Tabla de contenido
Guida Sicura E Sicurezza del Motociclo
6
Dati Per L'identificazione
8
Comandi E Strumentazione
9
Vista Motociclo Lato Sinistro
11
Tabella DI Lubrificazione, Rifornimenti
13
Interruttore DI Accensione
20
Commutatore Destro Sul Manubrio
21
Commutatore Sinistro Sul Manubrio
21
Rifornimento Carburante
24
Istruzioni Per L'uso del Motociclo
25
Istruzioni Per Il Rodaggio
25
Regolazione Specchietti Retrovisori
28
Arresto del Motociclo E del Motore
30
Arresto del Motore in Emergenza
31
Manutenzione E Regolazioni Periodiche
31
Rimozione Dei Pannelli Laterali
31
Controllo Livello Olio
32
Altezza Minima del Battistrada
35
Registrazione Frizione
40
Registrazione Corsa a Vuoto Freno Posteriore
41
Regolazione Sospensione Anteriore
42
Rimontaggio Ruota Anteriore
44
Ubicazione Componenti Elettrici
46
Legenda Schema Elettrico
49
Operazioni DI Preconsegna
55
Controls and Instruments
65
Table for Lubrication, Supplies
69
Adjusting the Rear-View Mirrors
84
Stopping the Motorcycle and the Engine
86
Stopping the Motor in an Emergency
87
Maintenance and Periodic Adjustments
87
Removing the Side Panels
87
Rear Brake Pedal Position Adjustment
97
Compression Adjustment
98
Removing the Front Wheel
100
Removing the Rear Wheel
101
Electrical Components Location
102
Pre-Delivery Inspection
111
Conduite de la Moto en Sécurité
118
Éléments D'identification
120
Commandes et Instruments
121
Tableau de Graissage, Ravitaillements
125
Voyant de Signalement
126
Réglage Unité de Mesure
128
Interrupteur D'allumage
132
Blocage de la Direction
132
Ravitaillement en Carburant
136
Instructions D'utilisation de la Moto
137
Réglage des Rétroviseurs
140
Entretien et Réglages Programmés
143
Dépose des Panneaux Latéraux
143
Contrôle du Niveau D'huile
144
Contrôle de la Bougie D'allumage
146
Réglage de la Suspension Avant
154
Réglage de la Compression
154
Démontage de la Roue Avant
156
Remontage de la Roue Avant
156
Démontage de la Roue Arrière
157
Position Composant Électriques
158
Longues Périodes D'inactivité
166
Operations de Pré-Livraison
167
Rahmen und Motorrnummer
176
Bedienungen und Instrumente
177
Ansicht des Motorrads
178
Betriebsflüssigkeiten
181
Tabelle SCHMIERMITTEL
181
Schalter Rechts am Lenker
189
Schalter Links am Lenker
189
Bedienungsanleitung für das Motorrad
193
Kontrollen vor Fahrtantritt
193
Abstellen des Motors IM Notfall
199
Wartung und Regelmässige Einstellungen
199
Entfernen der Seitenverkleidungen
199
Ausbau des Vorderrads
212
Anordnung der Elektrischen Bauteile
214
Vorgänge zur Auslieferung
223