Telwin INVERSPOTTER 13000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin INVERSPOTTER 13000. Tenemos 1 Telwin INVERSPOTTER 13000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Telwin INVERSPOTTER 13000 Manual De Instrucciones (144 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
  • Français

    16
    • Introduction and General Description
      6
    • Optional Accessories
      6
    • Other Technical Data
      6
    • Standard Accessories
      6
    • Important
      8
    • Spot) WELDING
      8
    • Accessori a Richiesta
      11
    • Accessori DI Serie
      11
    • Altri Dati Tecnici
      11
    • Descrizione Della Puntatrice
      11
    • Dispositivi DI Controllo E Regolazione
      11
    • Introduzione E Descrizione Generale
      11
    • TARGA DATI (Fig. A)
      11
    • Funzione Speciale
      12
    • Funzioni DI Sicurezza Ed Interblocco
      12
    • SALDATURA (Puntatura)
      13
    • Importante
      14
    • 1 Sécurité Générale pour le Soudage Par Points

      16
      • Tabla de Contenido
        16
    • 2 Introduction et Description Générale

      17
      • Introduction
        17
      • Accessoires de Série
        17
      • Accessoires Sur Demande
        17
    • 3 Données Techniques

      17
      • Plaque Données
        17
      • Données Techniques Complémentaires
        17
        • Poste de Soudage Par Points
          17
        • Générateur Studder
          17
    • 4 Description du Poste de Soudage Par Points

      17
      • Fonction de Base
        18
      • Fonction Spéciale
        18
      • Fonctions de Sécurité et Verrouillage
        18
        • Protections et Alarmes
          18
      • Groupe de Régulation Pression et Manomètre
        18
    • 5 Installation

      19
      • Mode de Soulèvement
        19
      • Mise en Place
        19
      • Connexion au Réseau
        19
        • Avertissements
          19
        • Fiche et Prise
          19
      • Connexion Pneumatique
        19
      • Connexion Pince Pneumatique
        19
      • Connexion du Générateur Studder
        19
      • Connexion Pince Manuelle et Pistolet Studder Avec Câble de Masse
        19
      • Régulation des Paramètres de Pointage
        20
        • Réglage de la Force et Fonction D'approche (Pince Pneumatique Uniquement)
          20
        • Réglage du Courant et des Temps de Pointage
          20
        • Mémorisation des Programmes de Pointage Personnalisés
          20
        • Rappel Programmes de Pointage
          20
      • Configuration du Matériau
        20
      • ProcéDé de Pointage
        20
        • Pince Pneumatique
          20
        • Pistolet Studder
          20
    • 7 Entretien

      21
      • Entretien de Routine
        21
      • Entretien Correctif
        21
  • Deutsch

    22
  • Português

    34
    • 1 Segurança Geral para a Soldadura Com Resistência

      34
    • 2 Introdução E Descrição Geral

      35
      • Introdução
        35
      • Acessórios de Série
        35
      • Acessórios Sob Encomenda
        35
    • 3 Dados Técnicos

      35
      • Placa de Dados
        35
      • Outros Dados Técnicos
        35
        • Aparelho de Soldar por Pontos
          35
        • Gerador Studder
          35
    • 4 Descrição Do Aparelho para Soldar por

      35
      • Conjunto Regulador de Pressão E Manómetro
        36
      • Função Especial
        36
      • Funções de Segurança E Intertrava
        36
        • Protecções E Alarmes
          36
    • 5 Montagem

      37
      • Aprontamento
        37
      • Modalidades de Levantamento
        37
      • Localização
        37
      • Conexão à Rede
        37
        • Advertências
          37
        • Ficha E Tomada
          37
      • Ligação Pneumática
        37
      • Ligação da Pinça Pneumática
        37
      • Ligação Do Gerador Studder
        37
        • Regulação da Força E Função Aproximação (Somente da Pinça Pneumática)
          38
        • Regulação da Corrente E Dos Tempos de Soldadura por Ponto
          38
        • Armazenamento Dos Programas Personalizados de Soldadura por Pontos
          38
        • Abertura de Programas de Soldadura por Pontos
          38
      • Configuração Do Material
        38
      • Processo de Soldadura por Pontosa
        38
        • Pinça Pneumática
          38
        • Pistola Studder
          38
    • 7 Manutenção

