Tabla de contenido
-
-
-
Zur Besonderen Beachtung
2
-
-
-
-
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
4
-
-
Anschluß der MW- und UKW-Antenne
5
-
Anschluß von Audiogeräten
5
-
Anschluß eines Videogeräts
6
-
-
-
Vorbereitende Einstellungen
9
-
Einstellungen für Dolby-Surround
10
-
Lage der Teile an der Frontplatte und Grundlegende Verstärkerfunktionen
12
-
Beschreibung der Teile an der Fronplatte
12
-
-
Empfang von Radioprogrammen
16
-
-
Automatisches Abspeichern von UKW-Sendern (Auto-Betical Select-Funktion)
18
-
Zum Radio Data System (RDS)
18
-
-
Widergabe mit Surroundklang
21
-
-
Optimierung von Klangfeldern
23
-
Weitere Bedienverfahren
25
-
Kennzeichnung von Festsendern oder Signalquellen
25
-
-
-
-
-
Teile an der Rückseite
31
-
-
Abrufen eines Gespeicherten Senders
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descrizione Dei Collegamenti
66
-
Collegamento Delle Antenne
67
-
Collegamento DI Componenti Audio
67
-
-
Collegamento DI Componenti Video
68
-
Collegamento del Sistema Diffusori
69
-
Ricezione DI Trasmissioni
78
-
Preselezione Delle Stazioni Radio
79
-
Uso del Sistema Dati Radio (RDS)
80
-
Uso del Sonoro Surround
83
-
Ascolto del Sonoro Surround
83
-
-
-
-
Descrizione del Pannello Posteriore
93
-
Ricezione Delle Stazioni Preselezionate
94
-
-
-
-
-
-
-
Descrição das Ligações
97
-
-
-
Ligações de Componentes de Áudio
98
-
Ligações de Componentes de Vídeo
99
-
Ligações Do Sistema de Altifalantes
100
-
-
Antes de Utilizar O Receptor
102
-
Configuração Do Dolby Surround
103
-
Localização das Partes E Operações Básicas Do Amplificador
105
-
Descrição das Partes Do Painel Frontal
105
-
Operações Do Receptor
109
-
Recepção de Transmissões
109
-
Programação de Estações de Rádio
110
-
Armazenamento Automático de Estações FM Em Ordem Alfabética («Auto-Betical»)
111
-
Utilização Do Sistema de Dados Radiofónicos (RDS)
111
-
Utilização Do Som de Efeitos Perimétricos
114
-
Audição de Som Surround
114
-
Selecção de Campo Sonoro
115
-
Configuração de Campos Sonoros
116
-
-
Indexação de Estações Pré-Sintonizadas E Fontes de Programa
118
-
-
Utilização Do Temporizador Sleep
119
-
Informações Adicionais
120
-
Verificação de Problemas
120
-
-
-
-
Descrição Do Painel Posterior
124
-
Guia de Consulta Rápida
125
-
-
-
Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
128
-
Paristojen Asettaminen Kauko-Ohjaimeen
128
-
Yleiskatsaus Liitäntöihin
128
-
-
Audiolaitteiden Liittäminen
129
-
Videolaitteen Liittäminen
130
-
Kaiutinjärjestelmän Liittäminen
131
-
-
Ennen Kuin Käytät Vastaanotinta
133
-
Dolby Surround-Asetukset
134
-
Osien Sijainti Ja Vahvistimen Perustoiminnot
136
-
Etupaneelin Osien Kuvaus
136
-
Vastaanottimen Toiminnat
140
-
Lähetysten Vastaanotto
140
-
Radioasemien Esiviritys
141
-
ULA-Asemien Tallennus Automaattisesti Aakkosjärjestyksessä ("Auto-Aakkosellinen")
142
-
Radiotietojärjestelmän Käyttö (RDS)
142
-
Ympäristötilaäänen Käyttö
145
-
Ympäristötilaäänen Käyttäminen
145
-
Äänikentän Valitseminen
146
-
Äänikenttien Mukauttaminen
147
-
-
Esiviritettyjen Asemien Ja Ohjelmalähteiden Indeksointi
149
-
-
Uniajastimen Käyttäminen
150
-
-
Aakkosellinen Hakemisto
154
-
-
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
Audio Component Hookups
5
-
Video Component Hookups
6
-
-
-
Before You Use Your Receiver
9
-
-
Location of Parts and Basic Amplifier Operations
12
-
Front Panel Parts Description
12
-
-
-
Presetting Radio Stations
16
-
-
Enjoying Surround Sound
17
-
Selecting a Sound Field
18
-
Customizing Sound Fields
19
-
-
Indexing Preset Stations and Program Sources
21
-
-
-
Adjustments Using the SET up Button
23
-
Additional Information
24
-
-
Rear Panel Descriptions
28
-
-
Receiving Preset Stations
29
-
-
-
-
-
-
-
Description des Raccordements
32
-
Raccordement D'antennes
33
-
Raccordement de Composants Audio
33
-
Raccordement de Composants VIDéo
34
-
Raccordement D'enceintes
35
-
Raccordement au Courant Secteur
37
-
Avant la Mise en Service de L'ampli-Tuner
37
-
Configuration du Dolby Surround
38
-
Nomenclature et Opérations Élémentaires de L'amplificateur
40
-
Description des Éléments du Panneau Avant
40
-
Fonctionnement de L'ampli-Tuner
43
-
-
Préréglage des Stations de Radio
44
-
Ecoute de Son Surround
45
-
Utilisation de Son Surround
45
-
Sélection D'un Champ Sonore
46
-
Ecoute du Son Surround
46
-
Personnalisation des Champ Sonores
47
-
-
Indexation des Stations Préréglées et des Sources de Programme
49
-
-
Enregistrement Sur un Minidisque ou une Cassette Audio
49
-
Utilisation du Programmateur D'extinction
50
-
Réglages à L'aide de la Touche SET up
51
-
Réglage de la Fonction Automatique Control A1
51
-
Installation de la Télécommande Bidirectionnelle
51
-
Informations Supplémentaires
52
-
-
Nomenclature du Panneau Arrière
56
-
Guide de Référence Rapide
57
