1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. RMA 239.1 C

Stihl RMA 239.1 C Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl RMA 239.1 C. Tenemos 1 Stihl RMA 239.1 C manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stihl RMA 239.1 C Manual De Instrucciones

Stihl RMA 239.1 C Manual De Instrucciones (604 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 34 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Vorwort
    2
  • Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
    2
  • Übersicht
    3
  • Sicherheitshinweise
    4
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  • Anforderungen an den Benutzer
    4
  • Bekleidung und Ausstattung
    5
  • Arbeitsbereich und Umgebung
    5
  • Sicherheitsgerechter Zustand
    6
  • Elektrisch Anschließen
    9
  • Reinigen, Warten und Reparieren
    11
  • Rasenmäher Einsatzbereit machen
    12
  • Akku Laden und Leds
    12
  • Ladegerät an eine Wand Montieren
    12
  • Ladezustand Anzeigen
    13
  • Leds am Akku
    13
  • LED am Ladegerät
    13
  • Rasenmäher Zusammenbauen
    13
  • Lenker Anbauen
    13
  • Rasenmäher für den Benutzer Einstellen
    14
  • Lenker Einstellen
    14
  • Lenker Zusammenklappen
    14
  • Akku Einsetzen und Herausnehmen
    14
  • Akku Herausnehmen
    15
  • Rasenmäher Einschalten und Ausschalten
    15
  • Messer Einschalten
    15
  • Messer Ausschalten
    15
  • Rasenmäher und Akku Prüfen
    15
  • Bedienungselemente Prüfen
    15
  • Messer Prüfen
    15
  • Akku Prüfen
    16
  • Mit dem Rasenmäher Arbeiten
    16
  • Rasenmäher Halten und Führen
    16
  • Schnitthöhe Einstellen
    16
  • Grasfangkorb Entleeren
    17
  • Nach dem Arbeiten
    17
  • Transportieren
    18
  • Rasenmäher Transportieren
    18
  • Akku Transportieren
    18
  • Ladegerät Transportieren
    18
  • Aufbewahren
    18
  • Rasenmäher Aufbewahren
    18
  • Akku Aufbewahren
    18
  • Ladegerät Aufbewahren
    19
  • Reinigen
    19
  • Rasenmäher Aufstellen
    19
  • Rasenmäher Reinigen
    19
  • Warten
    20
  • Messer Abbauen und Anbauen
    20
  • Messer Schärfen und Auswuchten
    20
  • Reparieren
    20
  • Rasenmäher Reparieren
    20
  • Störungen Beheben
    21
  • Störungen des Rasenmähers oder des Akkus Beheben
    21
  • Störungen des Ladegeräts Beheben
    22
  • Technische Daten
    22
  • Ersatzteile und Zubehör
    24
  • Entsorgen
    24
  • EU-Konformitätserklärung
    24
  • Anschriften
    25
  • STIHL Importeure
    25
  • Allgemeine und Produktspezifische Sicher- Heitshinweise
    25
  • Arbeitsplatzsicherheit
    25
  • Elektrische Sicherheit
    26
  • Sicherheit von Personen
    26
  • Introduction
    29
  • Guide to Using this Manual
    29
  • Applicable Documents
    29
  • Warning Notices in Text
    29
  • Overview
    29
  • Safety Precautions
    30
  • Warning Symbols
    30
  • Requirements for the User
    31
  • Intended Use
    31
  • Clothing and Equipment
    31
  • Work Area and Surroundings
    32
  • Lawn Mower
    32
  • Safe Condition
    33
  • Connecting to the Power Supply
    35
  • Preparing the Lawn Mower for Operation
    37
  • Charging the Battery, Leds
    38
  • Mounting the Charger on a Wall
    38
  • State of Charge
    38
  • LED on Charger
    39
  • Assembling the Lawn Mower
    39
  • Attaching the Handlebar
    39
  • Assembling the Grass Catcher Box
    39
  • Adjusting the Lawn Mower for the User
    40
  • Adjusting the Handlebar
    40
  • Folding the Handlebar
    40
  • Removing and Fitting the Battery
    40
  • Switching the Lawn Mower on and off
    41
  • Deactivating the Blade
    41
  • Checking the Lawn Mower and Battery
    41
  • Checking the Controls
    41
  • Checking the Blade
    41
  • Testing the Battery
    41
  • Operating the Lawn Mower
    42
  • Holding and Guiding the Lawn Mower
    42
  • Setting the Cutting Height
    42
  • Emptying the Grass Catcher Box
    43
  • After Finishing Work
    43
  • Transporting
    43
  • Transporting the Lawn Mower
    43
  • Transporting the Battery
    43
  • Transporting the Charger
    44
  • Storing
    44
  • Storing the Lawn Mower
    44
  • Storing the Battery
    44
  • Storing the Charger
    44
  • Cleaning
    44
  • Upending the Lawn Mower
    44
  • Cleaning the Lawn Mower
    45
  • Maintenance
    45
  • Repairing
    46
  • Troubleshooting
    46
  • Troubleshooting Charger
    48
  • Specifications
    48
  • STIHL AK Battery
    48
  • Extension Cords
    48
  • Spare Parts and Accessories
    49
  • Disposal
    49
  • EC Declaration of Conformity
    50
  • UKCA Declaration of Conformity
    50
  • Work Area Safety
    51
  • Electrical Safety
    51
  • Personal Safety
    51
  • Prólogo
    53
  • Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
    54
  • Documentación Aplicable
    54
  • Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
    54
  • Símbolos en el Texto
    54
  • Sinopsis
    54
  • Cortacésped y Batería
    54
  • Indicaciones Relativas a la Seguridad
    55
  • Símbolos de Advertencia
    55
  • Uso Previsto
    56
  • Obligaciones del Usuario
    56
  • Sector de Trabajo y Entorno
    57
  • Acumulador
    57
  • Estado Seguro
    58
  • Realizar las Conexiones Eléctricas
    60
  • Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    63
  • Preparar el Cortacésped para el Trabajo
    63
  • Cargar el Acumulador y Leds
    64
  • Montar el Cargador en una Pared
    64
  • Indicar el Estado de Carga
    64
  • Leds en el Acumulador
    64
  • LED en el Cargador
    65
  • Ensamblar el Cortacésped
    65
  • Montar el Manillar
    65
  • Ensamblar el Recogedor de Hierba
    65
  • Ajustar el Cortacésped para el Usuario
    66
  • Ajustar el Manillar
    66
  • Plegar el Manillar
    66
  • Colocar y Sacar el Acumulador
    66
  • Colocar la Batería
    66
  • Sacar la Batería
    66
  • Conectar y Desconectar el Cortacésped
    67
  • Desconectar la Cuchilla
    67
  • Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
    67
  • Comprobar Los Mandos
    67
  • Comprobar la Cuchilla
    67
  • Comprobar el Acumulador
    68
  • Trabajar con el Cortacésped
    68
  • Sujetar y Conducir el Cortacésped
    68
  • Ajustar la Altura de Corte
    68
  • Vaciar el Recogedor de Hierba
    69
  • Después del Trabajo
    69
  • Transporte
    69
  • Transportar el Cortacésped
    69
  • Transportar la Batería
    70
  • Transportar el Cargador
    70
  • Almacenamiento
    70
  • Guardar el Cortacésped
    70
  • Guardar la Batería
    70
  • Guardar el Cargador
    70
  • Limpiar
    71
  • Volcar el Cortacésped Hacia atrás
    71
  • Limpiar el Cortacésped
    71
  • Mantenimiento
    71
  • Desmontar y Montar la Cuchilla
    71
  • Afilar y Equilibrar la Cuchilla
    72
  • Reparación
    72
  • Reparar el Cortacésped
    72
  • Mantenimiento y Reparación del Cargador
    72
  • Subsanar las Perturbaciones
    73