      39
      • Manutenção Ordinária
        39
      • Manutenção Extraordinária
        39
  • Dutch

    40
    • Lassen Met Weerstand
      40
    • 2 Inleiding en Algemene Beschrijving

      41
      • Inleiding
        41
      • Serie-Accessoires
        41
      • Accessoires Op Aanvraag
        41
    • 3 Technische Gegevens

      41
      • Kentekenplaat Gegevens
        41
      • Andere Technische Gegevens
        41
        • Puntlasmachine
          41
        • Generator Studder
          41
    • 4 Beschrijving Van de Puntlasmachine

      41
      • Functies Van Beveiliging en Tussenblokkering
        42
        • Beschermingen en Alarmen
          42
      • Groep Drukregelaar en Manometer
        42
      • Speciale Functie
        42
    • 5 Installatie

      43
      • Inrichting
        43
      • Manieren Van Ophijsen
        43
      • Plaatsing
        43
      • Aansluiting Op Het Net
        43
        • Waarschuwingen
          43
        • Stekker en Stopcontact
          43
      • Pneumatische Verbinding
        43
      • Verbinding Pneumatische Grijper
        43
      • Verbinding Van de Studder-Generator
        43
      • REGELING VAN de PARAMETERS (in Puntlassen)
        44
        • Regeling Van de Kracht en Functie Benadering (Alleen Pneumatische Grijper)
          44
        • Regeling Van de Stroom en Van de Tijden Van Puntlassen
          44
        • In Het Geheugen Opslaan Van de Verpersoonlijkte Programma's Van Puntlassen
          44
        • Oproep Programma's Van Puntlassen
          44
      • Instelling Van Het Materiaal
        44
      • Procedure Van Puntlassen
        44
        • Pneumatische Grijper
          44
        • Studder-Pistool
          44
    • 7 Onderhoud

      45
      • Gewoon Onderhoud
        45
      • Buitengewoon Onderhoud
        45
  • Dansk

    46
    • Almene Sikkerhedsregler Ved Modstandssvejsning
      46
    • 2 Indledning Og Almen Beskrivelse

      47
      • Indledning
        47
      • Standardtilbehør
        47
      • Tilbehør, der Kan Bestilles
        47
    • 3 Tekniske Data

      47
      • SPECIFIKATIONSMÆRKAT (Fig. A)
        47
      • Andre Tekniske Data
        47
        • Punktsvejsemaskine
          47
        • Studdergenerator
          47
    • 4 Beskrivelse Af Punktsvejsemaskinen

      47
      • Trykreguleringsenhed Og Manometer
        48
      • Sikkerheds- Og Spærrefunktioner
        48
        • Beskyttelsesfunktioner Og Alarmer
          48
    • 5 Installation

      49
      • Indretning
        49
      • Løftemetoder
        49
      • Placering
        49
      • Tilslutning Til Netforsyningen
        49
        • Advarsler
          49
        • Stik Og Stikdåse
          49
      • Tilslutning Til Trykluftforsyningen
        49
      • Forbindelse Af Tryklufttang
        49
      • Forbindelse Af Studder-Generator
        49
        • Regulering Af Strømmen Og Punktsvejsningens Varighed
          50
        • Lagring Af Brugerdefinerede Punktsvejseprogrammer
          50
        • Hentning Af Punktsvejseprogrammer
          50
      • Indstilling Af Materiale
        50
      • Punktsvejsningsprocedure
        50
        • Tryklufttang
          50
        • Studder-Pistol
          50
    • 7 Vedligeholdelse

      51
      • Ordinær Vedligeholdelse
        51
      • Ekstraordinær Vedligeholdelse
        51
  • Suomi

    52
    • 1 Vastushitsauksen Yleinen Turvallisuus

      52
    • 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus

      53
      • Johdanto
        53
      • Sarjavarusteet
        53
      • Tilattavat Lisävarusteet
        53
    • 3 Tekniset Tiedot

      53
      • Tyyppikilpi
        53
      • Muut Tekniset Tiedot
        53
      • Pistehitsauslaitteen Kuvaus
        53
      • Ohjauslaitteet Ja Säätö
        53
        • Ohjauspaneeli
          53
        • Paineensäädinryhmä Ja Painemittari
          54
      • Suojatoiminto Ja Lukitus
        54
        • Suojaukset Ja Hälytykset
          54
    • 5 Asennus

