Telwin INVERPULSE 625 MIG Manuales

Telwin INVERPULSE 625 MIG Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin INVERPULSE 625 MIG. Tenemos 1 Telwin INVERPULSE 625 MIG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Telwin INVERPULSE 625 MIG Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
  • Français

    19
  • Deutsch

    33
    • 2 Einführung und Allgemeine Beschreibung

      34
      • Einrichtungen für Steuerung, Regulierung und Anschluss
        34
      • Grundzubehör
        34
      • Schweissbarkeit von Metallen
        34
      • Sonderzubehör
        34
      • Sonstige Technische Daten
        34
    • 3 Technische Daten

      34
      • Typenschild mit den Gerätedaten (Abb. A)
        34
      • Bedienfeld der Drahtzufuhreinrichtung (Abb. D)
        35
      • Bedienfeld der Schweissmaschine (Abb. C)
        35
      • Drahtzufuhreinrichtung (ABB. B2)
        35
      • Aufruf und Speicherung von Programmen
        36
      • Aufruf Werkseitig Gespeicherter Programme
        36
      • Betrieb IM Handmodus ("PRG 0")
        36
      • Einführung
        36
      • Speicherplatz für Individuell Erstellte MIG-MAG-Programme
        36
      • Speicherung und Aufruf Personalisierter Programme in Mig-Mag
        36
      • Synergieprogramme Mig-Mag
        36
      • Vorgehensweise für die Speicherung (SAVE)
        36
      • Anheben der Schweissmaschine oder der Schweissausrüstung
        37
      • Aufbau
        37
      • Einführung
        37
      • Hinweise
        37
    • 4 Beschreibung Der Schweissmaschine

      34
      • Einführung
        34
    • 5 Installation

      37
      • Lage der Schweissmaschine
        37
      • Netzanschluss
        37
      • Sperrung Einstellungen der Schweissmaschinenparamater
        37
      • Vorgehensweise für den Aufruf eines Personalisierten Programmes (RECALL)
        37
      • Vorgehensweise für die Aktivierung der Schweißparametersperre
        37
      • Anschluss der Elektrodenklemme
        38
      • Anschluß Schweißstrom-Rückleitungskabel
        38
      • Austausch der Drahtführungsseele IM Brenner (Abb. L)
        38
      • Einlegen der Drahtspule (Abb. I)
        38
      • Empfehlungen
        38
      • Führungsseele aus Synthetischem Material für Aluminiumdraht
        38
      • Schweissen Mig-Mag
        38
      • Schweissen mit Umhüllter Elektrode Mma (Abb. H)
        38
    • 6 Schweissen: Verfahrensbeschreibung

      38
      • Spiralförmige Führungsseele für Stahldraht
        38
      • Betrieb Bi-Level und Pulse on Pulse
        39
      • Einstellung der Schweissparameter in Mig-Mag
        39
      • Lichtbogenspannung und Lichtbogenabschnürung (Pinch-Off)
        39
      • LIFT-Zündung
        39
      • Schutzgas
        39
      • Schweissen mit Umhüllter Elektrode „Mma
        39
      • Schweissgüte
        39
      • Schweißstrom
        39
      • Wig-Schweissen (DC)
        39
      • Übertragungsart Pulse Arc (Impulslichtbogen)
        39
    • 8 Störungen, Ursachen und Abhilfemassnahmen (Tab. 8)

      40
  • Русский

    41
    • Общая Техника Безопасности При Дуговой Сварке
      41
    • 2 Введение И Общее Описание

      42
      • Введение
        42
    • 3 Технические Данные

      42
      • Табличка Данных (Рис. А)
        42
      • Устройства Управления, Регулирования И Соединения
        43
      • Панель Управления Сварочным Аппаратом (Рис. С)
        43
      • Соединение С Сетью
        45
      • Замена Рукава, Направляющего Проволоку В Горелку (Рис. L)
        46
      • Режим Перемещения Short Arc (Короткая Дуга)
        46
      • Режим Перемещения Spray Arc (Дуга Разбрызгиванием)
        46
      • Режим Переноса При Сварке Холодной Дугой (Root Mig)
        46
      • Рукав Из Синтетического Материала Для Алюминиевой Проволоки
        46
      • Сварка Mig-Mag
        46
    • 4 Сварка: Описание Процесса