  • Subsanar las Anomalías del Cortacésped O de la Batería
    73
  • Subsanar las Perturbaciones del Cargador
    74
  • Datos Técnicos
    74
  • Akku STIHL AK
    75
  • Cables de Prolongación
    75
  • Límites de Temperatura
    75
  • Rangos de Temperatura Recomendados
    75
  • Valores de Sonido y Vibración
    75
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
    76
  • Repuestos Importantes
    76
  • Gestión de Residuos
    76
  • Desechar el Cortacésped, la Batería y el Cargador
    76
  • Declaración de Conformidad UE
    76
  • Declaración de Conformidad UKCA
    77
  • Indicaciones de Seguridad Generales y Específicas del Producto
    77
  • Introducción
    77
  • Seguridad Laboral
    77
  • Seguridad Eléctrica
    77
  • Seguridad de las Personas
    78
  • Uso y Trato del Cortacésped
    78
  • Uso y Trato del Cortacésped de Batería
    79
  • Indicaciones de Seguridad para Cortacéspedes de Batería
    79
  • Predgovor
    80
  • Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
    81
  • VažećI Dokumenti
    81
  • Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
    81
  • Simboli U Tekstu
    81
  • Pregled
    81
  • Kosilica I Akumulator
    81
  • Upute O Sigurnosti U Radu
    82
  • Simboli Upozorenja
    82
  • Namjenska Uporaba
    83
  • Zahtjevi Prema Korisniku
    83
  • Odjeća I Oprema
    83
  • Područje Rada I Okolina
    83
  • Sigurnosno Ispravno Stanje
    84
  • Električno Priključivanje
    86
  • Uređaj Za Punjenje
    88
  • ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
    89
  • Priprema Kosilice Za Rad
    89
  • Napuniti Akumulator I LED Diode
    89
  • Punjenje Akumulatora
    90
  • Svjetleće Diode Na Akumulatoru
    90
  • LED Dioda Na Uređaju Za Punjenje
    90
  • Sastavljanje Kosilice
    90
  • Montaža Upravljača
    90
  • Montaža, Vješanje I Skidanje Košare Za Travu
    91
  • Namještanje Kosilice Za Korisnika
    92
  • Namještanje Upravljača
    92
  • Sklapanje Upravljača
    92
  • Umetnuti I Izvaditi Akumulator
    92
  • Umetanje Akumulatora
    92
  • Vađenje Akumulatora
    92
  • Uključivanje I Isključivanje Kosilice
    92
  • Provjera Kosilice I Akumulatora
    93
  • Provjera Upravljačkih Elemenata
    93
  • Provjera Noža
    93
  • Provjeriti Akumulator
    93
  • Rad Kosilicom
    93
  • Držanje I Vođenje Kosilice
    93
  • Namještanje Visine Reza
    93
  • Pražnjenje Košare Za Travu
    94
  • Nakon Rada
    95
  • Transport
    95
  • Transport Kosilice
    95
  • Transport Akumulatora
    95
  • Pohranjivanje/Skladištenje
    96
  • Skladištenje Kosilice
    96
  • Skladištenje Akumulatora
    96
  • Čistiti
    96
  • Uspravljanje Kosilice
    96
  • ČIšćenje Kosilice
    96
  • Održavati
    97
  • Montaža I Demontaža Noža
    97
  • Oštrenje I Uravnotežavanje Noža
    97
  • Popravljati
    97
  • Popravljanje Kosilice
    97
  • Odkloniti Smetnje/Kvarove
    98
  • Uklanjanje Smetnji Kosilice Ili Akumulatora
    98
  • Otklanjati Kvarove/Smetnje Uređaja Za Punjenje
    99
  • Tehnički Podaci
    99
  • Akumulator STIHL AK
    100
  • Produžni Vodovi
    100
  • Vrijednosti Emisija Zvuka I Vibracija
    100
  • Pričuvni Dijelovi I Pribor
    101
  • Zamjenski Dijelovi I Pribor
    101
  • Zbrinjavanje
    101
  • EU-Izjava O Sukladnosti
    101
  • Adrese
    101
  • STIHL - Glavna Uprava
    101
  • STIHL - Prodajna Društva
    102
  • STIHL - Uvoznici
    102
  • Opće Sigurnosne Napomene I Upute Speci- Fične Za Proizvod
    102
  • Sigurnost Na Radnom Mjestu
    102
  • Električna Sigurnost
    102
  • Förord
    105
  • Information Bruksanvisningen
    105
  • Översikt
    106
  • Säkerhetsanvisningar
    107
  • Användning Enligt Föreskrifterna
    107
  • Krav På Användaren
    107
  • Klädsel Och Utrustning
    108
  • Arbetsområde Och Omgivning
    108
  • Säker Användning
    109
  • Rengöring, Underhåll Och Reparation
    113
  • Göra Gräsklippare Klar Att Användas
    114
  • Ladda Batteriet Och Lampor
    114
  • Montera Laddaren På Väggen
    114
  • LED-Lampor På Batteriet
    115
  • Lampa På Laddaren
    115
  • Sätta Ihop Gräsklippare
    115
  • Montera Styrhandtaget
    115
  • Sätta Ihop Gräsuppsamlare
    115
  • Ställa in Gräsklippare För Användaren
    116
  • Ställa in Styrhandtag
    116
  • Fälla Ned Styrhandtag
    116
  • Sätt in Och Ta Ut Batteriet
    116
  • Sätta I Batteri
    116
  • Ta Bort Batteri
    116
  • Starta Och Stänga Av Gräsklippare
    117
  • Starta Kniv
    117
  • Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
    117
  • Kontrollera Manöverreglage
    117
  • Kontrollera Kniv
    117
  • Kontrollera Batteriet
    117
  • Arbeta Med Gräsklipparen
    118
  • Hålla Fast Och Styra Gräsklippare
    118
  • Ställa in Klipphöjden
    118
  • Tömma Gräsuppsamlare
    118
  • Efter Arbetet
    119
  • Transport
    119
  • Transportera Gräsklippare
    119
  • Transportera Batteri
    119
  • Transportera Laddaren
    119
  • Förvaring
    120
  • Förvara Gräsklippare
    120
  • Förvara Batteri
    120
  • Förvara Laddaren
    120
  • Rengöring
    120
  • Ställa Upp Gräsklippare
    120
  • Underhåll
    121
  • Demontera Och Montera Kniv
    121
  • Slipa Och Balansera Kniven
    121
  • Reparera
    122
  • Reparera Gräsklippare
    122
  • Felavhjälpning
    122
  • Åtgärda Fel På Laddaren
    123
  • Tekniska Data
    123
  • Batteri STIHL AK
    124
  • Buller Och Vibrationsvärden
    124
  • Reservdelar Och Tillbehör
    125
  • Viktiga Reservdelar
    125
  • Kassering
    125
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    125
  • UKCA-Konformitetsdeklaration
    125
  • Allmänna Och Produktspecifika Säkerhet- Sanvisningar
    126
  • Elektrisk Säkerhet
    126
  • Alkusanat
    129
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    129
  • Yleiskuva
    130
  • Turvallisuusohjeet
    131
  • Määräystenmukainen Käyttö
    131
  • Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
    131
  • Vaatetus ja Varusteet
    132
  • Työskentelyalue ja Ympäristö
    132
  • Turvallinen Toimintakunto
    133
  • Sähköliitännän Yhdistäminen
    135
  • Puhdistus, Huolto ja Korjaaminen
    137
  • Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
    138
  • Ruohonleikkurin Valmisteleminen Käyttöä Varten
    138
  • Akun Lataaminen ja LED-Valot
    138
  • Laturin Asennus Seinään
    138
  • Akun Ledit
    139
  • Laturin LED-Valo
    139
  • Ruohonleikkurin Kokoaminen
    139
  • Työntöaisan Kiinnittäminen
    139
  • Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen
    139
  • Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
    140
  • Työntöaisan Säätö
    140
  • Työntöaisan Taittaminen
    140
  • Akun Asentaminen ja Irrottaminen
    140
  • Akun Kiinnittäminen
    140
  • Akun Irrottaminen
    140
  • Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle ja Pois
    141
  • Terän Kytkeminen Päälle
    141
  • Terän Kytkeminen Pois Päältä
