Motosierra de cadena alimentada por batería portátil
Tabla de contenido
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
17
-
-
3 Conoscere la Macchina
21
-
Descrizione Macchinae Uso Previsto
21
-
-
Segnaletica DI Sicurezza
21
-
Etichetta DI Identificazione
22
-
-
Componenti Per Il Montaggio
22
-
Montaggio Della Barra DI Guida E Della Catena Dentata
23
-
-
5 Comandi DI Controllo
23
-
Leva Comando Acceleratore
23
-
Pulsante DI Bloccaggio Acceleratore
23
-
Operazioni Preliminari
23
-
Controllo Della Tensione Della Catena
24
-
Controlli DI Sicurezza
24
-
-
-
Controlli da Eseguire Durante Il Lavoro
25
-
-
-
-
-
7 Manutenzione Ordinaria
27
-
-
-
Autonomia Della Batteria
27
-
Rifornimento Serbatoio Olio Catena
28
-
-
Pulizia Della Macchina E del Motore
28
-
-
Dadi E Viti DI Fissaggio
29
-
8 Manutenzione Straordinaria
29
-
Fori DI Lubrificazione Della Macchina E Della Barra
29
-
Pignone DI Trascinamento Catena
29
-
Manutenzione Della Catena Dentata
29
-
Manutenzione Della Barra DI Guida
29
-
-
Rimessaggio Della Batteria
30
-
Rimessaggio Della Macchina
30
-
10 Movimentazione E Trasporto
30
-
11 Assistenza E Riparazioni
30
-
12 Copertura Della Garanzia
30
-
13 Tabella Manutenzioni
31
-
14 Tabella Manutenzioni Catena
31
-
15 Identificazione Inconvenienti
32
-
16 Accessori a Richiesta
33
-
-
Общи Предупреждения За Безопасност
35
-
Правила За Безопасност
35
-
Опазване На Околната Среда
38
-
Запознаване С Машината
39
-
Описание На Машината Ипредвидено Използване
39
-
-
Идентификационен Етикет
40
-
-
Компоненти За Монтиране
41
-
Монтаж На Направляващата Шина И Зъбчатата Верига
41
-
Бутон За Блокиране На Ускорителя
42
-
Използване На Машината
42
-
-
Лост За Управление На Ускорителя
42
-
Предварителни Операции
42
-
-
Проверки За Безопасност
43
-
-
-
-
Информация От Общ Характер
46
-
-
-
-
Зареждане На Резервоара За Масло На Веригата
47
-
-
Пиньон За Теглене На Веригата
48
-
Поддръжка На Зъбчатата Верига
48
-
-
Проверка На Отворите За Смазване На Машинатаи На Шината
48
-
Фиксиращи Гайки И Винтове
48
-
Щифт За Блокиране На Веригата
48
-
Поддръжка На Направляващата Шина
49
-
Преместване И Транспортиране
49
-
Прибиране За Съхранение
49
-
Прибиране На Акумулатора За Съхранение
49
-
Прибиране На Машината За Съхранение
49
-
-
Таблица На Операциите По Поддръжката
50
-
Техническо Обслужване Ипоправки
50
-
Идентифициране На Неизправности
51
-
Таблица За Поддръжка На Веригата
51
-
-
Зареждане На Акумулатора
53
-
Принадлежности По Заявка
53
-
-
-
-
Opća Sigurnosna Upozorenja
55
-
Opis Mašine I Predviđena Upotreba
58
-
3 Upoznavanje S Mašinom
58
-
Identifikacijska Naljepnica
59
-
-
-
-
Kontrola Zategnutosti Lanca
60
-
Montaža Vodilice Lancai Ozubljenog Lanca
60
-
-
-
-
Dugme Za Blokiranje Gasa
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ČIšćenje Mašine I Motora
65
-
-
Osovina Za Blokiranje Lanca
66
-
Matice I Vijci Za Fiksiranje
66
-
-
Uljni Otvori Na Mašini I Vodilici
66
-
Pogonski Zupčanik Lanca
66
-
Održavanje Ozubljenog Lanca
66
-
Održavanje Vodilice Lanca
66
-
-
-
11 Asistencija I Popravka
67
-
Održavanje I Transport
67
-
-
-
13 Tablica S Intervencijama Održavanja
68
-
15 Prepoznavanje Problema
68
-
Tabela Održavanja Lanca
68
-
16 Dodatna Oprema Na Zahtjev
70
-
-
-
Základní Bezpečnostní Upozornění
72
-
Ochrana Životního Prostředí
75
-
Popis Stroje a Určené Použití
75
-
-
-
-
-
-
-
-
Montáž Vodicí Lišty Aozubeného Řetězu