      46
      • Спиралевидный Рукав Для Стальной Проволоки
        46
      • УСТАНОВКА КАТУШКИ С ПРОВОЛОКОЙ (Рис. I)
        46
      • Защитный Газ
        47
      • Напряжение Дуги И Сужение Дуги (Pinch-Off)
        47
      • Работа Bi-Level И Pulse on Pulse
        47
      • Регулирование Параметров Сварки При Mig-Mag
        47
      • Режим Перемещения Pulse Arc (Импульсная Дуга)
        47
      • Режим Переноса Глубокой Дуги (Deep Mig)
        47
      • Розжиг LIFT
        47
      • Сварка Tig (DC)
        47
      • Сварка Электродом С Покрытием Mma
        47
        • Подача Проволоки
          48
      • Ток Сварки
        47
      • Аномалии, Причины И Способы Устранения (Таб. 8)
        48
        • Segurança Geral para a Soldagem a Arco
          49
        • Chamada de Programas Sinérgicos Pré-Memorizados para Soldadura Mig-Mag
          50
        • Painel de Controlo Do Aparelho de Soldar (Fig. C)
          51
        • Painel de Controlo Do Alimentador de Fio (Fig. D)
          51
        • Chamada Programas Pré-Memorizados Pelo Construtor
          52
        • Instalação
          53
        • Soldagem: Descrição Do Procedimento
          54
        • Soldadura Tig (DC)
          55
        • Soldadura Com Eléctrodo Revestido Mma
          55
        • Qualidade da Soldadura
          55
        • Γενικη Ασφαλεια Για Τη Συγκολληση Τοξου
          56
        • Συνδεση Στο Δικτυο
          60
        • Συνδεσεισ Κυκλωματοσ Συγκολλησησ
          60
        • Τακτικη Συντηρηση
          62
        • Εκτακτη Συντηρηση
          62
      • Внеплановое Техобслуживание
        48
  • Dutch

    64
    • 1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen

      64
      • Onjuist Gebruik
        65
      • Andere Technische Gegevens
        65
    • 2 Inleiding en Algemene Beschrijving

      65
      • Kentekenplaat (Fig. A)
        65
      • Lasbaarheid Van Metalen
        65
      • Lasmachine (FIG. B1)
        65
      • Seriehulpstukken
        65
    • 3 Technische Gegevens

      65
      • Controlepaneel Van de Draadvoeder (Fig. D)
        66
      • Controlepaneel Van de Lasmachine (Fig. C)
        66
      • Draadvoeder (FIG. B2)
        66
      • Capaciteit Van Opslag Van Verpersoonlijkte Programma's in MIG-MAG
        67
      • Inleiding
        67
      • Oproep Door de Fabrikant Vooropgeslagen Programma's
        67
      • Oproep en Opslaan Van de Programma's
        67
      • Opslaan en Oproepen Van Gepersonaliseerde Programma's in Mig-Mag
        67
      • Procedure Van Opslaan (SAVE)
        67
      • SYNERGETISCHE MIG-MAG Programma's
        67
      • Werking in Modaliteit Manueel ("Prg 0")
        67
      • Aansluiting Op Het Net
        68
      • Inleiding
        68
      • Inrichting
        68
    • 4 Beschrijving Van De Lasmachine

      65
      • Hulpstukken Op Aanvraag
        65
    • 5 Installatie

      68
      • Manier Van Optillen Van de Lasmachine of Van de Lasuitrusting
        68
      • Plaatsing Van de Lasmachine
        68
      • Procedure Van Activering Van Het Verbod Van de Lasparameters
        68
      • Procedure Van Oproep Van Een Gepersonaliseerd Programma (RECALL)
        68
      • Verbod Afstellingen Van de Lasparameters
        68
      • Waarschuwingen
        68
      • Lading Draad Spoel (Fig. I)
        69
    • 6 Lasoperatie: Beschrijving Van De Procedure

      69
      • Manieren Van Transfer Van de Koude Boog (Root Mig)
        69
      • Mig-Mag-Lassen
        69
      • Modaliteit Van Transfer Short Arc (Korte Boog)
        69
      • Modaliteit Van Transfer Spray Arc (Spray Boog)
        69
      • Omhulsel in Synthetisch Materiaal Voor Aluminium Draden
        69
      • Spiraalvormig Omhulsel Voor Stalen Draden
        69
      • Transfermodus Met Open Boog (Deep Mig)
        69
      • Vervanging Van Het Omhulsel Draadgeleider in de Toorts (Fig. L)
        69
      • 1Ontsteking LIFT
        70
      • Beschermend Gas
        70
      • Boogspanning en Vernauwing Van de Boog (Pinch-Off)
        70
      • Kwaliteit Van Het Lassen
        70
      • Lassen Met Beklede Elektrode Mma
        70
      • Lassen Tig (DC)
        70
      • Lasstroom
        70
    • 7 Onderhoud