    141
  • Ruohonleikkurin ja Akun Tarkastaminen
    141
  • Hallintalaitteiden Tarkastaminen
    141
  • Terän Tarkastaminen
    141
  • Akun Tarkastus
    141
  • Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
    142
  • Ruohonleikkurista Kiinni Pitäminen ja Sen Ohjaaminen
    142
  • Leikkuukorkeuden Säätö
    142
  • Ruohonkeruusäiliön Tyhjentäminen
    143
  • Työskentelyn Jälkeen
    143
  • Kuljettaminen
    143
  • Ruohonleikkurin Kuljettaminen
    143
  • Akun Kuljettaminen
    143
  • Laturin Kuljettaminen
    144
  • Säilytys
    144
  • Ruohonleikkurin Säilyttäminen
    144
  • Akun Säilyttäminen
    144
  • Laturin Säilytys
    144
  • Puhdistaminen
    144
  • Ruohonleikkurin Nostaminen Pystyyn
    144
  • Ruohonleikkurin Puhdistaminen
    144
  • Huoltaminen
    145
  • Terän Irrottaminen ja Kiinnittäminen
    145
  • Terän Teroittaminen ja Tasapainottaminen
    145
  • Korjaaminen
    146
  • Ruohonleikkurin Korjaaminen
    146
  • Häiriöiden Poistaminen
    146
  • Ruohonleikkurin ja Akun Toimintahäiriöiden Poistaminen
    146
  • Laturin Häiriöiden Poistaminen
    147
  • Tekniset Tiedot
    147
  • Melu- ja Tärinäarvot
    148
  • Varaosat ja Varusteet
    149
  • Tärkeitä Varaosia
    149
  • Hävittäminen
    149
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    149
  • UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    150
  • Yleiset ja Tuotekohtaiset Turvallisuusohjeet
    150
  • Henkilöiden Turvallisuus
    151
  • Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
    153
  • Forord
    153
  • Oversigt
    154
  • Sikkerhedshenvisninger
    155
  • Påtænkt Anvendelse
    155
  • Krav Til Brugeren
    155
  • Beklædning Og Udstyr
    156
  • Arbejdsområde Og Omgivelser
    156
  • Elektrisk Tilslutning
    159
  • Klargøring Af Plæneklipperen
    162
  • Opladning Af Batteriet Og Led'er
    162
  • Opladning Af Batteriet
    163
  • Visning Af Ladetilstanden
    163
  • LED-Lamper På Batteriet
    163
  • LED På Opladeren
    163
  • Samling Af Plæneklipperen
    163
  • Samling, Påsætning Og Aftagning Af Græsopsamlingskurven
    164
  • Saml Græsopsamlingskurven
    164
  • Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren
    164
  • Klap Styrehåndtaget Sammen
    165
  • Isætning Og Udtagning Af Batteriet
    165
  • Tag Batteriet Ud
    165
  • Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
    165
  • Tilkobl Kniven
    165
  • Kontrol Af Plæneklipper Og Batteri
    166
  • Kontrollér Betjeningselementerne
    166
  • Kontrollér Kniven
    166
  • Kontrollér Batteriet
    166
  • Brug Af Plæneklipperen
    166
  • Håndtering Af Plæneklipperen
    166
  • Indstil Klippehøjden
    166
  • TøM Græsopsamlingskurven
    167
  • Efter Arbejdet
    168
  • Transport
    168
  • Transporter Plæneklipperen
    168
  • Transporter Batteriet
    168
  • Opbevaring
    168
  • Opbevar Plæneklipperen
    168
  • Opbevar Batteriet
    168
  • Rengøring
    169
  • Vip Plæneklipperen Op
    169
  • Vedligeholdelse
    170
  • Afmontering Og Montering Af Kniven
    170
  • Reparation
    170
  • Reparation Af Plæneklipperen
    170
  • Afhjælpning Af Fejl
    171
  • Afhjælpning Af Fejl I Plæneklipperen Eller Batteriet
    171
  • Afhjælpning Af Fejl I Opladeren
    172
  • Tekniske Data
    172
  • Reservedele Og Tilbehør
    173
  • Bortskaffelse
    174
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    174
  • UKCA-Overensstemmelseserklæring
    174
  • Generelle Og Produktspecifikke Sikkerhedsanvisninger
    175
  • Elektrisk Sikkerhed
    175
  • Forord
    178
  • Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
    178
  • Aktuelle Dokumenter
    178
  • Merking Av Advarslene I Teksten
    178
  • Symboler I Teksten
    178
  • Gressklipper Og Batteri
    179
  • Forskriftsmessig Bruk
    180
  • Krav Til Brukeren
    180
  • Bekledning Og Utstyr
    181
  • Arbeidsområde Og Omgivelsen
    181
  • Sikker Tilstand
    182
  • Koble Til StrøM
    184
  • Rengjøre, Vedlikeholde Og Reparere
    186
  • Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
    187
  • Lade Batteriet Og Leder
    187
  • Montere Ladeapparatet På en Vegg
    187
  • Visning Av Ladetilstanden
    188
  • Lysdioder På Batteriet
    188
  • LED På Ladeapparatet
    188
  • Sette Sammen Gressklipperen
    188
  • Montere Styret
    188
  • Stille Inn Gressklipperen for Brukeren
    189
  • Stille Inn Styret
    189
  • Felle Sammen Styret
    189
  • Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
    189
  • Montere Batteriet
    189
  • Slå På Og Av Gressklipperen
    190
  • Koble Inn Kniven
    190
  • Slå Av Kniven
    190
  • Kontrollere Gressklipperen Og Batteriet
    190
  • Kontrollere Betjeningselementene
    190
  • Kontrollere Kniven
    190
  • Arbeide Med Gressklipperen
    191
  • Holde I Og Føre Gressklipperen
    191
  • Justere Klippehøyden
    191
  • Tømme Oppsamleren
    192
  • Etter Arbeidet
    192
  • Etter Endt Arbeid
    192
  • Transport
    192
  • Transportere Gressklipperen
    192
  • Transportere Batteriet
    193
  • Transportere Ladeapparatet
    193
  • Oppbevaring
    193
  • Oppbevare Gressklipperen
    193
  • Oppbevaring Av Batteriet
    193
  • Oppbevare Ladeapparatet
    193
  • Rengjøring
    193
  • Sette Opp Gressklipperen
    193
  • Rengjøring Av Gressklipperen
    194
  • Vedlikeholde
    194
  • Demontere Og Montere Kniven
    194
  • Slipe Og Avbalansere Kniven
    194
  • Reparere
    195
  • Utbedre Feil
    195
  • Oppheve Feil Til Ladeapparatet
    196
  • Tekniske Data
    197
  • Lyd- Og Vibrasjonsverdier
    198
  • Reservedeler Og Tilbehør
    198
  • Viktige Reservedeler
    198
  • Kassering
    198
  • EU-Samsvarserklæring
    198
  • Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
    199
  • Generelle Og Produktspesifikke Sikkerhet- Sinstruksjoner
    199
  • Sikkerhet I Arbeidsområdet
    199
  • Elektrisk Sikkerhet
    200
  • Úvod
    202
  • Informace K Tomuto Návodu K Použití
    202
  • Symboly V Textu
    203
  • Přehled
    203
  • Sekačka Na Trávu a Akumulátor
    203
  • Bezpečnostní Pokyny
    204
  • Varovné Symboly
    204
  • Předepsané Použití
    205
  • Požadavky TýkajíCí se Uživatele
    205
  • OděV a Příslušenství
    205
  • Pracovní Pásmo a Okolí
    206
  • Sekačka Na Trávu
    206
  • Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
    207
  • Řezný Nůž
    207
  • Elektrické Připojení
    209
  • ČIštění, Údržba a Opravy
    211
  • Příprava Sekačky Na Trávu K Použití
    212
  • Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
    212
  • Montáž Nabíječky Na Zeď
    212
  • Indikace Stavu Nabití
    213
  • LED Na Akumulátoru
    213
  • LED Na Nabíječce
    213
  • Smontování Sekačky Na Trávu
    213
  • Montáž Vodicího Držadla
    213
  • Nastavení Sekačky Na Trávu Pro Uživatele
    214
  • Složení Vodicího Držadla
    214
  • Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
