon. A)
        84
      • Muud Tehnilised Andmed
        84

    • 4 Punktkeevitusseadme Kirjeldus
      84
      • PUNKTKEEVITUSSEADE JA PÕHIKOMPONENDID (Joon. B)
        84
      • Kontrolli Ja Regulatsiooniseadmed
        84

    • 1 Ühendamine Vooluvõrku
      85
      • Tähelepanu
        85
      • Pistik Ja Pistikupesa
        85

    • 6 Keevitamine (Punktimine)
      85
      • Ettevalmistavad TööD
        85
      • PARAMEETRITE SEADISTAMINE (Punktimiseks)
        85
      • Toiming
        85
        • Studder Püstol
          85
        • Maanduskaabli Ühendamine
          85

    • 7 Hooldus
      85
      • Nepareiza Lietošana
        87
      • Punktmetināšanas Aparāta Apraksts
        87
      • Tehniskā Apkope
        88

  • Български
    90

    • 1 Общи Правила За Безопасност При Съпротивителното Заваряване
      90
      • Употреба По Предназначение
        90

    • 2 Увод И Общо Описание
      91
      • Увод
        91
      • Аксесоари Към Серията
        91
      • Аксесоари По Заявка
        91

    • 3 Технически Данни
      91
      • ОБЩ ИЗГЛЕД НА АПАРАТА ЗА ТОЧКОВО ЗАВАРЯВАНЕИ ОСНОВНИТЕ МУ КОМПОНЕНТИ (Фиг. B)
        91
      • Уреди За Контрол И Регулиране
        91
        • Контролен Панел (Фиг. C)
          91
      • Функции За Безопасност И Взаимно Блокиране
        92
        • Защити И Аларми (ТАБ. 1)
          92

    • 5 Инсталиране
      92
      • Подготовка
        92
      • Начини За Повдигане
        92
      • Местоположение
        92
      • Свързване С Мрежата
        92

Productos relacionados

Telwin Categorias

Sistemas de Soldadura Cargadores de Batería Equipo de Pruebas Accesorios de Soldaduras Arrancadores Remotos

Más Telwin manuales