      54
      • Valmistelu
        55
      • Nostotapa
        55
      • Sijoittaminen
        55
      • Kytkentä Verkkoon
        55
        • Varoitukset
          55
        • Pistoke Ja Pistorasia
          55
      • Pneumaattikytkentä
        55
      • Pneumaattipihtien Kytkentä
        55
      • Studder-Generaattorin Kytkentä
        55
      • Studder-Ruiskun Kytkentä Maadoituskaapelin Kanssa
        55
        • Studder-Pistooli
          56
    • 7 Huolto

      56
      • Tavallinen Huolto
        56
      • Erikoishuolto
        56
  • Norsk

    57
    • 1 Generelle Sikkerhetsnormer for Sveising Med Motstand

      57
    • 2 Introduksjon Og Generell Beskrivelse

      58
      • Introduksjon
        58
      • Serietilbehør
        58
      • Tilbehør Til Bestilling
        58
    • 3 Tekniska Data

      58
      • Dataskilt
        58
      • Andre Tekniska Data
        58
        • Punktesveiser
          58
        • Studdergenerator
          58
    • 4 Beskrivelse Av Punktesveiseren

      58
      • Trykkreguleringsgruppe Og Manometer
        59
      • Sikkerhetsfunksjoner Og Blokkeringsanordninger
        59
        • Verneutstyr Og Alarm
          59
    • 5 Installasjon

      59
      • Løftemodus
        59
      • Plassering
        59
      • Kopling Til Nettet
        60
        • Advarslinger
          60
        • Kontakt Og Uttak
          60
      • Pneumatisk Tilkopling
        60
      • Kopling Av den Pneumatiske Holderen
        60
      • Kopling Av Studdergeneratoren
        60
      • Kopling Av Studderpistolen Med Jordeledning
        60
    • 6 Sveising (Punktesveising)

      60
      • Preliminære Operasjoner
        60
      • Regulering Av Parametrene
        60
        • Studder-Pistol
          61
    • 7 Vedlikehold

      61
      • Ordinarie Vedlikehold
        61
      • Ekstra Vedlikehold
        61
  • Svenska

    62
    • 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Motståndssvetsning

      62
    • 2 Inledning Och Allmän Beskrivning

      63
      • Inledning
        63
      • Standardtillbehör
        63
      • Extra Tillbehör
        63
    • 3 Tekniska Data

      63
      • Informationsskylt
        63
      • Övriga Tekniska Data
        63
        • Punktsvets
          63
    • 4 Beskrivning Av Punktsvetsen

      63
      • Manövrerings- Och Justeringsanordningar
        63
        • Enheten Tryckregulator Och Manometer
          64
      • Säkerhetsfunktioner Och Spärranordningar
        64
        • Skyddsanordningar Och Larm
          64
    • 5 Installation

      64
      • Iordningställning
        64
      • Tillvägagångssätt För Lyft
        64
      • Placering
        64
      • Anslutning Till Elnätet
        65
        • Anvisningar
          65
        • Stickpropp Och Uttag
          65
      • Pneumatisk Anslutning
        65
      • Anslutning Av den Pneumatiska Tången
        65
      • Anslutning Av Studder-Generatorn
        65
      • Anslutning Av Studder-Pistol Med Jordkabel
        65
    • 6 SVETSNING (Punktsvetsning)

      65
      • Förberedelser
        65
      • Justering Av Svetsparametrarna
        65
        • Studder-Pistol
          66
    • 7 Underhåll

      66
      • Ordinarie Underhåll
        66
      • Extra Underhåll
        66
  • Ελληνικά

    67
    • 1 Γενικη Ασφαλεια Για Τη Συγκολληση Αντιστασησ

      67
    • 2 Εισαγωγη Και Γενικη Περιγραφη

      68
      • Εισαγωγη
        68
      • Στανταρ Εξαρτηματα
        68
      • Εξαρτηματα Κατα Παραγγελια
        68
    • 3 Τεχνικα Στοιχεια

      68
      • Πινακιδα Δεδομενων
        68
      • Αλλα Τεχνικα Στοιχεια
        68
        • Πόντα
          68
        • Γεννήτρια Studder
          68
    • 4 Περιγραφη Τησ Ποντασ