    214
  • Vložení Akumulátoru
    214
  • Vyjmutí Akumulátoru
    215
  • Zapnutí a Vypnutí Sekačky Na Trávu
    215
  • Kontrola Sekačky Na Trávu a Akumulátoru
    215
  • Vyzkoušení Ovládacích Prvků
    215
  • Kontrola Řezného Nože
    216
  • Kontrola Akumulátoru
    216
  • Práce se Sekačkou Na Trávu
    216
  • Nastavení Výšky Sečení
    216
  • Po Skončení Práce
    217
  • Přeprava
    218
  • Přeprava Sekačky Na Trávu
    218
  • Přeprava Akumulátoru
    218
  • Skladování
    218
  • Uskladnění Sekačky Na Trávu
    218
  • UchováVání Akumulátoru
    218
  • Skladování Nabíječky
    219
  • ČIštění
    219
  • Postavení Sekačky Na Trávu
    219
  • ČIštění Sekačky Na Trávu
    219
  • Údržba
    220
  • Demontáž a Montáž Řezného Nože
    220
  • Ostření a Vyvažování Řezného Nože
    220
  • Oprava
    220
  • Oprava Sekačky Na Trávu
    220
  • Odstranění Poruch
    221
  • Odstranění Poruch Nabíječky
    222
  • Technická Data
    222
  • Náhradní Díly a Příslušenství
    224
  • Důležité Náhradní Díly
    224
  • Likvidace
    224
  • Prohlášení O Konformitě EU
    224
  • Adresy
    225
  • Dovozci Firmy STIHL
    225
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny a Bezpeč- Nostní Pokyny TýkajíCí se Speciálně Produktu
    225
  • Bezpečnost Pracoviště
    225
  • Elektrická Bezpečnost
    225
  • Bezpečnost Osob
    226
  • Előszó
    228
  • Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
    228
  • A Figyelmeztetések Jelölése a Szövegben
    229
  • Szimbólumok a Szövegben
    229
  • Áttekintés
    229
  • Biztonsági Tudnivalók
    230
  • Figyelmeztető Szimbólumok
    230
  • Rendeltetésszerű Használat
    231
  • A Felhasználóval Szembeni Követelmények
    231
  • Ruházat és Felszerelés
    231
  • Munkaterületet és Környezet
    232
  • Biztonságos Állapot
    233
  • Elektromos Csatlakoztatás
    235
  • Tisztítás, Karbantartás és Javítás
    237
  • Fűnyíró Gép MűköDőképes Állapotba Hel- Yezése
    238
  • A Fűnyíró Gép MűköDőképes Állapotba Helyezése
    238
  • Akku Töltés és LED-Ek
    238
  • Az Akkumulátoron LéVő LED-Ek
    239
  • Fűnyíró Gép Összeszerelése
    239
  • Fűnyíró Gép Beállítása a Felhasználóhoz
    240
  • A Tolókar Lehajtása
    240
  • Az Akku Behelyezése és Kivevése
    240
  • Az Akkumulátor Behelyezése
    240
  • Az Akkumulátor Eltávolítása
    241
  • Fűnyíró Gép Be- és Kikapcsolása
    241
  • Fűnyíró Gép és az Akkumulátor Ellenőr- Zése
    241
  • A Kezelőelemek Ellenőrzése
    241
  • Az Akkumulátor Vizsgálata
    242
  • Munkavégzés a Fűnyíró Géppel
    242
  • A Fűgyűjtő Kosár Ürítése
    243
  • Munka Után
    243
  • Munkavégzés Után
    243
  • Szállítás
    244
  • Az Akkumulátor Szállítása
    244
  • Töltőkészülék Szállítása
    244
  • Tárolás
    244
  • Az Akkumulátor Tárolása
    244
  • A Töltőkészülék Tárolása
    245
  • Tisztítás
    245
  • Az Akku Tisztítása
    246
  • A Töltőkészülék Tisztítása
    246
  • Karbantartás
    246
  • A Fűnyíró Kés Felszerelése és Leszerelése
    246
  • Javítás
    246
  • A Töltőkészülék Karbantartása és Javítása
    247
  • Hibaelhárítás
    247
  • A Töltőkészülék Üzemzavarainak Elhárítása
    248
  • Műszaki Adatok
    249
  • Pótalkatrészek és Tartozékok
    250
  • Fontos Pótalkatrészek
    250
  • Ártalmatlanítás
    250
  • EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    250
  • Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
    251
  • Általános és Termékspecifikus Biztonsági Megjegyzések
    251
  • A Munkaterület Biztonsága
    252
  • Elektromos Biztonság
    252
  • Személyek Biztonsága
    252
  • Az Akkumulátoros Fűnyíró Gép Használata és Kezelése
    253
  • Prefácio
    254
  • Dr. Nikolas Stihl
    255
  • Informações Relativas a Este Manual de Instruções
    255
  • Documentos Aplicáveis
    255
  • Identificação das Advertências no Texto
    255
  • Símbolos no Texto
    255
  • Vista Geral
    255
  • Cortador de Relva E Bateria
    255
  • Indicações de Segurança
    256
  • Símbolos de Aviso
    256
  • Utilização Recomendada
    257
  • Requisitos Ao Nível Do Utilizador
    257
  • Vestuário E Equipamento
    257
  • Zona de Trabalho E Meio Circundante
    258
  • Cortador de Relva
    258
  • Carregador
    259
  • Estado de Acordo Com as Exigências de Segurança
    259
  • Estabelecer a Ligação Elétrica
    261
  • Limpeza, Manutenção E Reparação
    264
  • Colocar O Cortador de Relva Operacional
    264
  • Carregamento da Bateria E Leds
    264
  • Montar O Carregador Numa Parede
    264
  • Ao Montar O Carregador Na
    265
  • Indicação da Carga
    265
  • Carregar a Bateria
    265
  • LED da Bateria
    265
  • LED no Carregador
    265
  • Armar O Cortador de Relva
    266
  • Montar O Guiador
    266
  • Armar, Encaixar E Desencaixar a Cesta de Recolha de Relva
    266
  • Armar a Cesta de Recolha de Relva
    266
  • Ajustar O Cortador de Relva Ao Utilizador
    267
  • Ajustar O Guiador
    267
  • Rebater O Guiador
    267
  • Colocação E Remoção da Bateria
    267
  • Introduzir a Bateria
    267
  • Retirar a Bateria
    267
  • Ligar E Desligar O Cortador de Relva
    267
  • Verificar O Cortador de Relva E a Bateria
    268
  • Verificar os Elementos de Comando
    268
  • Verificar a Lâmina
    268
  • Trabalhar Com O Cortador de Relva
    269
  • Segurar E Conduzir O Cortador de Relva
    269
  • Ajustar a Altura de Corte
    269
  • Cortar a Relva
    269
  • Esvaziar a Cesta de Recolha de Relva
    270
  • Após O Trabalho
    270
  • Transporte
    270
  • Transportar O Cortador de Relva
    270
  • Transportar a Bateria
    270
  • Transportar O Carregador
    271
  • Armazenamento
    271
  • Guardar O Cortador de Relva
    271
  • Guardar a Bateria
    271
  • Armazenar O Carregador
    271
  • Limpeza
    271
  • Colocar O Cortador de Relva Com as Rodas Levantadas
    271
  • Limpar O Cortador de Relva
    272
  • Fazer a Manutenção
    272
  • Montar E Desmontar a Lâmina
    272
  • Afiar E Equilibrar as Lâminas
    273
  • Eliminação de Avarias
    273
  • Reparar
    273
  • Manutenção E Reparação Do Carregador
    273
  • Eliminar Avarias no Carregador
    275
  • Dados Técnicos
    275
  • Cortador de Relva STIHL
    275
  • Bateria STIHL AK
    275
  • Linhas de Extensão
    276
  • Intervalos de Temperaturas Recomendados
    276
  • Valores de Ruído E de Vibração
    276
  • Peças de Reposição E Acessórios
    276
  • Peças de Reposição Importantes
    277
  • Eliminar
    277
  • Eliminar O Cortador de Relva, a Bateria E O Carregador
    277
  • Declaração de Conformidade CE
    277
  • Declaração de Conformidade UKCA
    277
  • Instruções de Segurança Gerais E Específicas Do Produto
    278
  • Introdução
    278
  • Segurança no Local de Trabalho
    278
  • Segurança Elétrica
    278
  • Segurança das Pessoas
    279
  • Úvod
    281
  • Platná Dokumentácia
    282
  • Označenie Výstražných Upozornení V Texte