77
-
-
-
Pojistné Tlačítko Plynu
78
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Doplnění Hladiny V NádržI Na Olej Řetězu
82
-
Fixační Matice a Šrouby
83
-
-
Mazací Otvory Strojea Vodicí Lišty
83
-
-
-
Údržba Ozubeného Řetězu
83
-
-
-
Servisní Služba a Opravy
84
-
-
Skladování Akumulátoru
84
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Volitelné Příslušenství
87
-
-
2 Sikkerhedsforskrifter
89
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
89
-
-
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
92
-
-
-
-
-
-
Montering Af Komponenter
94
-
Montering Af Sværdet Og Kæden
94
-
-
-
7 Almindelig Vedligeholdelse
99
-
-
-
Fyldning Af Tank Til Kædeolie
100
-
-
-
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
100
-
Ekstraordinær Vedligeholdelse
101
-
Smørehuller I Maskinen Og I Sværdet
101
-
-
Vedligeholdelse Af Kæden
101
-
Vedligeholdelse Af Sværdet
101
-
-
Opmagasinering Af Maskinen
101
-
10 Flytning Og Transport
102
-
-
Opmagasinering Af Batteriet
102
-
11 Service Og Reparationer
102
-
13 Tabel for Vedligeholdelse
102
-
15 Problemer Og Deres Løsning
103
-
Vedligeholdelsestabel for Kæden
103
-
-
-
-
2 Sicherheitsvorschriften
106
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
106
-
3 Die Maschine Kennenlernen
110
-
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
110
-
Vorgesehener Verwendungszweck
110
-
Unsachgemäße Verwendung
110
-
Sicherheitskennzeichnung
111
-
-
-
-
-
Montage von Führungsschwert und Zahnkette
112
-
-
-
-
-
-
Nachfüllen des Kettenöltanks
118
-
-
Reinigung der Maschine und des Motors
118
-
-
-
Befestigungsmutter und -Schrauben
119
-
6 Gebrauch der Maschine
113
-
Vorbereitende Arbeitsschritte
113
-
Sicherheitskontrollen
113
-
-
-
-
-
7 Ordentliche Wartung
117
-
8 Ausserordentliche Wartung
119
-
Schmierungslöcher von Maschine und Schwert
119
-
-
Wartung der Zahnkette
119
-
Wartung des Führungsschwerts
119
-
-
Lagerung der Maschine
120
-
-
10 Bewegung und Transport
120
-
11 Service und Reparaturen
120
-
12 Deckung der Garantie
120
-
-
14 Wartungstabelle Kette
121
-
-
-
-
-
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
128
-
-
Γνωριμια Με Το Μηχανημα
129
-
Περιγραφή Μηχανήματος Και
129
-
-
-
-
-
Εξαρτήματα Για Συναρμολόγηση
131
-
Τοποθέτηση Της Μπάρας Οδηγού Και Της Οδοντωτής Αλυσίδας
131
-
-
-
Χρηση Του Μηχανηματοσ
132
-
-
-
-
Πλήκτρο Μπλοκαρίσματος Γκαζιού
133
-
-
-
-
-
Ανεφοδιασμός Δοχείου Λαδιού Αλυσίδας
137
-
-
Καθαρισμός Της Αλυσίδας
137
-
-
Παξιμάδια Και Βίδες Στερέωσης
138
-
Πείρος Συγκράτησης Αλυσίδας
138
-
Πινιόν Κίνησης Αλυσίδας
138
-
Συντήρηση Της Μπάρας Οδηγού
138
-
Συντήρηση Της Οδοντωτής Αλυσίδας
138
-
-
Αποθήκευση Του Μηχανήματος
139
-
-
Μετακινηση Και Μεταφορα
139
-
-
-
Πινακασ Συντηρησησ Αλυσιδασ
140
-
-
-
-
-
General Safety Warnings
144
-
-
Environmental Protection
146
-
Description of the Machine and Planned Use
147
-
-
-
-
-
-
-
Assembly of the Guide Bar and Toothed Chain
149
-
Throttle Brake Button
149
-
Throttle Control Lever
149
-
-
Checking the Chain Tension
150
-
-
-
-
-
-
Topping up the Chain Oil Tank
153
-
-
-
Extraordinary Maintenance
154
-
Machine and Bar Lubrication Holes
154
-
Maintenance of the Toothed Chain
154
-
-
Assistance and Repairs
155
-
Guide Bar Maintenance
155
-
Handling and Transportation
155
-
-
-
-
-
Chain Maintenance Table
157
-
Problem Identification
157
-
Attachments on Request
158
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
181
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Monteeritavad Komponendid
183
-
Saeplaadi Ja Saeketi Paigaldamine
183
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ketiõli Mahuti Tankimine
187
-
-
-
-
Lukustusmutrid- Ja Kruvid
188
-
Masina Ja Saeplaadi Määrimisavad
188
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Teisaldamine Ja Transport
189
-
-
-
-
-
Tellitavad Lisaseadmed
192
-
-
2 Turvallisuusmääräykset
194
-
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
197
-
3 Laitteeseen Tutustuminen
197
-
-
-
Pakkauksen Purkaminen
199
-
Terälevyn Ja Teräketjun Asennus
199
-
-
-
Kaasuttimen Lukituspainike
200
-
-
-
Turvallisuustarkastukset
200
-
-
-
-
-
7 Säännöllinen Huolto
203
-
-
-
-
Ketjuöljytankin Täyttö
204
-
-
-
Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
205
-
-
Laitteen Ja Terälevyn Voiteluaukot
205
-
-
-
8 Ylimääräinen Huolto
205
-
-
10 Liikuttaminen Ja Kuljetus
206
-
-
-
-
14 Ketjun Huoltotaulukko
207
-
-
16 Saatavana Olevat Lisävarusteet
209
-
-
-
Avertissements Généraux de Sécurité
211
-
Protection de L'environnement
214
-
-
Description de la Machine et Utilisation Prévue
215
-
Signalétique de Sécurité
215
-
-
Principaux Composants
216
-
Étiquette D'identification
216
-
Bouton de Blocage de L'accélérateur
217
-
Commandes de Contrôle
217
-
Composants pour le Montage
217
-
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne à Dents
217
-
Contrôle de la Tension de la Chaîne
217
-
Levier de Commande Accélérateur
217
-
Utilisation de la Machine
217
-
Contrôles de Sécurité
218
-
Test de Fonctionnement de la Machine
219
-
Opérations Préliminaires
218
-
Contrôle de la Batterie
218
-
-
-
Techniques de Travail
219
-
-
-
-
-
-
Autonomie de la Batterie
222
-
Remontage de la Batterie Sur la Machine
222
-
Approvisionnement du Réservoir Huile de Chaîne
222
-
-
-
Écrous et Vis de Fixation
223
-
Entretien Extraordinaire
223
-
Trous de Lubrification de la Machine et du Guide-Chaîne
223
-
Pignon D'entraînement de la Chaîne
223
-
Entretien de la Chaîne à Dents
223
-
Remplacement de la Chaîne à Dents
224
-
Entretien du Guide-Chaîne
224
-
Manutention et Transport
224
-
-
Stockage de la Batterie
224
-
Stockage de la Machine
224
-
Assistance et Réparations
225
-
Couverture de la Garantie
225
-
Tableau des Opérations D'entretien
225
-
Identification des Anomalies
226
-
Tableau des Opérations D'entretien Chaîne
226
-
Équipements Sur Demande
227
-
-
-
-
-
-
Opis Stroja I Predviđena Uporaba
232
-
-
Identifikacijska Etiketa
233
-
-
-
Komponente Za Montažu
234
-
-
Montiranje Vodilice Izupčastog Lanca
234
-
-
Upravljačka Ručica Gasa
234
-
Gumb Za Blokiranje Gasa
235
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dolijevanje U Spremnik Ulja Za Lanac
239
-
-
-
Pričvrsne Matice I Vijci
239
-
Izvanredno Održavanje
240
-
Otvori Za Podmazivanje Stroja I Vodilice
240
-
Pogonski Lančanik Lanca
240
-
Održavanje Zupčastog Lanca
240
-
-
-
-
Skladištenje Baterije
241
-
Premještanje I Prijevoz
241
-
Servisiranje I Popravci
241
-
-
-
Tablica Održavanja Lanca
242
-
Utvrđivanje Nepogodnosti
242
-
Dodatna Oprema Po Narudžbi
244
-
-
-
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
246
-
A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
249
-
Ismerkedjen Meg a Géppel
249
-
-
-
Nem Rendeltetésszerű Használat
250
-
-
A Vezetőlemez És Afogaslánc Felszerelése
251
-
Alkatrészek Az Összeszereléshez
251
-
-
-
-
-
-
-
Biztonsági Ellenőrzések
253
-
-
-
-
-
Rendszeres Karbantartás
255
-
-
A Láncolaj Feltöltése
256
-
-
A Fogaslánc Karbantartása
257
-
A Gép És a Vezetőlemez Kenőnyílásai
257
-
-
-
RendkíVüli Karbantartás
257
-
Rögzítő Csavarok És Anyák
257
-
-
A Gép Mozgatása És Szállítása
258
-
-
A Vezetőlemez Karbantartása
258
-
Az Akkumulátor Tárolása
258
-
Szervizszolgálat És Javítás
258
-
-
A Jótállás Érvényessége
259
-
Karbantartási Táblázat
259
-
A ProbléMák Azonosítása
260
-
Lánc Karbantartási Táblázat
260
-
-
-
Rendelhető Kiegészítők
261
-
-
-
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
263
-
-
Pažintis Su Įrenginiu
266
-
Įrenginio Aprašymas Ir Numatytoji Paskirtis
266
-
Numatytoji Naudojimo Paskirtis
266
-
Netinkamas Naudojimas
266
-
Identifikacinė Etiketė
267
-
Pagrindinės Sudedamosios Dalys
267
-
-
Kreipiančiosios Juostos Ir Grandinės Surinkimas
268
-
-
Surinkimui Skirtos Sudedamosios Dalys
268
-
Akceleratoriaus Užblokavimo Mygtukas
269
-
Akceleratoriaus Valdymo Svirtis
269
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Einamoji Techninė PriežIūra
272
-
-
-
Grandinės Alyvos Bako Papildymas
273
-
-
Grandinės Sulaikymo Kaištis
274
-
Sutvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
274
-
Specialioji Techninė PriežIūra
274
-
Įrenginio Ir Juostos Sutepimo Angos
274
-
Grandinės Vedamoji Žvaigždutė
274
-
Dantytos Grandinės Techninė PriežIūra
274
-
Kreipiančiosios Juostos Techninė PriežIūra
274
-
-
-
Įrenginio Sandėliavimas
275
-
Akumuliatoriaus Sandėliavimas
275
-
Perkėlimas Ir Transportavimas
275
-
Garantijos Taikymo Sąlygos
275
-
Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
275
-
Grandinės Techninės PriežIūros Lentelė
276
-
Techninės PriežIūros Lentelė
276
-
-
-
Akumuliatoriaus Įkroviklis
278
-
-
-
Vispārēja Informācija
279
-
-
Apkārtējās Vides Aizsardzība
283
-
Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
283
-
-
-
-
Identifikācijas Plāksnīte
284
-
-
-
Sliedes un Zobķēdes UzstāDīšana
285
-
Ķēdes Spriegojuma Pārbaude
285
-
Akseleratora Bloķēšanas Poga
286
-
Akseleratora Vadības Svira
286
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Plānotā Tehniskā Apkope
289
-
Vispārēja Informācija
289
-
-
Ķēdes Eļļas Tvertnes Uzpilde
290
-
-
Mašīnas un Dzinēja Tīrīšana
290
-
-
NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
291
-
Ārkārtas Tehniskā Apkope
291
-
Mašīnas un Sliedes Eļļošanas Atveres
291
-
Zobķēdes Tehniskā Apkope
291
-
Sliedes Tehniskā Apkope
291
-
-
-
Akumulatora Uzglabāšana
292
-
Pārvietošana un Transportēšana
292
-
-
-
Tehniskās Apkopes Tabula
293
-
Ķēdes Tehniskās Apkopes Tabula
293
-
-
-
-
Piederumi PēC Pasūtījuma
295
-
-
-
Запознајте Ја Машината
301
-
Опис На Машината И Предвидена
301
-
Безбедносна Сигнализација
302
-
-
Етикета За Идентификација
302
-
-
Команда На Рачката За Забрзувачот
303
-
-
Монтирање На Лостот За Наведување
303
-
-
-
Копче За Блокада На Забрзувачот
304
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Копче За Блокирање На Синџирот
309
-
Отвори За Подмачкување На Машината И На Лостот
309
-
Полнење На Резервоарот Со Масло За Синџирот
309
-
-
Клин За Пренос На Синџирот
310
-
-
Одложување На Машината
310
-
Одржување На Лостот За Наведување
310
-
Одложување На Батеријата
311
-
Одржување На Синџирот Со Запци
310
-
-
-
-
Табела За Одржување На Синџирот
312
-
-
-
Дополнителна Опрема По Избор
314
-