      68
      • Μονάδα Ρύθμισης Πίεσης Και Μανομέτρου
        69
      • Ασφαλειεσ Και Αποκλεισμοσ Λειτουργιασ
        69
        • Προστασίες Και Συναγερμοί
          69
    • 5 Εγκατασταση

      70
      • Συναρμολογηση
        70
      • Τροποσ Ανυψωσησ
        70
      • Τοποθετηση
        70
      • Συνδεση Στο Δικτυο
        70
        • Προειδοποιήσεις
          70
        • Ρευματολήπτης Και Πρίζα
          70
      • Συνδεση Αεριου
        70
      • Συνδεση Λαβιδασ Αεριου
        70
      • Συνδεση Γεννητριασ Studder
        70
        • Ρύθμιση Της Δύναμης Και Λειτουργία Προσέγγισης (Μόνο Λαβίδα Αερίου)
          71
        • Ρύθμιση Του Ρεύματος Και Των Χρόνων Πονταρίσματος
          71
        • Αποθήκευση Εξατομικευμένων Προγραμμάτων Πονταρίσματος
          71
        • Ανάκληση Προγραμμάτων Πονταρίσματος
          71
      • Ρυθμιση Του Υλικου
        71
      • Διαδικασια Πονταρισματοσ
        71
        • Λαβιδα Αεριου
          71
        • Πιστολι Studder
          71
    • 7 Συντηρηση

      72
      • Τακτικη Συντηρηση
        72
      • Εκτακτη Συντηρηση
        72
  • Русский

    73
    • 3 Технические Данные

      74
      • Введение И Общее Описание
        74
      • Описание Аппарата Для Точечной Сварки
        74
      • Прочие Технические Данные
        74
      • Табличка Данных (Рис. A)
        74
      • Специальная Функция
        75
      • Расположение
        76
      • Соединение Генератора Пистолета Приваривания
        76
        • Шпилек Studder
          76
      • Соединение Пистолета Приваривания Шпилек
        76
        • Studder С Кабелем Массы
          76
      • Соединение Пневматического Зажима
        76
      • Соединение С Сетью
        76
        • Предупреждения
          76
    • 6 СВАРКА (Точечная Сварка)

      76
      • Предварительные Операции
        76
      • Регулирование Параметров Точечной Сварки
        77
        • Регулирование Силы И Функция Приближения
          77
      • Настройка Материала
        77
      • Режим Точечной Сварки
        77
        • Пистолет "Studder
          77
    • 7 Техобслуживание

      78
      • Плановое Техобслуживание
        78
      • Внеплановое Техобслуживание
        78
  • Magyar

    79
    • 1 Általános Biztonsági Szabályok Az Ellenállás-Hegesztésre Vonatkozóan

      79
    • 2 Bevezetés És Általános Leírás

      80
      • Bevezetés
        80
      • Széria Kiegészítők
        80
      • Igényelhető Kiegészítők
        80
    • 3 Műszaki Adatok

      80
      • Adat-Tábla
        80
      • Egyéb Műszaki Adatok
        80
        • Ponthegesztő
          80
        • Studder Generátor
          80
    • 4 A Ponthegesztő Leírása

      80
      • Nyomásszabályozó És Manométer Egység
        81
      • Biztonsági És Belső Blokkoló Funkciók
        81
        • Védelmek És Vészjelzések
          81
    • 5 Összeszerelés

      82
      • Elrendezés
        82
      • Felemelés Módozata
        82
      • Elhelyezés
        82
      • Csatlakoztatás a Hálózathoz
        82
        • Figyelmeztetés
          82
        • Csatlakozódugó És Aljzat
          82
      • Pneumatikus Csatlakoztatás
        82
      • Pneumatikus Fogó Csatlakoztatása
        82
      • A Studder Generátor Csatlakoztatása
        82
      • A Ponthegesztési Paraméterek Beállítása
        83
        • A Nyomóerő Szabályozása És a Közelítési Funkció
          83
        • A Ponthegesztési Áram És IDők Szabályozása
          83
        • Személyre Szabott Ponthegesztési Programok Memorizálása
          83
      • Az Anyag Beállítása
        83
      • Ponthegesztési Eljárás
        83
        • Pneumatikus Fogó
          83
        • Studder Pisztoly
          83
    • 7 Karbantartás