    282
  • Symboly V Texte
    282
  • Prehľad
    282
  • Bezpečnostné Upozornenia
    283
  • Výstražné Symboly
    283
  • Použitie V Súlade S PredpísanýM Účelom
    284
  • Požiadavky Na Používateľa
    284
  • Odev a Vybavenie
    284
  • Pracovná Oblasť a Okolie
    285
  • Kosačka Na Trávu
    285
  • Bezpečný Stav
    286
  • Elektrické Pripojenie
    288
  • Čistenie, Údržba a Oprava
    290
  • Pripravenie Kosačky Na Trávu Na Použitie
    290
  • Nabitie Akumulátora a LED DIódy
    291
  • Montáž Nabíjačky Na Stenu
    291
  • Zobrazenie Stavu Nabitia
    291
  • Kontrolky LED Na Akumulátore
    291
  • LED Na Nabíjačke
    292
  • Zostavenie Kosačky Na Trávu
    292
  • Montáž Vodiaceho Držadla
    292
  • Zmontovanie Zberného Koša Na Trávu
    292
  • Nastavenie Kosačky Na Trávu Pre Používateľa
    293
  • Nastavenie Vodiaceho Držadla
    293
  • Sklopenie Vodiaceho Držadla
    293
  • Vloženie a Vybratie Akumulátora
    293
  • Vloženie Akumulátora
    293
  • Zapnutie a Vypnutie Kosačky Na Trávu
    293
  • Kontrola Ovládacích Prvkov
    294
  • Kontrola Kosačky Na Trávu a Akumulátora
    294
  • Kontrola Rezného Noža
    294
  • Kontrola Akumulátora
    294
  • Práca S Kosačkou Na Trávu
    295
  • Podržanie a Vedenie Kosačky Na Trávu
    295
  • Nastavenie Výšky Kosenia
    295
  • Po Ukončení Práce
    296
  • Preprava
    296
  • Prepravovanie Kosačky Na Trávu
    296
  • Preprava Akumulátora
    296
  • Skladovanie
    297
  • Uschovanie Kosačky Na Trávu
    297
  • Uskladnenie Akumulátora
    297
  • Skladovanie Nabíjačky
    297
  • Čistenie
    297
  • Inštalácia Kosačky Na Trávu
    297
  • Čistenie Kosačky Na Trávu
    298
  • Údržba
    298
  • Demontáž a Montáž Noža
    298
  • Naostrenie a Vyváženie Rezného Noža
    299
  • Odstraňovanie Porúch
    299
  • Oprava
    299
  • Údržba a Oprava Nabíjačky
    299
  • Oprava Porúch Nabíjačky
    301
  • Technické Údaje
    301
  • Rezný Nôž
    301
  • Akumulátor STIHL AK
    301
  • Predlžovacie Káble
    301
  • Náhradné Diely a Príslušenstvo
    302
  • Likvidácia
    302
  • EÚ Vyhlásenie O Zhode
    303
  • Prehlásenie O Zhode Výrobcom - UKCA
    303
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Bez- Pečnostné Pokyny Pre Konkrétny Výrobok
    304
  • Bezpečnosť Na Pracovisku
    304
  • Elektrická Bezpečnosť
    304
  • Bezpečnosť Osôb
    304
  • Предисловие
    307
  • Маркировка Предупредительных Надписей В Тексте
    307
  • Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
    307
  • Символы В Тексте
    308
  • Газонокосилка И Аккумулятор
    308
  • Обзор
    308
  • Использование По Назначе
    309
  • Указания По Технике Безопасности
    309
  • Предупредительные Символы
    309
  • Рабочая Зона И Окружающее Пространство
    310
  • Зарядное Устройство
    311
  • Безопасное Состояние
    312
  • Работа С Устройством
    313
  • Электрическое Подключение
    314
  • Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
    317
  • Подготовка Газонокосилки К Работе
    317
  • Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
    318
  • Монтаж Зарядного Устройства На Стене
    318
  • Светодиоды На Аккумуляторе
    319
  • Светодиод На Зарядном Устройстве
    319
  • Сборка Газонокосилки
    319
  • Установка Ведущей Ручки
    319
  • Сборка Травосборника
    319
  • Пользовательская Настройка
    320
  • Газонокосилки
    320
  • Установка И Извлечение Аккумулятора
    320
  • Извлечение Аккумулятора
    321
  • Проверка Газонокосилки И Аккумулятора
    321
  • Проверка Элементов Управления
    321
  • Включение И Выключение Газонокосилки
    321
  • Проверка Ножа
    322
  • Работа С Газонокосилкой
    322
  • Опустошение Травосборника
    323
  • После Работы
    324
  • Транспортировка
    324
  • Транспортировка Зарядного Устройства
    324
  • Хранение
    324
  • Хранение Газонокосилки
    324
  • Хранение Аккумулятора
    325
  • Очистка
    325
  • Очистка Газонокосилки
    325
  • Техническое Обслуживание
    326
  • Ремонт
    327
  • Ремонт Газонокосилки
    327
  • Устранение Неисправностей
    327
  • Устранение Неисправностей Газонокосилки Или Аккумулятора
    327
  • Технические Данные
    329
  • Удлинительные Шнуры
    330
  • Установленный Срок Службы
    330
  • Запасные Части И Принадлежности
    331
  • Важные Запасные Части
    331
  • Утилизация
    331
  • Сертификат Соответствия ЕС
    331
  • Адреса
    332
  • Штаб-Квартира STIHL
    332
  • Дочерние Компании STIHL
    332
  • Представительства STIHL
    332
  • Импортеры STIHL
    332
  • Безопасность Людей
    333
  • Общие И Характерные Для Конкретного Эксплуатации Обязательно Следует Прочи- Изделия Указания По Технике Тать, Понять И Сохранить Следующие Доку- Безопасности
    333
  • Указания По Технике Безопасности
    335
  • При Работе С Газонокосилкой Всегда Наде
    336
  • PriekšVārds
    336
  • Brīdinājuma Norāžu ApzīMēšana Tekstā
    337
  • Simboli Tekstā
    337
  • Pārskats
    337
  • Zāles PļāVēji un Akumulators
    337
  • Drošības NorāDījumi
    338
  • Brīdinājuma Simboli
    338
  • Paredzētais Lietojums
    339
  • Prasības Lietotājam
    339
  • Apģērbs un Aprīkojums
    339
  • Darba Zona un Apkārtne
    340
  • Zāles PļāVējs
    340
  • Drošs Stāvoklis
    341
  • Elektriskā Pieslēgšana
    343
  • Zāles PļāVēja Sagatavošana Darbam
    345
  • Tīrīšana, Apkope un Remonts
    345
  • Akumulatora Uzlāde un Gaismas Diodes
    345
  • LāDētāja Montāža Pie Sienas
    345
  • Akumulatora Uzlāde
    346
  • Akumulatora LED Indikatori
    346
  • LāDētāja Gaismas Diode
    346
  • Zāles PļāVēja Montāža
    347
  • Vadības Roktura UzstāDīšana
    347
  • Zāles SavāCējgroza Montāža, Piestiprināšana un Noņemšana
    347
  • Zāles SavāCējgroza Montāža
    347
  • Zāles PļāVēja Iestatīšana Lietotājam
    348
  • Vadības Roktura Regulēšana
    348
  • Vadības Roktura Saliekšana
    348
  • Akumulatora Ievietošana
    348
  • Akumulatora Izņemšana
    348
  • Zāles PļāVēja Ieslēgšana un Izslēgšana
    348
  • Naža Ieslēgšana
    348
  • Zāles PļāVēja un Akumulatora Pārbaude
    349
  • Vadības Elementu Pārbaude
    349
  • Naža Pārbaude
    349
  • Darbs Ar Zāles PļāVēju
    349
  • Zāles PļāVēja Turēšana un Vadīšana
    349
  • Zāles SavāCējgroza Iztukšošana
    351
  • PēC Darba
    351
  • Transportēšana
    351
  • Zāles PļāVēja Transportēšana
    351
  • Akumulatora Transportēšana
    351
  • Uzglabāšana
    352
  • Zāles PļāVēja Uzglabāšana
    352
  • Akumulatora Glabāšana
    352
  • LāDētāja Uzglabāšana
    352
  • Tīrīšana
    352
  • Zāles PļāVēja Sagāšana
    352
  • Apkope
    353
  • Naža Demontāža un Montāža
    353
  • Naža Asināšana un Līdzsvarošana
    354
  • Traucējumu Novēršana
    354
  • Remonts
    354
  • LāDētāja Apkope un Remonts
    354
  • LāDētāja Traucējumu Novēršana
    356
  • Tehniskie Dati
    356
  • Akumulators STIHL AK
    356
  • Rezerves Daļas un Piederumi
    357