      70
      • Az Ívhegesztés Általános Biztonsági Szabályai
        71
      • Csatlakoztatás a Hálózathoz
        75
      • A Hegesztő Elhelyezkedése
        75
      • Mig-Mag Hegesztés
        76
      • A Mély Behatolásos Ívhegesztésre Való Áttérés Módozata
        76
      • Tig (DC) Hegesztés
        77
      • Karbantartás
        77
      • Regeling Van de Parameters in Mig-Mag-Lassen
        70
      • Werking Bi-Level en Pulse on Pulse
        70
  • Română

    78
    • 1 Măsuri Generale De Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc

      78
      • Accesorii de Serie
        79
      • Accessorii la Cerere
        79
      • Alte Date Tehnice
        79
      • Capacitatea de Sudură a Metalelor
        79
    • 2 Introducere ŞI Descriere Generală

      79
      • PLACĂ INDICATOARE (Fig. a )
        79
      • Alimentator Cu Sârmă (FIG. B2)
        80
      • Panou de Control al Alimentatorului Cu Sârmă (Fig. D)
        80
      • Panoul de Control al Aparatului de Sudură (Fig. C)
        80
      • Capacitate de Memorizare a Programelor Personalizate În MIG-MAG
        81
      • Funcţionarea În Modalitatea Manuală („Prg 0")
        81
      • Introducere
        81
      • Memorizarea ŞI Rapelul Programelor Personalizate În Mig-Mag
        81
      • Procedeul de Memorizare (SAVE)
        81
      • Procedeul de Rapel a Unui Program Personalizat (LOAD)
        81
      • Programe MIG-MAG SINERGICE
        81
      • Rapelul Programelor Presetate de Către Producător
        81
      • Rapelul ŞI Memorizarea Programelor
        81
      • Conectarea la Reţeaua de Alimentare
        82
    • 3 Date Tehnice

      79
    • 4 Descrierea Aparatului De Sudură

      79
      • Dispozitive de Control, Reglaj ŞI Conectare
        79
      • Introducere
        79
    • 5 Instalare

      82
      • Interdicţia Reglărilor Parametrilor de Sudură
        82
      • Introducere
        82
      • Modalităţile de Ridicare a Aparatului de Sudură Sau a Echipamentului de Sudură
        82
      • Măsuri de Precauţie
        82
      • Poziţionarea Aparatului de Sudură
        82
      • Pregătire
        82
      • Procedura de Activare a Interdicţiei Parametrilor de Sudură
        82
      • Ştecăr ŞI Priză
        82
      • Modalitate de Transfer Pulse Arc (Arc Pulsat)
        83
      • Modalitate de Transfer Short Arc (Arc Scurt)
        83
      • Modalitate de Transfer Spray Arc (Arc Cu Pulverizare)
        83
      • Modalitatea de Transfer Cu Arc Profund (Deep Mig)
        83
      • Modalitatea de Transfer Cu Arc Rece (Root Mig)
        83
      • Sudura Mig-Mag
        83
    • 6 Sudura: Descrierea Procedeului

      83
      • Înlocuirea Învelişului Dispozitivului de Avans al Sârmei de la Pistoletul de Sudură (Fig. L)
        83
      • Înveliş Din Material Sintetic Pentru Sârmă Din Aluminiu
        83
      • Înveliş În Spirală Pentru Sârmă Din Oţel
        83
      • Alimentatorul de Sârmă
        84
      • Amorsarea LIFT
        84
      • Calitatea Sudurii
        84
      • Funcţionarea Bi-Level ŞI Pulse on Pulse
        84
      • Pistoletul de Sudură
        84
      • Sudura Cu Electrod Învelit Mma
        84
      • Sudura Tig (DC)
        84
    • 7 Întreţinere

      84
      • Întreţinere Obişnuită
        84
      • Întreţinere Specială
        84
  • Svenska

    85
    • 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning

      85
      • Återstående Risker
        86
      • Andra Tekniska Data
        86
      • Informationsskylt (Fig. A)
        86
      • Inledning
        86
    • 2 Inledning Och Allmän Beskrivning

      86
      • Metallernas Svetsbarhet
        86
      • Standardtillbehör
        86
    • 3 Tekniska Data

      86
      • Tillbehör Som Köpes Separat
        86
      • Trådmatare (FIG. B2)
        86
      • Kontrollpanel För Trådmataren (Fig. D)
        87
      • Svetsens Kontrollpanel (Fig. C)
        87
      • Att Memorisera Och Ta Fram Personligt Utformade Program I Mig-Mag
        88
      • Att Ta Fram Och Memorisera Program
        88
      • Att Ta Fram Program Som Redan Memoriserats Av Tillverkaren
        88
      • Blockering Av Justeringen Av Svetsparametrarna
        88
      • Funktion I Manuell Modalitet ("Prg 0")
        88
      • Inledning
        88
      • Kapacitet För Minneslagring Av Personligt Anpassade Program in MIG-MAG
        88
      • SYNERGISKA MIG-MAG-Program
        88
      • Tillvägagångssätt För Att Ta Fram Ett Personligt Utformat Program (RECALL)
        88
      • Tillvägagångssätt För Memorisering (SAVE)
        88
      • Anslutning Av Svetskretsen
        89
      • Anslutning Till Elnätet
        89
      • Anvisningar
        89
    • 5 Installation

      89
      • Placering Av Svetsen
        89
      • Procedur För Aktivering Av Blockeringen Av Svetsparametrarna
        89
      • Stickpropp Och Uttag
        89
      • Svetsens Eller Svetsutrustningens Lyftläge
        89
      • Utrustning
        89
      • Varmtrådssvetsning Mig-Mag (Fig.f)
        89
      • Hylsa Av Syntetiskt Material För Trådar Av Aluminium
        90
      • Läge För Överföring Med Kall Båge (Root Mig)
        90
      • Mig-Mag-Svetsning
        90
      • Reglering Av Svetsparametrar I Mig-Mag
        90
      • Skyddsgas
        90
    • 6 Svetsning: Beskrivning Av Tillvägagångssätt

      90
      • SvetsströM
        90
      • Överföringsläge Med Djup Båge (Deep Mig)
        90
      • Överföringsmodalitet Pulse Arc (Impulsbåge)
        90
      • Överföringsmodalitet Spray Arc (Sprutbåge)
        90
      • Extra Underhåll
        91
      • LIFT-Aktivering
        91
      • Ordinarie Underhåll
        91
    • 7 Underhåll

      91
    • 8 Problem, Orsaker Och Åtgärder (Tab.8)

      91
      • Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
        92
      • Tilbageværende Risici
        93
      • Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden
        97
      • Generell Sikkerhet for Buesveising
        99
      • Sveising: Beskrivelse Av Prosedyren
        103
      • Tig-Sveising (DC)
        104
      • Skärbrännare
        91
      • Svetsning Med KläDD Mma-Elektrod
        91
      • Svetsningens Kvaltet
        91
      • Tig-Svetsning (DC)
        91
      • Trådmatare
        91
  • Suomi

    106
    • 1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus

      106
    • 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus

      107
      • Metallien Hitsattavuus
        107
      • Muut Tekniset Tiedot
        107
      • Ohjauslaitteet, Säätö Ja Kytkentä
        107
      • Sarjavarusteet
        107
    • 3 Tekniset Tiedot