      84
      • Rendes Karbantartás
        84
      • RendkíVüli Karbantartás
        84
  • Română

    85
    • 1 Siguranţa Generală Pentru Sudura Prin Rezistenţă

      85
    • 2 Introducere ŞI Descriere Generală

      86
      • Introducere
        86
      • Accesorii de Serie
        86
      • Accesorii la Cerere
        86
    • 3 Date Tehnice

      86
      • Placă Indicatoare
        86
      • Alte Date Tehnice
        86
        • Aparat de Sudură În Puncte
          86
        • Generator Studder
          86
    • 4 Descrierea Aparatului de Sudură În Puncte

      86
      • Grup Regulator de Presiune ŞI Manometru
        87
      • FuncţII de Siguranţă ŞI Interblocare
        87
        • ProtecţII ŞI Alarme
          87
    • 5 Instalare

      87
      • Pregătire
        88
        • ModalităţI de Ridicare
          88
        • Amplasare
          88
        • Conectare la Reţeaua de Alimentare
          88
          • Recomandări
            88
          • Ştecher ŞI Priză
            88
        • Conectare Pneumatică
          88
        • Conectarea Generatorului Studder
          88
        • Conectarea Pistoletului Studder Cu Cablul de Masă
          88
    • 6 SUDURA (Punctare)

      88
      • Pistolet Studder
        89
    • 7 Întreţinere

      89
      • Întreţinere Obişnuită
        89
      • Întreţinere Specială
        89
        • Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Oporowego
          90
        • Wprowadzenie I Ogólny Opis
          91
        • Akcesoria W Zestawie
          91
        • Akcesoria Na Zamówienie
          91
        • Tabliczka Znamionowa (Rys. A)
          91
        • Pozostałe Dane Techniczne
          91
        • Opis Spawarki Punktowej
          91
        • Urządzenia Sterujące, Regulacje I Podłączenie
          91
        • Zespół Regulatora CIśnienia I Manometr
          92
        • Funkcje Zabezpieczające I Blokada Bezpieczeństwa
          92
        • Zabezpieczenia I Alarmy
          92
        • SPAWANIE (Punktowanie)
          93
        • Proces Spawania Punktowego
          94
  • Čeština

    96
    • 1 Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Odporové Svařování

      96
    • 2 Úvod a Základní Popis

      97
      • Úvod
        97
      • Standardní Příslušenství
        97
      • Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
        97
    • 3 Technické Údaje

      97
      • Identifikační Štítek
        97
      • Další Technické Údaje
        97
        • Bodovačka
          97
        • Generátor Studder
          97
    • 4 Popis Bodovačky

      97
      • Jednotka Regulátoru Tlaku a Tlakoměru
        98
      • Bezpečnostní Funkce a Funkce Vzájemného Blokování
        98
        • Ochrany a Alarmy
          98
    • 5 Instalace

      98
      • Montáž
        98
      • Umístění
        98
      • Způsob Zvedání
        98
      • Nastavení Parametrů Bodování
        99
        • Nastavení Síly a Funkce Přiblížení
          99
        • Nastavení Proudu a Dob Bodování
          99
        • Pistole Studder
          100
      • Připojení Do Sítě
        99
        • Upozornění
          99
        • Zástrčka a Zásuvka
          99
      • Připojení Generátoru Studder
        99
      • Připojení K Pneumatickému Rozvodu
        99
      • Přípravné Úkony
        99
    • 6 SVAŘOVÁNÍ (Bodování)

      99
      • Mimořádná Údržba
        100
      • Řádná Údržba
        100
  • Slovenčina

    101
    • 2 Úvod a Základný Popis

      102
      • Úvod
        102
      • Štandardné Príslušenstvo
        102
      • Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
        102
    • 3 Technické Údaje

      102
      • Identifikačný Štítok
        102
      • Ďalšie Technické Údaje
        102
        • Bodovačka
          102
        • Generátor Studder
          102
    • 4 Popis Bodovačky

      102
      • Jednotka Regulátora Tlaku a Tlakomeru
        103
      • Bezpečnostné Funkcie a Funkcia Vzájomného Blokovania
        103
        • Ochrany a Alarmy
          103
    • 5 Inštalácia