  • Utilizēšana
    357
  • ES Atbilstības Deklarācija
    358
  • UKCA - Apvienotās Karalistes Atbilstības Deklarācija
    358
  • Vispārīgi un Konkrētam IzstrāDājumam Spe- Cifiski Drošības NorāDījumi
    359
  • Drošība Darba Vietā
    359
  • Символи У Тексті
    363
  • Огляд
    363
  • Газонокосарка Й Акумулятор
    363
  • Вказівки Щодо Безпеки
    364
  • Попереджувальні Символи
    364
  • Вимоги До Користувача
    364
  • Зарядний Пристрій
    366
  • Безпечний Стан
    367
  • Очищення, Технічне Обслуговування Та Ремонт
    371
  • Підготовка Газонокосарки До Роботи
    372
  • Зарядка Акумулятора Та Світлодіоди
    372
  • Складання Газонокосарки
    373
  • Заряджання Акумулятора
    373
  • Індикація Стану Зарядки
    373
  • Світлодіодні Індикатори Акумулятора
    373
  • Установлення Ручки Керування
    373
  • Складання, Навішування Та Зняття Кошика Для Трави
    374
  • Установлення Газонокосарки Для
    375
  • Користувача
    375
  • Встановлення Ручки Керування
    375
  • Складання Ручки Керування
    375
  • Встановлення Та Виймання Акумулятора
    375
  • Увімкнення Й Вимкнення Газонокосарки
    375
  • Перевірка Стану Газонокосарки Й Акумулятора
    376
  • Перевірити Акумулятор
    376
  • Робота З Газонокосаркою
    377
  • Налаштування Висоти Скошування
    377
  • Після Закінчення Роботи
    378
  • Транспортування
    378
  • Транспортування Газонокосарки
    378
  • Транспортування Акумулятора
    379
  • Зберігання
    379
  • Чистка
    380
  • Установлення Газонокосарки
    380
  • Технічне Обслуговування
    380
  • Зняття Й Установлення Ножа
    380
  • Зняття Ножа
    380
  • Ремонт
    381
  • Усунення Неполадок
    381
  • Технічні Дані
    383
  • Утилізація
    385
  • Сертифікат Відповідності Нормам ЄС
    385
  • Встановлена Тривалість Використання
    385
  • Комплектуючі Та Приладдя
    385
  • Представники STIHL
    386
  • Імпортери STIHL
    386
  • Знак Відповідності
    386
  • Адреси
    386
  • STIHL Hauptverwaltung
    386
  • Дочірні Компанії STIHL
    386
  • Безпеки...................................................387 Пристроїв STIHL al
    387
  • Загальні Та Специфічні Інструкції З Техніки
    387
  • Вступ
    387
  • Πίνακας Περιεχομένων
    390
  • Πρόλογος
    390
  • Πληροφορίες Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
    391
  • Ισχύοντα Έγγραφα
    391
  • Περιεχόμενα
    391
  • Προφυλάξεις Ασφαλείας
    392
  • Προειδοποιητικά Σύμβολα
    392
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    393
  • Απαιτήσεις από Τον Χρήστη
    393
  • Ενδυμασία και Εξοπλισμός
    393
  • Περιοχή Εργασίας και Περιβάλλον
    394
  • Χλοοκοπτικό Μηχάνημα
    394
  • Ασφαλής Κατάσταση
    395
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
    397
  • Καθαρισμός, Συντήρηση και Επισκευή
    400
  • Προετοιμασία Χλοοκοπτικού Μηχανήματος για Χρήση
    401
  • Φόρτιση Μπαταρίας Φόρτωση Λυχνίες
    401
  • Λυχνίες LED Στην Μπαταρία
    402
  • Λυχνίες Φορτιστή
    402
  • Συναρμολόγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    402
  • Ρύθμιση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος για Τον Χρήστη
    403
  • Ρύθμιση Τιμονιού
    403
  • Σύμπτυξη Τιμονιού
    403
  • Τοποθέτηση και Αφαίρεση Μπαταρίας
    403
  • Αφαίρεση Μπαταρίας
    404
  • Θέση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Εντός Κι Εκτός Λειτουργίας
    404
  • Έλεγχος Χλοοκοπτικού Μηχανήματος και Μπαταρίας
    404
  • Έλεγχος Χειριστηρίων
    404
  • Έλεγχος Μαχαιριού
    405
  • Ελέγξτε Τη Μπαταρία
    405
  • Εργασία με το Χλοοκοπτικό Μηχάνημα
    405
  • Κράτημα και Οδήγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    405
  • Ρύθμιση Ύψους Κοπής
    405
  • Κοπή Χόρτου
    406
  • Εκκένωση Χορτοσυλλέκτη
    406
  • Μετά Την Εργασία
    407
  • Μεταφορά
    407
  • Φύλαξη
    407
  • Φύλαξη Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    407
  • Φύλαξη Μπαταρίας
    408
  • Καθάρισμα
    408
  • Τοποθέτηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος σε Όρθια Θέση
    408
  • Καθαρισμός Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    409
  • Συντήρηση
    409
  • Αφαίρεση και Τοποθέτηση Μαχαιριού
    409
  • Επισκευή
    410
  • Τρόχισμα Μαχαιριού και Ζυγοστάθμιση
    410
  • Συντήρηση και Επισκευή Φορτιστή
    410
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
    410
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    412
  • Μπαταρία STIHL AK
    413
  • Καλώδια Επέκτασης
    413
  • Ανταλλακτικά και Παρελκόμενα
    414
  • Απόρριψη
    414
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
    414
  • Πιστοποιητικό Συμβατότητας UKCA
    415
  • Γενικές και Ειδικές για το Προϊόν Υποδείξεις
    415
  • Ασφαλείας
    415
  • Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
    416
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
    416
  • Ασφάλεια Ατόμων
    416
  • Önsöz
    419
  • Bu Kullanma Talimatı Hakkında Bilgiler
    419
  • Tekst Içindeki Semboller
    420
  • Genel
    420
  • Emniyet Kuralları
    421
  • Uyarı Sembolleri
    421
  • Usulüne Uygun KullanıM
    422
  • KullanıCıdan Beklentiler
    422
  • Kıyafet Ve DonanıM
    422
  • Çalışma Alanı Ve Ortam
    422
  • ÇIM Biçme Makinesi
    422
  • Şarj Cihazı
    423
  • İşletme Güvenliğine Uygun Durum
    424
  • Elektrik Bağlantısı
    426
  • ÇIM Biçme Makinesinin Kullanıma Hazır Hale Getirilmesi
    428
  • Üfleme Aletini Çalışmaya Hazır Duruma Getirme
    428
  • Akünün Şarj Edilmesi
    429
  • ÇIM Biçme Makinesinin Montajı
    429
  • ÇIM Toplama Sepetinin Toplanması, Takılması
    430
  • KullanıCı Için ÇIM Biçme Makinesinin Ayar- Lanması
    431
  • Gidonun Ayarlanması
    431
  • Üfleme Aletinin Montajı
    431
  • ÇIM Biçme Makinesinin Çalıştırılması Ve Kapatılması
    431
  • ÇIM Biçme Makinesini Ve Aküyü Kontrol Etme
    432
  • Bıçağın Kontrol Edilmesi
    432
  • ÇIM Biçme Makinesi Ile Çalışma
    432
  • ÇIM Biçme Makinesinin Tutulması Ve Yönlendirilmesi
    432
  • Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması
    432
  • ÇIM Biçme
    433
  • ÇIM Toplama Sepetinin Boşaltılması
    433
  • Çalışma Sonrasında
    434
  • Nakliyat
    434
  • ÇIM Biçme Makinesinin Taşınması
    434
  • Akünün Taşınması
    434
  • Saklama
    435
  • Temizleme
    435
  • BakıM
    436
  • Bıçağın Takılması Ve Sökülmesi
    436
  • OnarıM
    437
  • Arızaların Tamiri
    437
  • Teknik Bilgiler
    439
  • Yedek Parçalar Ve Aksesuar
    440
  • Bertaraf Etme
    440
  • AB Uygunluk Deklarasyonu
    440
  • Adresler
    441
  • Genel Ve Ürüne Özgü Güvenlik Talimatları
    441
  • Çalışma GüvenliğI
    442
  • Elektrik GüvenliğI
    442
  • Przedmowa
    445
  • Informacje O Instrukcji Użytkowania
    445
  • Obowiązujące Dokumenty
    445
  • Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
    445
  • Symbole W Tekście
    445
  • Kosiarka I Akumulator
    446
  • PrzegląD
    446