      107
      • Tilattavat Lisävarusteet
        107
      • Tyyppikilpi (Kuva A)
        107
      • Hitsausparametrien SääDön Kielto
        109
      • Johdanto
        109
      • Mukautettujen Mig-Mag-Ohjelmien Tallennus Ja Lataaminen
        109
      • Mukautetun Ohjelman Lataaminen (RECALL)
        109
      • Ohjelmien Lataaminen Ja Tallennus
        109
      • SYNERGISET Ohjelmat MIG-MAG
        109
      • Tallentaminen (SAVE)
        109
      • Toiminta Manuaalitilassa ("Prg 0")
        109
      • Valmistajan Esiasettamien Ohjelmien Lataaminen
        109
      • Yksilöllistettyjen Ohjelmien Muistiinlaittokyky Tavassa MIG-MAG
        109
      • Hitsauskoneen Sijoittaminen
        110
      • Hitsauslaitteen Ja Hitsausvarusteiden Nostotapa
        110
      • Hitsauspiirin Kytkennät
        110
      • Hitsauspään Kytkentä
        110
      • Kaasupullon Yhdistäminen
        110
      • Kytkentä Verkkoon
        110
      • Lankahitsaus Mig-Mag (Kuva F)
        110
      • Pakkaus
        110
      • Pistoke Ja Pistorasia
        110
      • Varoitukset
        110
      • Hitsausvirta
        111
      • Kaaren Jännite Ja Kaaren Kapeneminen (Pinch-Off)
        111
      • Kaksitasotoiminto (Bi-Level) Ja Pulse on Pulse
        111
      • Mig-Mag-Hitsausparametrien Säätäminen
        111
      • Pulse Arc -Siirtotapa (Pulssikaari)
        111
      • Siirtotapa Kaari Kylmänä (Root Mig)
        111
      • Siirtotapa Spray Arc (Suihkukaari)
        111
      • Siirtotapa Syvällä Kaarella (Deep Mig)
        111
      • Suojakaasu
        111
      • Tig-Hitsaus (DC)
        111
      • Erikoishuolto
        112
      • Hitsauksen Laatu
        112
      • Hitsaus Päällystetyllä Mma-Elektrodilla
        112
    • 4 Hitsauslaitteen Kuvaus

      107
      • Johdanto
        107
    • 7 Huolto

      112
    • 8 Häiriöt, Syyt Ja Ratkaisut (Taul. 8)

      112
      • Langansyöttölaite
        112
      • Poltin
        112
      • Tavallinen Huolto
        112
  • Čeština

    113
    • 1 Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Obloukové Svařování

      113
      • Zbytková Rizika
        114
      • Další Technické Údaje
        114
      • IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK (Obr. A)
        114
      • Podávač Drátu (OBR. B2)
        114
      • Standardní Příslušenství
        114
      • Svařovatelnost Kovů
        114
    • 2 Úvod A Základní Popis

      114
      • Ovládací Panel Podávače Drátu (Obr. D)
        115
      • Ovládací Panel Svařovacího Přístroje (Obr. C)
        115
      • Kapacita UkláDání Uživatelských Programů V MIG-MAG Do Paměti
        116
      • Načítáni Programů Předem Uložených Výrobcem
        116
      • Načítání Programů a Jejich Uložení Do Paměti
        116
      • Postup PřI Načítání Uživatelského Programu (RECALL)
        116
      • Postup PřI UkláDání Do Paměti (SAVE)
        116
      • SYNERGICKÉ Programy MIG/MAG
        116
      • Uložení Uživatelských Programů V Mig-Mag Do Paměti a Jejich Načítání
        116
      • Úvod
        116
      • Činnost V ManuálníM Režimu („Prg 0")
        116
    • 3 Technické Údaje

      114
      • Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
        114
      • Úvod
        114
    • 5 Instalace

      117
      • Montáž
        117
      • Postup Aktivace Zablokování Svařovacích Parametrů
        117
      • Připojení Do Sítě
        117
      • Umístění Svařovacího Přístroje
        117
      • Upozornění
        117
      • Zablokování Nastavování Svařovacích Parametrů
        117
      • Způsob Zvedání Svařovacího Přístroje Nebo Svařovacího Zařízení
        117
      • Zástrčka a Zásuvka
        117
      • Úvod
        117
      • RežIM Přenosu Pulse Arc (Pulzní Oblouk)
        118
      • RežIM Přenosu PřI StudenéM Oblouku (Root Mig)
        118
      • RežIM Přenosu S HlubokýM Obloukem (Deep Mig)
        118
      • RežIM Přenosu Short Arc (Krátký Oblouk)
        118
      • RežIM Přenosu Spray Arc (Rozstřikovaný Oblouk)
        118
      • Spirálovité Vodicí Pouzdro Pro Ocelové Dráty
        118
      • Svařování Mig-Mag
        118
    • 6 Svařování: Popis Pracovního Postupu

      118
      • Vodicí Pouzdro Ze Syntetického Materiálu Pro Hliníkové Dráty
        118
      • VýMěna Vodicího Pouzdra Drátu Ve Svařovací Pistoli (Obr. L)
        118
      • Kvalita Svařování
        119
      • Mimořádná Údržba
        119
      • Podávač Drátu
        119
      • Svařovací Pistole
        119
      • Svařování S Obalenou Elektrodou Mma
        119
      • Svařování Tig (DC)
        119
      • Zapálení Oblouku LIFT
        119
    • 7 Údržba

      119
      • Činnost Bi-Level a Pulse on Pulse
        119
      • Řádná Údržba
        119
  • Slovenčina

    120
    • 1 Základné Bezpečnostné Pokyny Pre Oblúkové Zváranie

      120
      • IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK (Obr. A)
        121
      • Kontrolné, Regulačné a Spojovacie Zariadenia
        121
    • 2 Úvod A Základný Popis

      121
      • Ďalšie Technické Údaje
        121
      • Štandardné Príslušenstvo
        121
      • Ovládací Panel Podávača Drôtu (Obr. D)
        122
      • Ovládací Panel Zváracieho Prístroja (Obr. C)
        122
      • Kapacita Ukladania Užívateľských Programov V MIG-MAG Do Pamäti
        123
      • Načítavanie Programov a ich Ukladanie Do Pamäti
        123
      • Načítavanie Programov Vopred Uložených Výrobcom
        123
      • Postup Pri Načítavaní Užívateľského Programu (RECALL)
        123
      • Postup Pri Ukladaní Do Pamäti (SAVE)
        123
      • SYNERGICKÉ Programy MIG/MAG
        123
      • Uloženie Užívateľských Programov V Mig-Mag Do Pamäti a ich Načítanie
        123
      • Úvod
        123
      • Činnosť V Manuálnom Režime („Prg 0")
        123
    • 3 Technické Údaje

      121
      • Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
        121
      • Zvárateľnosť Kovov
        121
      • Úvod
        121
    • 4 Popis Zváracieho Prístroja

      121
    • 5 Inštalácia

      124
      • Montáž
        124
      • Postup Aktivácie Zablokovania Parametrov Zvárania
        124
      • Pripojenie Do Elektrického Rozvodu
        124
      • Spôsob DVíhania Zváracieho Prístroja Alebo Zváracieho Zariadenia
        124
      • Umiestnenie Zváracieho Prístroja
        124
      • Upozornenie
        124
      • Zablokovanie Nastavovania Parametrov Zvárania
        124
      • Zástrčka a Zásuvka
        124
      • Úvod
        124
      • RežIM Prenosu Pri Studenom Oblúku (Root Mig)
        125
      • RežIM Prenosu Pulse Arc (Pulzný Oblúk)
        125
      • RežIM Prenosu S HlbokýM Oblúkom (Deep Mig)
        125
      • RežIM Prenosu Short Arc (Krátky Oblúk)
        125
      • RežIM Prenosu Spray Arc (Rozstrekovaný Oblúk)
        125
      • Vodiace Puzdro Zo Syntetického Materiálu Pre Hliníkové Drôty
        125
      • Výmena Vodiaceho Puzdra Drôtu V Zváracej Pištoli (Obr. L)
        125
      • Zváranie Mig-Mag
        125
    • 6 Zváranie: Popis Pracovného Postupu

      125
      • Špirálovité Vodiace Puzdro Na Oceľové Drôty
        125
      • Dôkladná Údržba
        126
      • Kvalita Zvárania
        126
      • Mimoriadna Údržba
        126
      • Podávač Drôtu
        126
    • 7 Údržba

      126
      • Činnosť Bi-Level a Pulse on Pulse
        126
    • 8 Poruchy, Ich Príčiny A Spôsob Ich Odstránenia (Tab. 8)

      126
      • Zapálenie Oblúku LIFT
        126
      • Zváranie S Obalenou Elektródou Mma
        126
      • Zváranie Tig (DC)
        126
  • Slovenščina

    127
    • 1 Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju

      127
      • Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
        128
      • Drugi Tehnični Podatki
        128
      • Kontrolni Sistemi, Uravnavanje in Povezava
        128
    • 2 Uvod In Splošni Opis

      128
      • Krmilna Plošča Podajalnika Žice (Slika D)
        129
      • Delovanje V Ročnem Načinu ("Prg 0")
        130
      • Postopek Priklica Osebno Nastavljenega Programa (RECALL)
        130
      • Postopek Shranjevanja (SAVE)
        130
      • Prepovedane Nastavitve Varilnih Parametrov
        130
      • Priklic in Shranjevanje Programov
        130
      • Priklic Programov, Ki Jih Tovarniško Shrani Proizvajalec
        130
      • Shranjevanje in Priklic Osebno Nastavljenih Programov Mig-Mag
        130
      • SINERGIČNI Programi MIG/MAG
        130
      • Uvod
        130
      • Zmogljivost Shranjevanja Osebno Nastavljenih Programov V MIG/MAG
        130
    • 3 Tehnični Podatki

      128
      • Uvod
        128
    • 4 Opis Varilnega Aparata

      128
      • PODATKOVNA PLOŠČICA (Slika A)
        128
      • Serijska Oprema
        128
      • Sposobnost Kovin Za Varjenje
        128
    • 5 Namestitev

      131
      • Način Dviga Varilnega Aparata Ali Varilne Opreme
        131
      • Opozorila
        131
      • Priključitev Jeklenke S Plinom
        131
      • Priključitev V Omrežje
        131
      • Priključki Varilnega Vezja
        131
      • Sestavljanje
        131
      • Umestitev Varilnega Aparata
        131
      • Varjenje Z Žico Mig-Mag - Flux (Slika F)
        131
      • Vtikač in Vtičnica
        131
      • Napetost Obloka in Dušenje Obloka (Pinch-Off)
        132
      • Način Prenosa Na Hladni Oblok (Root Mig)
        132
      • Način Prenosa Pulse Arc (PulzirajočI Oblok)
        132
      • Način Prenosa Spray Arc (Oblok Z Brizganjem)
        132
      • Način Za Prenos Short Arc (Kratek Oblok)
        132
      • Način Za Prenos Z Globokim Oblokom (Deep Mig)
        132
      • Uravnavanje Parametrov Varjenja Pri Mig-Mag
        132
      • Varilni Tok
        132
      • Varjenje Mig-Mag
        132
    • 6 Varjenje: Opis Postopka

      132
    • 7 Vzdrževanje

      133
    • 8 Anomalije, Vzroki in Popravila (Tab. 8)

      133
      • Elektrodno Držalo
        133
      • Izredno Vzdrževanje
        133
      • Kakovost Varjenja
        133
      • Podajalna Naprava
        133
  • Hrvatski

    134
    • 1 Opća Sigurnost Za Lučno Varenje

      134
      • Mogučnost Varenja Metala
        135
    • 2 Uvod I OpćI Opis

      135
      • Kontrolna Ploča Uređaja Za Napajanje Žicom (Fig. D)
        136
      • Blokada Regulacije Parametara Varenja
        137
      • Memorizacija I Odabir Personaliziranih Programa Kod Mig-Mag
        137
      • Mogućnost Memoriziranja Personaliziranih Programa Kod MIG-MAG
        137
      • Odabir I Memorizacija Programa
        137
      • Odabir Tvornički Prethodno Memoriziranih Programa
        137
      • Procedura Za Memorizaciju (SAVE)
        137
      • Procedura Za Ponovni Odabir Personaliziranog Programa (RECALL)
        137
      • Rad Kod Ručnog Načina ("Prg 0")
        137
      • SINERGIJSKI Programi MIG-MAG
        137
      • Uvod
        137
      • Napomene
        138
      • Način Podizanja Stroja Ili Opreme Za Varenje
        138
      • Položaj Stroja Za Varenje
        138
    • 3 Tehnički Podaci

      135
      • Uređaji Za Upravljanje, Regulaciju I Prespajanje
        135
      • Uvod
        135
    • 4 Opis Stroja Za Varenje

      135
      • Oprema Po Narudžbi
        135
      • Ostali Tehnički Podaci
        135
      • PLOČICA SA PODACIMA (Fig. A)
        135
      • Serijska Oprema
        135
    • 5 Postavljanje Stroja

      138
      • Prespajanje Na Mrežu
        138
      • PriključCI Kruga Varenja
        138
      • Priprema Stroja
        138
      • Spajanje Plinske Boce
        138
      • Utikač I Utičnica
        138
      • Varenje Sa Žicom Mig-Mag (Fig.f)
        138
      • Način Prijenosa Na Duboki Luk (Deep Mig)
        139
      • Način Prijenosa Na Hladni Luk (Root Mig)
        139
      • Način Prijenosa Pulse Arc (PulsirajućI Luk)
        139
      • Način Prijenosa Short Arc (Kratak Luk)
        139
      • Način Prijenosa Spray Arc (Prskani Luk)
        139
      • Regulacija Parametara Varenja Mig-Mag
        139
      • Struja Varenja
        139
      • Varenje Mig-Mag
        139
    • 6 Varenje: Opis Procedure

      139
      • Zaštitni Plin
        139
      • Baterija
        140
      • Izvanredno Servisiranje
        140
      • Kvaliteta Varenja
        140
    • 7 Servisiranje

      140
      • Uređaj Za Napajanje Žicom
        140
      • Varenje Sa Obloženom Elektrodom Mma
        140
    • 8 Nepravilnosti, Razlozi I Rješenja (Tab.8)

      140
      • Bendri Saugumo Reikalavimai Lankiniam Suvirinimui
        141
      • Mig-Mag Suvirinimas
        146
      • Nuolatinė PriežIūra
        147
      • Specialioji PriežIūra
        147
      • Redovno Servisiranje
        140
  • Eesti

    148
    • 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus

      149
      • ANDMEPLAAT (Pilt. A)
        149
      • Standardvarustus
        149
    • 3 Tehnilised Andmed

      149
      • Tellitavad Tarvikud
        149
      • Traadietteandemehhanismi Juhtimispaneel (Joon. D)
        150
      • Keevitusparameetrite Seadistuste Blokeerimine
        151
      • Käsitsijuhtimine („Prg 0")
        151
      • Mig-Mag Programmide Sisselülitamine Ja Salvestamine
        151
      • MIG-MAG SÜNERGILISED Programmid
        151
      • Mälumaht MIG/MAG Eriprogrammide Salvestamiseks
        151
      • Programmide Sisselülitamine Ja Salvestamine
        151
      • Salvestamine (SAVE)
        151
      • Salvestatud Programmi Sisselülitamine (RECALL)
        151
      • Sissejuhatus
        151
      • Tootja Poolt Salvestatud Programmide Sisselülitamine
        151
      • Gaasiballooni Ühendamine
        152
      • Keevitusaparaadi Asukoht
        152
      • Keevituskaablite Ühendamine
        152
      • Keevitusseadme VõI Keevitusaparatuuri Teisaldamine
        152
      • Kokkupanek
        152
      • Mig-Mag Traadikeevitus (Joon.f)
        152
    • 4 Keevitusseadme Kirjeldus

      149
      • Kontroll-, Seadistamis-Ja Ühendusmehhanismid
        149
      • Metallide Keevitatavus
        149
      • Muud Tehnilised Andmed
        149
      • Sissejuhatus
        149
    • 5 Paigaldamine

      152
      • Pistik Ja Pistikupesa
        152
      • Tähelepanu
        152
      • Ühendamine Vooluvõrku
        152
      • Kaitsegaas
        153
    • 6 Keevitus: Kirjeldus

      153
      • Keevitusvool
        153
      • Külma Kaarega ÜlekanderežIIM (Root Mig)
        153
      • Mig-Mag Keevitus
        153
      • Mig-Mag Parameetrite Seadistamine
        153
      • Pulse Arc (Impulsskaar-) KeevitusrežIIM
        153
      • Short Arc (Lühikaar-) KeevitusrežIIM
        153
      • Spray Arc (Pihustuskaar-) KeevitusrežIIM
        153
      • Sügava Veermikuga Ülekande RežIIM (Deep Mig)
        153
      • Erakordne Hooldustöö
        154
    • 7 Hooldus

      154
      • Keevisõmbluse Kvaliteet
        154
      • Põleti
        154
    • 8 Rikked, Põhjused Ja Kõrvaldamine (Tab.8)

      154
      • Vispārīgā Drošības Tehnika Loka Metināšanas Laikā
        155
      • Metināšanas Aparāta Novietošana
        159
      • Pieslēgšana Pie Tīkla
        159
      • Metināšanas Kontūra Savienojumi
        159
      • Metināšana: Darba Procedūras Apraksts
        160
      • Tehniskā Apkope
        161
      • Уреди За Контрол, Регулиране И Свързване
        164
      • Местоположение На Електрожена
        166
      • Заваряване Mig-Mag
        167
      • Заваряване Виг (Tig) (DC)
        168
      • Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Łukowego
        170
      • Ustawienie Spawarki
        174
      • Podłączenie DO SIECI
        174
      • SPAWANIE Metodą MIG-MAG
        175
      • Spawanie Metodą Tig (DC)
        176
      • Гарантийный Сертификат
        192
      • Гаранционна Карта
        192
      • Certyfikat Gwarancji
        192
      • Traadi Sisenemisjuhik
        154