      103
      • Montáž
        103
      • Spôsob DVíhania
        103
      • Umiestnenie
        103
      • Nastavenie Parametrov Bodovania
        104
        • Nastavenie Sily a Funkcie Priblíženia
          104
        • Pištoľ Studder
          105
      • Pripojenie Do Elektrického Rozvodu
        104
        • Upozornenia
          104
        • Zástrčka a Zásuvka
          104
      • Pripojenie Generátora Studder
        104
      • Pripojenie K Pneumatickému Rozvodu
        104
      • Pripojenie Pištole Studder Prostredníctvom Zemniaceho Kábla
        104
      • Prípravné Úkony
        104
    • 6 ZVÁRANIE (Bodovanie)

      104
      • Mimoriadna Údržba
        105
      • Riadna Údržba
        105
  • Slovenščina

    106
    • 1 Splošna Varnost Za Uporovno Varjenje

      106
    • 2 Uvod in Splošni Opis

      107
      • Uvod
        107
      • Serijska Oprema
        107
      • Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
        107
    • 3 Tehnični Podatki

      107
      • Ploščica S Podatki
        107
      • Drugi Tehnični Podatki
        107
        • Točkalnik
          107
        • Generator Studder
          107
    • 4 Opis Točkalnika

      107
      • Sklop Tlačnega Regulatorja in Manometra
        108
        • Varnostne Funkcije in Vmesne Blokade
          108
          • Zaščite in Alarmi
            108
    • 5 Namestitev

      108
      • Sestavljanje
        108
      • Načini Dviganja
        109
      • Umestitev
        109
      • Priključitev V Omrežje
        109
        • Opozorila
          109
        • Vtič in Vtičnica
          109
      • Pnevmatske Povezave
        109
      • Povezava Pnevmatskih Klešč
        109
      • Povezava Generatorja Studder
        109
      • Povezovanje Pištole Studder Z Masnim Kablom
        109
    • 6 VARJENJE (Točkovno)

      109
      • Pištola Studder
        110
    • 7 Vzdrževanje

      110
      • Običajno Vzdrževanje
        110
      • Posebno Vzdrževanje
        110
  • Hrvatski

    111
    • 2 Uvod I OpćI Opis

      112
      • Uvod
        112
      • Serijska Oprema
        112
      • Dodatna Oprema
        112
    • 3 Tehnički Podaci

      112
      • Pločica Sa Podacima
        112
      • Ostali Tehnički Podaci
        112
        • Stroj Za Točkasto Varenje
          112
        • Generator Studder
          112
    • 4 Opis Stroja Za Točkasto Varenje

      112
      • Sustav Regulatora Pritiska I Manometra
        113
        • Sigurnosne Funckije I Interblokada
          113
          • Zaštitni Uređaji I Alarmi
            113
    • 5 Postavljanje Stroja

      113
      • Priprema
        114
      • Način Podizanja
        114
      • Mjesto Postavljanja
        114
      • Spajanje Na Mrežu
        114
        • Upozorenja
          114
      • Pneumatsko Spajanje
        114
      • Spajanje Pneumatske Hvataljke
        114
      • Spajanje Generatora Studder
        114
      • Spajanje Pištolja Studder Sa Kablom Za Uzemljenje
        114
    • 6 VARENJE (Točkasto Varenje)

      114
      • Pištolj Studder
        115
    • 7 Servisiranje

      115
      • Redovno Servisiranje
        115
      • Izvanredno Servisiranje
        115
  • Lietuvių

    116
    • 1 Bendri Saugos Reikalavimai Varžiniam Suvirinimui

      116
    • 2 Įvadas Ir Bendras Aprašymas

      117
      • Įvadas
        117
      • Serijiniai Priedai
        117
      • Užsakomi Priedai
        117
    • 3 Techniniai Duomenys

      117
      • Duomenų Lentelė (Pav. A)
        117
      • Kiti Techniniai Duomenys
        117
        • Taškinio Suvirinimo Aparatas
          117
        • Studder Generatorius
          117
    • 4 Taškinio Suvirinimo Aparato Aprašymas

      117
      • Slėgio Reguliavimo Sistema Ir Manometras
        118
        • Saugos Funkcijos Ir Vidinis Užblokavimas
          118
          • Apsaugos Įtaisai Ir Pavojaus Signalai
            118
    • 5 Instaliavimas

      118
      • Paruošimas
        118
      • Prietaiso Pakėlimo Būdai
        119
      • Pastatymas
        119
      • Prijungimas Prie Tinklo
        119
        • Įspėjimai
          119
        • Kištukas Ir Lizdas
          119
      • Pneumatiniai Sujungimai
        119
      • Pneumatinių Gnybtų Prijungimas
        119
      • Studder Generatoriaus Prijungimas
        119
      • Studder Pistoleto Sujungimas Su Įžeminimo Kabeliu
        119
    • 6 SUVIRINIMAS (Taškinis Suvirinimas)

      119
      • Studder Pistoletas
        120
    • 7 Techninė PriežIūra

      120
      • Eilinė Techninė PriežIūra
        120
      • Specialioji Techninė PriežIūra
        120
  • Eesti

    121
    • 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus

      122
      • Kontaktkeevitusel
        122
      • Lisavarustus
        122
      • Sissejuhatus
        122
      • Standardvarustus
        122
    • 3 Tehnilised Andmed

      122
      • Andmeplaat
        122
      • Muud Tehnilised Andmed
        122
        • Punktkeevitusmasin
          122
        • Poltkeevituse Generaator
          122
        • Rõhuregulaatorist Ja Manomeetrist Koosnev Komplekt
          123
      • Turva-Ja Blokeerumissüsteemid
        123
        • Kaitseelemendid Ja Alarmid
          123
    • 5 Paigaldamine

      123
      • Kokkupanek
        123
      • Seadme Teisaldamine
        123
      • Asukoht
        123
      • Ühendamine Vooluvõrku
        124
        • Tähelepanu
          124
        • Pistik Ja Pistikupesa
          124
      • Pneumaatilised Ühendused
        124
      • Pneumoajamiga Keevituskäpa Ühendamine
        124
      • Studder-Generaatori Ühendamine
        124
      • Poltkeevituse Püstoli Ühendamine Maandusjuhtmega
        124
    • 6 KEEVITAMINE (Punktimine)

      124
      • Ettevalmistavad TööD
        124
      • Keevitusparameetrite Seadistamine
        124
        • Poltkeevituse Püstol
          125
    • 7 Hooldus

      125
      • Tavahooldus
        125
      • Erakorraline Hooldus
        125
  • Latviešu

    126
    • Elektropretestības Lodēšanas Laikā
      126
    • 2 Ievads un Vispārīgs Apraksts

      127
      • Ievads
        127
      • Sērijas Piederumi
        127
      • Piederumi PēC Pasūtījuma
        127
    • 3 Tehniskie Dati

      127
      • Plāksnīte Ar Datiem
        127
      • Citi Tehniskie Dati
        127
        • Punktmetināšanas Aparāts
          127
        • Ģenerators Studder
          127
    • 4 Punktmetināšanas Aparāta Apraksts

      127
      • Spiediena Regulatora Mezgls un Manometrs
        128
      • Drošības un Bloķēšanas Funkcijas
        128
        • Aizsargierīces un Trauksmes Signāli
          128
    • 5 UzstāDīšana

      128
      • Aprīkojums
        128
      • Pacelšanas Noteikumi
        128
      • Izvietojums
        128
      • Pieslēgšana Pie Tīkla
        129
        • Brīdinājumi
          129
        • Kontaktdakša un Rozete
          129
      • Pneimatiskais Savienojums
        129
      • Studder Ģeneratora Pievienošana
        129
    • 6 METINĀŠANA (Punktmetināšana)

      129
      • Sagatavošanas Darbi
        129
      • Punktmetināšanas Parametru Regulēšana
        129
        • Individuālu Punktmetināšanas Programmu Saglabāšana
          129
      • Materiāla Iestatīšana
        129
        • Pistole "Studder
          130
    • 7 Tehniskā Apkope

      130
      • Plānotā Tehniskā Apkope
        130
      • Ārkārtējā Tehniskā Apkope
        130
        • Увод И Общо Описание
          132
        • Аксесоари Към Серията
          132
        • Аксесоари По Заявка
          132
        • Таблица С Данни (Фиг. A)
          132
        • Други Технически Данни
          132
        • О П И С А Н И Е Н А А П А Рата З А Т О Ч К О В Озаваряване
          132
        • Уреди За Контрол И Регулиране
          132