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
    447
  • Symbole Ostrzegawcze
    447
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    447
  • Wymagania Dotyczące Użytkownika
    447
  • Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
    448
  • Stanowisko Pracy I Otoczenie
    448
  • Bezpieczny Stan
    449
  • Podłączenie Elektryczne
    452
  • Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
    454
  • Przygotowanie Kosiarki Do Pracy
    454
  • Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
    455
  • Montaż Ładowarki Na Ścianie
    455
  • Sygnalizacja Stanu Ładowania
    456
  • Diody LED Na Akumulatorze
    456
  • Dioda Na Ładowarce
    456
  • Składanie Kosiarki
    456
  • Zamontowanie Uchwytu Kierującego
    456
  • Składanie Kosza Na Trawę
    456
  • Ustawianie Kosiarki Dla Użytkownika
    457
  • Składanie Uchwytu Kierującego
    457
  • Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
    457
  • Wkładanie Akumulatora
    457
  • Wyjmowanie Akumulatora
    457
  • Włączanie I Wyłączanie Kosiarki
    458
  • Sprawdzanie Kosiarki I Akumulatora
    458
  • Sprawdzanie Elementów Obsługi
    458
  • Sprawdzanie Noża
    458
  • Kontrola Akumulatora
    459
  • Koszenie Trawy Kosiarką
    459
  • Trzymanie I Prowadzenie Kosiarki
    459
  • Ustawianie WysokośCI Koszenia
    459
  • Opróżnianie Kosza Na Trawę
    460
  • Po Zakończeniu Pracy
    460
  • Transport
    460
  • Transport Kosiarki
    460
  • Przechowywanie
    461
  • Transport Ładowarki
    461
  • Przechowywanie Kosiarki
    461
  • Przechowywanie Akumulatora
    461
  • Przechowywanie Ładowarki
    461
  • Czyszczenie
    462
  • Ustawianie Kosiarki W Pozycji Pionowej
    462
  • Czyszczenie Kosiarki
    462
  • Konserwacja
    462
  • Wymontowanie I Zamontowanie Noża
    462
  • Rozwiązywanie Problemów
    463
  • Naprawa
    463
  • Naprawa Kosiarki
    463
  • Usuwanie Usterek Ładowarki
    465
  • Dane Techniczne
    465
  • Poziomy Hałasu I Poziomy Wibracji
    466
  • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    466
  • Utylizacja
    467
  • Ważne CzęśCI Zamienne
    467
  • Deklaracja ZgodnośCI
    467
  • Bezpieczeństwo Pracy
    468
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
    468
  • Bezpieczeństwo Ludzi
    469
  • Eessõna
    471
  • Informatsioon Käesoleva Kasutusjuhendi Kohta
    471
  • Hoiatusjuhiste Tähistus Tekstis
    472
  • Sümbolid Tekstis
    472
  • Ülevaade
    472
  • Muruniiduk ja Aku
    472
  • Ohutusjuhised
    473
  • Sihtotstarbeline Kasutus
    474
  • Nõuded Kasutajale
    474
  • Riietus ja Varustus
    474
  • Tööpiirkond ja Ümbrus
    474
  • Ohutusnõuetele Vastav Seisund
    475
  • Elektriline Ühendamine
    477
  • Muruniiduki Kasutusvalmis Seadmine
    480
  • Aku Laadimine ja Ledid
    480
  • Laadija Monteerimine Seinale
    480
  • LED-Tuled Akul
    481
  • LED Laadijal
    481
  • Muruniiduki Kokkupanemine
    481
  • Juhtraua Paigaldamine
    481
  • Murukogumiskorvi Kokkupanemine
    482
  • Muruniiduki Seadistamine Kasutajale
    482
  • Juhtraua Kokkuklappimine
    482
  • Aku Sissepanemine ja Väljavõtmine
    483
  • Aku Paigaldamine
    483
  • Aku Eemaldamine
    483
  • Muruniiduki Sisse- ja Väljalülitamine
    483
  • Tera Sisselülitamine
    483
  • Tera Väljalülitamine
    483
  • Muruniiduki ja Aku Kontrollimine
    483
  • Juhtseadiste Kontrollimine
    483
  • Tera Kontrollimine
    484
  • Aku Kontrollimine
    484
  • Muruniidukiga Töötamine
    484
  • Muruniiduki Hoidmine ja Juhtimine
    484
  • Murukogumiskorvi Tühjendamine
    485
  • Pärast TööD
    485
  • Transportimine
    485
  • Muruniiduki Teisaldamine
    485
  • Aku Transportimine
    486
  • Muruniiduki Hoiustamine
    486
  • Aku Hoiustamine
    486
  • Laadija Säilitamine
    486
  • Puhastamine
    487
  • Muruniiduki Püstiseadmine
    487
  • Muruniiduki Puhastamine
    487
  • Hooldamine
    487
  • Tera Eemaldamine ja Paigaldamine
    487
  • Tera Teritamine ja Tasakaalustamine
    488
  • Rikete Kõrvaldamine
    488
  • Remontimine
    488
  • Laadija Hooldamine ja Remontimine
    488
  • Laadija Rikete Kõrvaldamine
    490
  • Tehnilised Andmed
    490
  • Aku STIHL AK
    490
  • Varuosad ja Tarvikud
    491
  • Utiliseerimine
    491
  • EL Vastavusdeklaratsioon
    491
  • UKCA Vastavusdeklaratsioon
    492
  • Üldised ja Tootespetsiifilised Ohutusjuhised
    492
  • Inimeste Ohutus
    493
  • Pratarmė
    495
  • Dr Nikolas Stihl
    496
  • Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
    496
  • Galiojantys Dokumentai
    496
  • Perspėjimų Tekste Žymėjimas
    496
  • Simboliai Tekste
    496
  • Apžvalga
    496
  • Vejapjovė Ir Akumuliatorius
    496
  • Saugumo Nurodymai
    497
  • Įspėjamieji Simboliai
    497
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
    498
  • Naudotojui Taikomi Reikalavimai
    498
  • Apranga Ir Įranga
    498
  • Darbo Vieta Ir Aplinka
    499
  • Saugi Būklė
    500
  • Įjungimas Į Elektros Tinklą
    502
  • Vejapjovės Paruošimas Naudoti
    504
  • Akumuliatoriiaus Įkjrovimas Ir Diodai
    504
  • Vejapjovės Surinkimas
    505
  • Akumuliatoriaus Įkrovimas
    505
  • Akumuliatoriaus Šviesos Diodai
    505
  • Įkroviklio Diodas
    505
  • Valdymo Rankenos Montavimas
    505
  • Žolės Surinkimo Dėžės Surinkimas, Užkabinimas Ir Nukabini- Mas
    506
  • Vejapjovės Nustatymas Naudotojui
    507
  • Valdymo Rankenos Nustatymas
    507
  • Valdymo Rankenos Užlenkimas
    507
  • Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Išėmimas
    507
  • Vejapjovės Įjungimas Ir Išjungimas
    507
  • Peilio Įjungimas
    507
  • Vejapjovės Ir Akumuliatoriaus Tikrinimas
    508
  • Valdymo Elementų Patikra
    508
  • Peilio Patikra
    508
  • Akumuliatorių Patikrinti
    508
  • Darbas Vejapjove
    508
  • Vejapjovės Laikymas Ir Valdymas
    508
  • Pjovimo Aukščio Nustatymas
    508
  • Žolės Surinkimo Dėžės Ištuštinimas
    509
  • Po Darbo
    510
  • Pernešimas
    510
  • Vejapjovės Gabenimas
    510
  • Akumuliatoriaus Gabenimas
    510
  • Sandėliuojate
    511
  • Vejapjovės Laikymas
    511
  • Akumuliatoriaus Laikymas
    511
  • Valymas
    511
  • Vejapjovės Pastatymas
    511
  • Vejapjovės Valymas
    511
  • PriežIūra
    512
  • Peilio Išmontavimas Ir Įmontavimas
    512
  • Peilio Galandimas Ir Balansavimas
    512
  • Remontas
    513
  • Vejapjovės Remontas
    513
  • Gedimų Šalinimas
    513
  • Įkroviklio Gedimų Šalinimas
    514
  • Techniniai Daviniai
    514
  • Atsarginės Dalys Ir Priedai
    516
  • Svarbios Atsarginės Dalys
    516
  • Utilizavimas
    516
  • ES- Atitikties Sertifikatas
    516
  • UKCA Atitikties Deklaracija
    516
  • Bendrosios Ir Konkrečiam Gaminiui Skirtos Saugos Instrukcijos
    517
  • Elektros Įrangos Sauga
    517
  • Techninė PriežIūra
    519
  • Предговор
    520
  • Ръководството За Употреба
    520
  • Преглед На Съдържанието
    521
