Tabla de contenido
-
-
Zur Besonderen Beachtung
2
-
-
-
-
-
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
4
-
-
Anschluß von Audiogeräten
6
-
Anschluß von Videogeräten
7
-
Anschluß von Digitalgeräten
8
-
Anschluß an die 5.1CH-Anschlüsse
9
-
-
Aufstellen der Anlage und Anschluß der Lautsprecher
12
-
-
Anschluß der Lautsprecher
13
-
Vorbereitende Setup-Einstellungen
15
-
Vorbereiten des Mehrkanal-Surroundbetriebs
16
-
Vor dem Betrieb des Receivers
20
-
Grundlegende Bedienung
22
-
Bedienungselemente und Grundlegende Bedienung
22
-
Bedienungselemente an der Gerätevorderseite
22
-
Wiedergabe mit Surroundklang
27
-
Wahl eines Schallfeldes
28
-
Die Mehrkanal-Surroundanzeigen
31
-
Modifizieren der Schallfelder
33
-
Einstellen der Pegelparameter
34
-
-
Automatische Vorwahl von UKW-Sendern Direktabstimmung
39
-
Automatischer Sendersuchlauf
40
-
-
Abrufen eines Gespeicherten Senders
41
-
Das Radio Data System (RDS)
41
-
-
Eingabe von Namen für Gespeicherte Stationen und Signalquellen
45
-
-
Verwendung des Einschlaftimers
46
-
Einstellungen mit der SET UP-Taste
47
-
-
-
Löschen des Speichers IM Receiver
49
-
-
-
Einstellmöglichkeiten mit den Tasten SUR, LEVEL, BASS/TREBLE und SET up
53
-
Tasten der Fernbedienung (nur STR-DE445)
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Collegamento Dei Componenti
116
-
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
116
-
-
Collegamento Delle Antenne
117
-
-
Collegamento Dei Componenti Audio
118
-
-
Collegamento DI Componenti Video
119
-
-
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
123
-
Collegamento del Sistema Diffusori
125
-
Azzeramento Della Memoria del Ricevitore
127
-
-
Ricezione DI Trasmissioni
149
-
Memorizzazione Automatica Delle Stazioni FM
151
-
-
-
Sintonia Preselezionata
152
-
Uso del Sistema Dati Radio (RDS)
153
-
-
Assegnazione DI Nomi alle Stazioni Preselezionate E alle Fonti DI Programma
157
-
-
Soluzione DI Problemi
160
-
Caratteristiche Tecniche
162
-
-
-
-
Ligação Dos Componentes
172
-
Retirada da Embalagem
172
-
-
Ligações de Componentes de Áudio
174
-
Ligações de Componentes de Vídeo
175
-
Ligações de Componentes Digitais
176
-
Ligações de Entrada 5.1CH
177
-
-
Ligações E Configuração Inicial Do
180
-
Sistema de Altifalantes
180
-
Ligações Do Sistema de Altifalantes
181
-
Para Evitar O Curto-Circuito Dos Altifalantes
182
-
Para Não Danificar os Altifalantes
182
-
Execução das Operações de Configuração Inicial
183
-
Configuração Do Som Perimétrico de Multicanais
184
-
Ajuste Do Volume Dos Altifalantes
187
-
Antes de Utilizar O Seu Receptor
188
-
-
Localização das Partes E Operações Básicas
190
-
Descrição das Partes Do Painel Frontal
190
-
Desfruto Do Som Perimétrico
195
-
Selecção de um Campo Acústico
196
-
Compreensão das Exibições da Função Perimétrica de Multicanais
199
-
Personalização de Campos Acústicos
201
-
Para Obter O Máximo Do Som Perimétrico de Multicanais
201
-
Ajuste Do Equalizador
203
-
Retorno Dos Campos Acústicos Personalizados Aos Pré-Ajustes de Fábrica
203
-
Recepção de Transmissões
205
-
Armazenamento Automático de Estações FM
207
-
-
Sintonização Automática
208
-
Sintonização Programada
208
-
Programação de Estações de Rádio
208
-
Utilização Do Sistema de Dados Radiofónicos (RDS)
209
-
-
Intitulação de Estações Programadas E Fontes de Programa
213
-
-
Utilização Do Temporizador de Repouso
214
-
Ajustamentos por Meio da Tecla SET up
215
-
Informações Adicionais
216
-
Verificação de Problemas
216
-
-
-
Ajustes Utilizando as Teclas SUR, LEVEL, BASS/ TREBLE E SET up
221
-
Descrição das Teclas Do Telecomando (Somente no STR-DE445)
222
Tabla de contenido
-
-
-
Hooking up the Components
4
-
-
-
Audio Component Hookups
6
-
Video Component Hookups
7
-
Digital Component Hookups
8
-
-
-
Hooking up and Setting up the Speaker System
12
-
-
-
Performing Initial Setup Operations
15
-
Setting up the Receiver
15
-
Multi Channel Surround Setup
16
-
Adjusting the Speaker Volume
19
-
Before You Use Your Receiver
20
-
Checking the Connections
20
-
-
Location of Parts and Basic Operations
22
-
Front Panel Parts Descriptions
22
-
Front Panel Parts Description
24
-
Enjoying Surround Sound
27
-
Selecting a Sound Field
28
-
Understanding the Multi-Channel Surround Displays
31
-
Customizing Sound Fields
33
-
Adjustable Parameters for each Sound Field
36
-
-
-
-
-
Presetting Radio Stations
40
-
Tuning to Preset Stations
40
-
-
Naming Preset Stations and Program Sources
42
-
-
-
Adjustment Using the SET up Button
44
-
Additional Information
45
-
-
-
-
Settings Using SUR, LEVEL, BASS/TREBLE, and SET up Buttons
50
-
Remote Button Description (STR-DE445 Only)
51
-
-
-
-
Raccordement des Appareils
57
-
-
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
57
-
-
Raccordement des Antennes
58
-
Raccordement D'appareils Audio
59
-
Raccordement D'appareils VIDéo
60
-
Raccordement D'appareils Numériques
61
-
Raccordement à L'entrée 5.1CH
62
-
-
Raccordement du Cordon D'alimentation Secteur
64
-
Raccordement et Configuration du
65
-
-
Raccordement du Système Acoustique
66
-
Opérations de Réglage Initial
68
-
Configuration du Surround Multicanal
69
-
Avant la Mise en Service de L'ampli-Tuner
73
-
Vérification des Raccordements
73
-
-
Nomenclature et Opérations Élémentaires
75
-
Description des Éléments du Panneau Avant
75
-
Utilisation du Son Surround
80
-
Sélection D'un Champ Sonore
81
-
Signification des Diverses Indications du Surround Multicanal
84
-
Personnalisation des Champs Sonores
86
-
Réglage des Paramètres de Niveau
87
-
Paramètres Réglables pour Chaque Champ Sonore
89
-
-
-
-
Accord D'une Station Préréglée
93
-
Préréglage de Stations Radio
93
-
-
Titrage des Stations Préréglées et des Sources de Programme
95
-
-
Enregistrement Sur une Cassette Audio ou un Minidisque
95
-
Utilisation du Temporisateur
96
-
Réglages Avec la Touche SET up
97
-
Informations Complémentaires
98
-
-
-
-
Réglages à L'aide des Touches SUR, LEVEL, BASS/TREBLE et SET up
103
-
Nomenclature de la Télécommande (STR-DE445 Uniquement)
104
-
