Targa SilverCrest SLL 16 C1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Targa SilverCrest SLL 16 C1. Tenemos 1 Targa SilverCrest SLL 16 C1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad

Targa SilverCrest SLL 16 C1 Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad (240 páginas)

Marca: Targa | Categoría: Altavoces Portátiles | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Informationen zu Warenzeichen
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Lieferumfang
  8
- Bedienelemente
  9
- Technische Daten
  10
- Sicherheitshinweise
  11
- Betriebsumgebung
  16
- Urheberrecht
  17
- Vor der Inbetriebnahme
  17
- Akku Aufladen
  17
- Übersicht der Tastenfunktionen
  19
- Bedienung/Betrieb
  19
- Koppeln mit einem Bluetooth ® -Gerät
  20
- Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth ® -Gerät
  21
- Verbinden
  21
- Automatische Verbindung Beim Einschalten
  21
- Die Betriebsart TWS
  22
- TWS-Modus Aktivieren
  22
- TWS-Modus Deaktivieren
  23
- Die Betriebsart AUX-IN
  23
- Fehlerbehebung
  25
- Reinigung
  26
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  26
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  27
- Konformitätsvermerke
  28
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  28
English

30
- Information on Trademarks
  33
- Intended Use
  33
- Package Contents
  34
- Controls
  35
- Technical Data
  36
- Safety Instructions
  37
- Before Initial Use
  42
- Charging the Battery
  42
- Copyright
  42
- Operating Environment
  42
- Operation
  44
- Overview of Button Functions
  44
  - Activate Bluetooth
    44
- Connect Speaker to Another Bluetooth
  45
- Device
  45
- Pair with a Bluetooth ® Device
  45
- Automatic Connection When Switching on
  46
- TWS Mode
  46
- Activate TWS Mode
  47
- Deactivate TWS Mode
  47
- AUX in Mode
  48
- Troubleshooting
  49
- Cleaning
  50
- Storing the Device When Not in Use
  50
- Environmental and Waste Disposal Information
  51
- Marks of Conformity
  52
- Notes on Warranty and Service
  52
Français

54
- Informations Relatives à la Marque Commerciale
  57
- Utilisation Conforme
  57
- Contenu de la Livraison
  58
- Éléments de Commande
  59
- Caractéristiques Techniques
  60
- Consignes de Sécurité
  61
- Environnement de Fonctionnement
  66
- Avant la Mise en Service
  67
- Chargement de la Batterie
  67
- Droits D'auteur
  67
- Utilisation/Fonctionnement
  69
- Vue D'ensemble des Fonctions des Touches
  69
- Jumelage Avec un Appareil en Bluetooth
  70
- Connecter L'enceinte à un Autre Appareil Bluetooth
  71
- Activer le Mode TWS
  72
- Connexion Automatique à la Mise en Marche
  72
- Désactiver le Mode TWS
  72
- Mode de Fonctionnement TWS
  72
- Mode de Fonctionnement AUX-IN
  74
- Dépannage
  75
- Entreposage en cas de Non-Utilisation
  76
- Nettoyage
  76
- Directives Environnementales et Indications Concernant L'élimination des Déchets
  77
- Remarques Relatives à la Conformité
  78
- Remarques Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
  79
Dutch

85
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  88
- Informatie over Handelsmerken
  88
- Inhoud Van de Verpakking
  89
- Bedieningselementen
  90
- Technische Specificaties
  91
- Veiligheidsinformatie
  92
  - Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen en Hun Betekenis
    92
- Auteursrecht
  97
- Gebruiksomgeving
  97
- Batterij Opladen
  98
- Voor de Ingebruikname
  98
- Bediening/Gebruik
  100
- Overzicht Van de Toetsfuncties
  100
- Met Een Bluetooth ® -Apparaat Koppelen
  101
- Automatische Verbinding Bij Het Inschakelen
  102
- Luidspreker Met Een ander Bluetooth ® -Apparaat
  102
- Verbinden
  102
- De Bedrijfsmodus TWS
  103
- TWS-Modus Inschakelen
  103
- TWS-Modus Uitschakelen
  104
- De Bedrijfsmodus AUX-IN
  105
- Problemen Oplossen
  106
- Opslag Wanneer Het Apparaat Niet in Gebruik Is
  107
- Reiniging
  107
- Milieu-Informatie en Afvalverwijdering
  108
- Conformiteitsnotities
  109
- Informatie over Garantie en Serviceafwikkeling
  109
Polski

111
- Informacje Dotyczące Znaku Towarowego
  114
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  114
- Zawartość Opakowania
  115
- Elementy Obsługowe
  116
- Dane Techniczne
  117
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  118
- Środowisko Robocze
  123
- Prawa Autorskie
  124
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  124
- Ładowanie Akumulatora
  124
- Obsługa/Praca
  126
- PrzegląD Funkcji Przycisków
  126
- Połączenie Z Urządzeniem Bluetooth
  127
- Łączenie Głośnika Z Innym Urządzeniem Bluetooth
  127
- Automatyczne Łączenie Podczas Włączania
  129
- Tryb Pracy TWS
  129
- Uruchomienie Trybu TWS
  129
- Wyłączenie Trybu TWS
  129
- Tryb Pracy AUX-IN
  131
- Rozwiązywanie Problemów
  132
- Czyszczenie
  133
- Przechowywanie W Czasie, Kiedy Urządzenie Nie Jest Wykorzystywane
  133
- Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów
  134
- Zgodność
  135
- Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  136
Čeština

138
- Informace K Ochranné Známce
  141
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  141
- Rozsah Dodávky
  142
- Ovládací Prvky
  143
- Technické Údaje
  144
- Bezpečnostní Pokyny
  145
- Autorské Právo
  150
- Nabíjení Akumulátoru
  150
- Provozní Podmínky
  150
- Před UvedeníM Do Provozu
  150
- Obsluha/Provoz
  152
- Přehled Funkcí Tlačítek
  152
- Párování Se ZařízeníM S Funkcí Bluetooth
  153
- Automatické Spojení PřI Zapnutí
  154
- Bluetooth
  154
- Spojení Reproduktoru S JinýM ZařízeníM S Funkcí
  154
- Aktivování Režimu TWS
  155
- Deaktivování Režimu TWS
  155
- RežIM TWS
  155
- RežIM AUX-IN
  156
- Odstraňování Závad
  158
- Skladování PřI NepoužíVání
  159
- ČIštění
  159
- Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a
  160
- Údaje K Likvidaci
  160
- Informace O Záruce a Zajišťování Servisu
  161
- Poznámky Ke Shodě
  161
Slovenčina

163
- Informácie K OchrannýM Známkam
  166
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  166
- Obsah Balenia
  167
- Obslužné Prvky
  168
- Technické Údaje
  169
- Bezpečnostné Pokyny
  170
- Prevádzkové Podmienky
  175
- Nabíjanie Batérie
  176
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  176
- Práva Duševného Vlastníctva
  176
- Obsluha a Prevádzka
  178
- Prehľad Funkcií Tlačidiel
  178
- Pripojenie Reproduktora K Inému Zariadeniu Bluetooth
  179
- Spárovanie so ZariadeníM Bluetooth
  179
- Automatické Pripojenie Pri Zapnutí
  180
- Aktivácia Režimu TWS
  181
- Deaktivácia Režimu TWS
  181
- RežIM Prevádzky TWS
  181
- RežIM Prevádzky AUX-IN
  182
- Riešenie Problémov
  184
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  185
- Čistenie
  185
- Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia
  186
- Informácie O Záruke a Servisných Výkonoch
  187
- Vyhlásenia O Zhode
  187
Dansk

189
- Normale Anvendelsesformål
  192
- Oplysninger Om Varemærker
  192
- Leveringsomfang
  193
- Betjeningselementer
  194
- Sikkerhedsanvisninger
  195
- Tekniske Data
  195
- Driftsmiljø
  201
- Før Ibrugtagningen
  201
- Ophavsret
  201
- Opladning Af Batteriet
  201
- Betjening/Drift
  203
- Oversigt over Tastfunktioner
  203
- Sammenkobling Med en Bluetooth ® -Enhed
  204
- Automatisk Forbindelse Ved Tænding
  205
- Tilslutning Af Højttaleren Til en Anden Bluetooth ® -Enhed
  205
- Aktivering Af TWS-Modus
  206
- Driftsarten TWS
  206
- Deaktivering Af TWS-Modus
  207
- Driftsarten AUX-IN
  207
- Fejlafhjælpning
  209
- Opbevaring Af Apparatet, Når Det Ikke Anvendes
  210
- Rengøring
  210
- Oplysninger Om Miljø Og Bortskaffelse
  211
- Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  212
  - Información Relativa a las Marcas Comerciales
    217
  - Uso Previsto
    217
  - Material Incluido
    218
  - Elementos de Control
    219
  - Información Técnica
    220
  - Indicaciones de Seguridad
    221
  - Símbolos de Advertencia Utilizados y Significado
    221
  - Entorno de Funcionamiento
    226
  - Derechos de Propiedad Intelectual
    227
  - Antes de la Puesta en Funcionamiento
    227
  - Cargar la Batería
    227
  - Manejo/Funcionamiento
    229
  - Vista General de las Funciones de las Teclas
    229
  - Activar Bluetooth
    229
  - Emparejar con un Dispositivo Bluetooth
    230
  - Conectar el Altavoz con Otro Dispositivo Bluetooth
    231
  - El Modo de Funcionamiento TWS
    232
  - Activar el Modo TWS
    232
  - Desactivar el Modo TWS
    233
  - Solución de Problemas
    235
  - Limpieza
    236
  - Almacenamiento cuando no Se Utiliza
    236
  - Información Medioambiental y sobre Eliminación de Residuos
    237
  - Información sobre la Conformidad del Aparato
    238
  - Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
    238
- Overensstemmelsesbemærkning
  212