  • Символи В Текста
    521
  • Указания За Безопасност
    522
  • Предупредителни Символи
    522
  • Употреба По Предназначение
    523
  • Работен Участък И Неговата Околност
    524
  • Акумулаторна Батерия
    524
  • Зарядно Устройство
    524
  • Състояние, Съответстващо На Изискванията За Безопасност
    525
  • Електрическо Свързване
    527
  • Почистване, Поддръжка И Ремонт
    530
  • Подготвяне На Косачката За Употреба
    530
  • Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
    531
  • Зареждане На Акумулаторната Батерия
    531
  • Светодиоди Върху Акумулатора
    532
  • Сглобяване На Косачката
    532
  • Монтиране На Ръкохватката
    532
  • Настройване На Косачката За Потребителя
    533
  • Сгъване На Ръкохватката
    533
  • Поставяне И Изваждане На Акумулатора
    533
  • Изваждане На Акумулатора
    534
  • Проверка На Командните Елементи
    534
  • Включване И Изключване На Косачката
    534
  • Проверка На Ножа
    535
  • Проверка На Косачката И Акумулатора 534 Работа С Косачката
    535
  • Изпразване На Коша За Трева
    536
  • След Работа
    537
  • Транспортиране
    537
  • Транспортиране На Зарядното Устройство
    537
  • Съхранение
    537
  • Съхранение На Косачката
    537
  • Съхранение На Акумулатора
    538
  • Почистване
    538
  • Почистване На Косачката
    538
  • Поддръжка /Обслужване
    539
  • Ремонт
    540
  • Поддръжка И Ремонт На Зарядното Устройство
    540
  • Ремонт На Косачката
    540
  • Отстраняване На Неизправности
    540
  • Отстраняване На Неизправности По Косачката Или Акумулатора
    540
  • Технически Данни
    542
  • Удължителни Проводници
    542
  • Резервни Части И Принадлежности
    543
  • Важни Резервни Части
    544
  • Декларация На ЕС (EU) За Съответствие
    544
  • Декларация За Съответствие UKCA
    544
  • Отстраняване /Изхвърляне
    544
  • Сигурност На Работното Място
    545
  • Общи И Специфични За Продукта Указания За Безопасност
    545
  • Prefaţă
    548
  • InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni
    549
  • Cuprins
    549
  • Instrucţiuni de Siguranţă
    550
  • Simboluri de Avertizare
    550
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
    551
  • Cerinţe Pentru Utilizator
    551
  • ÎmbrăCămintea ŞI Dotarea
    551
  • Spaţiu de Lucru ŞI Mediu
    552
  • Maşina de Tuns Iarba
    552
  • Starea Sigură În Exploatare
    553
  • Conexiunea Electrică
    555
  • Pregătirea Pentru Funcţionare a Maşinii de Tuns Iarba
    558
  • Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
    558
  • Montarea Încărcătorului Pe un Perete
    558
  • Încărcarea Acumulatorului
    558
  • Indicarea Nivelului de Încărcare
    559
  • LED-Urile de Pe Acumulator
    559
  • LED la Încărcător
    559
  • Asamblarea Maşinii de Tuns Iarba
    559
  • Montarea Ghidonului
    559
  • Asamblarea Coşului de Colectare Iarbă
    560
  • Se Reglează Pentru Utilizator Maşina de Tuns Iarba
    560
  • Strângerea Ghidonului
    561
  • Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
    561
  • Introducerea Acumulatorului
    561
  • Scoaterea Acumulatorului
    561
  • Cuplarea ŞI Decuplarea Maşinii de Tuns Iarba
    561
  • Cuplarea Cuţitului
    561
  • Decuplarea Cuţitului
    561
  • Verificarea Maşinii de Tuns Iarba ŞI a Acumulatorului
    562
  • Verificarea Elementelor de Comandă
    562
  • Verificarea Cuţitului
    562
  • Verificarea Acumulatorului
    562
  • Lucrul Cu Maşina de Tuns Iarbă
    562
  • Ţinerea ŞI Conducerea Maşinii de Tuns Iarba
    562
  • Golirea Coşului de Colectare a Ierbii
    564
  • După Lucru
    564
  • După Terminarea Lucrului
    564
  • Transportarea
    564
  • Transportul Maşinii de Tuns Iarba
    564
  • Transportul Acumulatorului
    565
  • Transportul Încărcătorului
    565
  • Stocarea
    565
  • Depozitarea Acumulatorului
    565
  • Depozitarea Încărcătorului
    565
  • Curăţare
    566
  • Ridicarea În Picioare a Maşinii de Tuns Iarba
    566
  • Curăţarea Maşinii de Tuns Iarba
    566
  • Întreţinere
    566
  • Demontarea ŞI Montarea Cuţitului
    566
  • Ascuţirea ŞI Echilibrarea Cuţitului
    567
  • Depanare
    567
  • Reparare
    567
  • Depanarea Încărcătorului
    569
  • Date Tehnice
    569
  • Piese de Schimb ŞI Accesorii
    571
  • Piese de Schimb Importante
    571
  • Eliminare
    571
  • Declaraţie de Conformitate EU
    571
  • Declaraţia de Conformitate UKCA
    571
  • Instrucţiuni de Siguranţă Generale ŞI Speci- Fice Produsului
    572
  • Siguranţa Electrică
    572
  • Siguranţa Persoanelor
    573
  • Predgovor
    575
  • Informacije Uz Ovo Uputstvo Za Upotrebu
    576
  • Oznake Upozorenja U Tekstu
    576
  • Pregled
    576
  • Kosačica I Akumulator
    576
  • Sigurnosne Napomene
    577
  • Znaci Upozorenja
    577
  • Namenska Upotreba
    578
  • Zahtevi Za Korisnika
    578
  • Odeća I Oprema
    578
  • Radni Prostor I Sredina
    579
  • Stanje Za Bezbednu Upotrebu
    580
  • Električno Priključenje
    582
  • ČIšćenje, Održavanje I Popravka
    584
  • Priprema Kosačice Za Rad
    584
  • Punjenje Aku-Baterije I Svetlosne Diode
    584
  • Montaža Punjača Na Zid
    584
  • Punjenje Aku-Baterije
    585
  • LED-Ovi Na Akumulatoru
    585
  • Svetlosna Dioda Na Punjaču
    585
  • Sastavljanje Kosačice
    586
  • Sklapanje, Postavljanje I Skidanje Korpe Za Travu
    586
  • Sklapanje Korpe Za Travu
    586
  • Podešavanje Kosačice Za Korisnika
    587
  • Nameštanje I Vađenje Aku-Baterije
    587
  • Uklanjanje Akumulatora
    587
  • Uključivanje I Isključivanje Kosačice
    587
  • Uključivanje Noža
    587
  • Isključivanje Noža
    588
  • Provera Kosačice I Akumulatora
    588
  • Provera Komandi
    588
  • Provera Noža
    588
  • Provera Aku-Baterije
    588
  • Rad Sa Kosačicom
    588
  • Držanje Kosačice I Upravljanje Njome
    588
  • Podešavanje Visine Košenja
    589
  • Pražnjenje Korpe Za Travu
    589
  • Posle Rada
    590
  • Transportovanje
    590
  • Transport Kosačice
    590
  • Čuvanje
    591
  • Čuvanje Kosačice
    591
  • Čuvanje Akumulatora
    591
  • Čuvanje Punjača
    591
  • ČIšćenje
    591
  • Postavljanje Kosačice U OdgovarajućI Položaj
    591
  • ČIšćenje Kosačice
    591
  • Održavanje
    592
  • Demontaža I Montaža Noža
    592
  • Montaža Noža
    592
  • Oštrenje I Centriranje Noža
    592
  • Popravljanje
    593
  • Popravka Kosačice
    593
  • Otklanjanje Smetnji
    593
  • Uklanjanje Smetnji Kod Punjača
    594
  • Tehnički Podaci
    594
  • Vrednosti Zvuka I Vrednosti Vibracija
    595
  • Rezervni Delovi I Pribor
    596
  • Važni Rezervni Delovi
    596
  • Zbrinjavanje
    596
  • EU Izjava O Usaglašenosti
    596
  • UKCA Izjava Proizvođača O Usaglašenosti
    597
  • Opšte I Bezbednosne Napomene Za Specifične Proizvode
    597

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers Cortacéspedes Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales