Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Abridores de Puertas de Garage
SGS 201
SOMFY SGS 201 Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY SGS 201. Tenemos
2
SOMFY SGS 201 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y De Uso, Manual De Instalacion Y Uso
SOMFY SGS 201 Manual De Instalacion Y Uso (68 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
Composición del Kit
2
Descripción del Producto
3
Descripción del Módulo Electrónico de Mando
3
Tabla de Contenido
4
Normas de Seguridad
6
Estado de la Cancela que Se Desea Motorizar
6
Instalación Eléctrica
6
Instrucciones de Seguridad Relativas a la Instalación de la Motorización
7
Instrucciones de Seguridad Relacionadas con la Utilización
7
Instrucciones de Seguridad Relativas al Mantenimiento
7
Acerca de las Pilas
8
Reciclaje y Eliminación
8
Prevención de Riesgos
8
Medidas a Adoptar para Eliminar Los Riesgos
9
Riesgo de Enganche
9
Información General
10
Presentación del Producto
10
Ámbito de Aplicación
10
Dimensiones y Pesos de Los Batientes
10
Dimensiones y Pesos de Los Batientes que Pueden Motorizarse en Función de la Fuerza del Viento
10
Dimensiones de Los Motores y de la Caja de Mando (en MM)
10
Características Técnicas
11
Vista General de la Instalación
11
Herramientas y Tornillería Necesarias
12
Herramientas
12
Tornillería
12
Puntos que Deben Verificarse Antes de la Instalación
12
Cancela
12
Refuerzos
12
Topes de Cierre
13
Tope de Apertura
13
Cerradura Mecánica
13
Pilares
13
Equipamiento Eléctrico Previo
13
Cables Necesarios
13
Paso de Los Cables
13
Instalación y Puesta en Marcha
14
Tope de Apertura
14
Taladrado de Los Pilares
14
Medición de las Cotas
14
Trazado de Los Ejes am y AH
15
Autocontrol Antes de la Etapa Siguiente
15
Perforación de Los Pilares
15
Fijación de Los Motores en Los Pilares
16
Fijación de la Escuadra en el Pilar
16
Montaje de la Placa de Fijación del Brazo en la Escuadra
16
Montaje del Brazo en la Placa de Fijación
16
Fijación de Los Motores a Los Batientes
17
Instalación de la Caja de Mando
19
Instalación del Cordón de Estanqueidad
19
Fijación de la Caja de Mando
19
Conexión de Los Motores
20
Conexión a la Red Eléctrica
21
Conexión de la Caja de Mando a la Red Eléctrica
21
Puesta en Marcha
22
Conexión de la Instalación a la Corriente
22
Autoaprendizaje de la Carrera de Los Batientes
22
Comprobación de la Posición de la Antena
23
Cierre de la Caja de Mando
23
Modo Espera/Activo del Módulo Electrónico de Mando
23
Apertura Total y Cierre de la Cancela
23
Detección de Obstáculos
23
Formación de Los Usuarios
23
Cableado de Los Accesorios
24
Esquema de Cableado General de Los Accesorios
24
Células
24
Luz Naranja
25
Iluminación de Zona
25
Batería Auxiliar
25
Contacto de Llave
25
Videoportero
26
Antena Externa
26
Alimentación Solar
26
Configuración Avanzada
27
Apertura Peatonal
27
Funcionamiento de la Apertura Peatonal
27
Activación de la Apertura Peatonal
27
Desactivación de la Apertura Peatonal
27
Cierre Automático
28
Funcionamiento del Cierre Automático
28
Activación del Cierre Automático
28
Desactivación del Cierre Automático; Vuelta al Funcionamiento Estándar
28
Programación de Los Mandos a Distancia
29
Presentación de Los Mandos a Distancia
29
Posibilidades de Programación del Mando a Distancia de Dos Botones
29
Posibilidades de Programación del Mando a Distancia de Cuatro Botones
29
Uso de un Mando a Distancia de Tres Botones
29
Adición de un Mando a Distancia de Dos O Cuatro Botones
30
Adición de un Mando a Distancia de Tres Botones
30
Supresión de Los Mandos a Distancia
30
Solución de Problemas
31
Diagnóstico
31
Asistencia
31
Sustitución de la Pila del Mando a Distancia
31
Borrado de Los Ajustes
32
Borrado de Los Ajustes y de Los Mandos a Distancia Memorizados
32
Desbloqueo/Bloqueo de Los Motores
32
Composição Do Kit
35
Descrição Do Produto
36
Instruções de Segurança
39
Instalação Eléctrica
39
Informações Importantes
39
Instruções de Segurança Relativas à Utilização
40
Sobre as Pilhas
41
Reciclagem E Eliminação
41
Prevenção de Riscos
41
Medidas a Tomar para Eliminar os Riscos
42
Informações Gerais
43
Apresentação Do Produto
43
Âmbito de Aplicação
43
Dimensões E Pesos das Meias Portas
43
Dimensões E Pesos das Meias Portas Motorizáveis Em Função da Força Do Vento
43
Volume Dos Motores E da Caixa de Comando (Em MM)
43
Características Técnicas
44
Vista Geral da Instalação
44
Ferramentas E Elementos de Fixação Necessários
45
Ferramentas
45
Elementos de Fixação
45
Pontos a Verificar Antes da Instalação
45
Portão
45
Reforços
45
Batentes de Fecho
46
Batente de Abertura
46
Fechadura Mecânica
46
Pilares
46
Pré-Equipamento Eléctrico
46
Cabos a Prever
46
Trajectória Dos Cabos
46
Instalação E Colocação Em Serviço
47
Batente de Abertura
47
Furação Dos Pilares
47
Ler as Cotas
47
Traçar os Eixos am E AH
48
Autocontrolo Antes de Passar à Etapa Seguinte
48
Perfurar os Pilares
48
Fixação Dos Motores Aos Pilares
49
Fixar a Cantoneira Ao Pilar
49
Montar a Placa de Fixação Do Braço Na Cantoneira
49
Montar O Braço Na Placa de Fixação
49
Fixação Dos Motores Às Meias Portas
50
Instalação da Caixa de Comando
52
Posição da Caixa de Comando
52
Aplicar O Cordão de Estanqueidade
52
Fixar a Caixa de Comando
52
Ligação Dos Motores
53
Ligação à Alimentação Eléctrica
54
Ligar a Caixa de Comando à Alimentação Eléctrica
54
Colocação Em Serviço
55
Ligar a Instalação
55
Inicialização Automática Do Curso das Meias Portas
55
Verificar a Posição da Antena
56
Fechar a Caixa de Comando
56
Colocar Em Suspensão/Reactivação da Electrónica de Comando
56
Abertura Total E Fecho Do Portão
56
Detecção sobre Obstáculo
56
Formação Dos Utilizadores
56
Cablagem Dos Acessórios
57
Esquema da Cablagem Geral Dos Acessórios
57
Células
57
Luz Laranja
58
Iluminação de Zona
58
Bateria Auxiliar
58
Contactor Com Chave
58
Visiophone
59
Antena Exterior
59
Fonte de Alimentação Solar
59
Parametrizações Avançadas
60
Abertura para Peões
60
Funcionamento da Abertura para Peões
60
Activar a Abertura para Peões
60
Desactivar a Abertura para Peões
60
Fecho Automático
61
Funcionamento Do Fecho Automático
61
Activar O Fecho Automático
61
Desactivar O Fecho Automático - Voltar Ao Funcionamento Normal
61
Programação Dos Comandos à Distância
62
Apresentação Dos Comandos à Distância
62
Possibilidades de Programação Do Comando à Distância Com 2 Botões
62
Possibilidades de Programação Do Comando à Distância Com 4 Botões
62
Utilização de um Comando à Distância Com 3 Botões
62
Adicionar um Comando à Distância Com 2 ou 4 Botões
63
Adicionar um Comando à Distância Com 3 Botões
63
Eliminar os Comandos à Distância
63
Resolução de Problemas
64
Diagnóstico
64
Assistência
64
Substituir a Pilha Do Comando à Distância
64
Apagar as Regulações
65
Apagar as Regulações E os Comandos à Distância Memorizados
65
Desbloquear/Bloquear os Motores
65
Publicidad
SOMFY SGS 201 Manual De Instalación Y De Uso (68 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Normas de Seguridad
4
Información Importante
4
Estado de la Cancela que Se Desea Motorizar
4
Instalación Eléctrica
4
Paso de Los Cables
5
Instrucciones de Seguridad Relativas a la Instalación de la Motorización
5
Instrucciones de Seguridad Relativas a la Utilización
5
Instrucciones de Seguridad Relacionadas con la Utilización
5
Instrucciones de Seguridad Relativas al Mantenimiento
6
Acerca de las Pilas
6
Reciclaje y Eliminación
6
Normativa
6
Prevención de Riesgos
6
Presentación del Producto
8
Contenido del Pack
8
Descripción del Producto
9
Dimensiones
9
Ámbito de Aplicación
9
Dimensiones y Pesos de Los Batientes
9
Vista General de la Instalación
10
Presentación del Módulo Electrónico de Mando
11
Requisitos Previos para la Instalación
11
Puntos que Deben Verificarse Antes de la Instalación
11
Equipo Eléctrico Previo
12
Cables Necesarios
12
Herramientas Necesarias para la Instalación (no Incluidas)
13
Tornillería Necesaria para la Instalación (no Incluida)
13
1 Instalación
14
Tope de Apertura
14
Medición de las Cotas
14
Fijación de Soportes para Pilar
15
Trazado de Los Ejes am y AH
15
Perforación de Los Pilares
15
Fijación de la Escuadra en el Pilar
15
Montaje de la Placa de Fijación del Brazo en la Escuadra
16
Montaje del Brazo en el Soporte de Fijación
16
Fijación de Los Motores
16
Instalación de la Caja de Mando
18
Ubicación de la Caja de Mando
18
Instalación del Cordón de Estanqueidad
18
Comprobación de la Posición de la Antena
18
Fijación de la Caja de Mando
19
Conexión de Los Motores
20
Conexión a la Red Eléctrica
20
2 Puesta en Marcha y Uso Estándar
21
Conexión de la Instalación a la Corriente
21
Autoaprendizaje de la Carrera de la Cancela
21
Cierre de la Caja de Mando
21
Modo Espera/Activo del Módulo Electrónico de Mando
22
Apertura Total y Cierre de la Cancela
22
Detección de Obstáculo
22
Formación de Los Usuarios
22
3 Cableado de Los Accesorios
23
Células Fotoeléctricas (Opcional)
23
Funcionamiento con Células Fotoeléctricas
23
Luz Intermitente (Opcional)
23
Batería (Opcional)
23
Antena Externa (Opcional)
24
Videoportero (Opcional)
24
Contacto de Llave (Opcional)
24
Iluminación de Zona (Opcional)
24
Funcionamiento de la Iluminación de Zona
24
Alimentación Solar (Opcional)
24
4 Configuración Avanzada
25
Apertura Peatonal
25
Funcionamiento de la Apertura Peatonal
25
Activación de la Apertura Peatonal
25
Desactivación de la Apertura Peatonal
25
Cierre Automático
26
Funcionamiento del Cierre Automático
26
Activación del Cierre Automático
26
Desactivación del Cierre Automático
27
5 Programación de Los Mandos a Distancia
28
Presentación de Los Mandos a Distancia
28
Posibilidades de Programación del Mando a Distancia de Dos Botones
28
Posibilidades de Programación del Mando a Distancia de Cuatro Botones
28
Uso de un Mando a Distancia de Tres Botones
28
Incorporación de un Mando a Distancia
29
Mando a Distancia de Dos O Cuatro Botones
29
Mando a Distancia de Tres Botones
29
Supresión de Los Mandos a Distancia
29
6 Solución de Problemas
30
Servicio de Asistencia
30
Sustitución de la Pila del Mando a Distancia
30
Borrado de Los Ajustes
31
Desbloqueo/Bloqueo de Los Motores
31
Diagnóstico
32
8 Características Técnicas
34
Português
35
Instruções de Segurança
36
Informações Importantes
36
Estado Do Portão a Motorizar
36
Instalação Eléctrica
36
Trajectória Dos Cabos
37
Instruções de Segurança Relativas à Instalação da Motorização
37
Instruções de Segurança Relativas à Utilização
37
Instruções de Segurança Relativas à Manutenção
38
Sobre as Pilhas
38
Reciclagem E Eliminação
38
Regulamentação
38
Prevenção de Riscos
38
Apresentação Do Produto
40
Conteúdo da Embalagem
40
Descrição Do Produto
41
Dimensões
41
Âmbito de Aplicação
41
Vista Geral da Instalação
42
Apresentação da Electrónica de Comando
43
Pré-Requisitos para a Instalação
43
Pontos a Verificar Antes da Instalação
43
Pré-Equipamento Eléctrico
44
Cabos a Prever
44
Trajectória Dos Cabos
44
Ferramentas Necessárias à Instalação (Não Fornecidas)
45
Fixações Necessárias à Instalação (Não Fornecidas)
45
1 Instalação
46
Batente de Abertura
46
Ler as Cotas
46
Fixação das Patilhas no Pilar
47
Traçar os Eixos am E AH
47
Perfurar os Pilares
47
Fixar a Cantoneira Ao Pilar
47
Montar a Placa de Fixação Do Braço Na Cantoneira
48
Montar O Braço Na Patilha de Fixação
48
Fixação Dos Motores
48
Instalação da Caixa de Comando
50
Posição da Caixa de Comando
50
Aplicar O Cordão de Estanqueidade
50
Verificar a Posição da Antena
50
Fixar a Caixa de Comando
51
Ligação Dos Motores
52
Ligação à Alimentação Eléctrica
52
2 Colocação Em Serviço E Utilização Padrão
53
Ligar a Instalação
53
Inicialização Automática Do Curso Do Portão
53
Fechar a Caixa de Comando
53
Colocar Em Suspensão/Reactivação da Electrónica de Comando
54
Abertura Total E Fecho Do Portão
54
Detecção de Obstáculos
54
Formação Dos Utilizadores
54
3 Cablagem Dos Acessórios
55
Células Fotoeléctricas (Opção)
55
Funcionamento Com Células Fotoeléctricas
55
Luz Intermitente (Opção)
55
Bateria (Opção)
55
Antena Exterior (Opção)
56
Vídeo Porteiro (Opção)
56
Contactor Com Chave (Opção)
56
Iluminação de Zona (Opção)
56
Funcionamento da Iluminação de Zona
56
Fonte de Alimentação Solar (Opção)
56
4 Parametrizações Avançadas
57
Abertura para Peões
57
Funcionamento da Abertura para Peões
57
Activar a Abertura para Peões
57
Desactivar a Abertura para Peões
57
Fecho Automático
58
Funcionamento Do Fecho Automático
58
Activar O Fecho Automático
58
Desactivar O Fecho Automático
59
5 Programação Dos Comandos à Distância
60
Apresentação Dos Comandos à Distância
60
Possibilidades de Programação Do Comando à Distância Com 2 Botões
60
Possibilidades de Programação Do Comando à Distância Com 4 Botões
60
Utilização de um Comando à Distância Com 3 Botões
60
Adicionar um Comando à Distância
61
Comando à Distância Com 2 ou 4 Botões
61
Comando à Distância Com 3 Botões
61
Eliminar os Comandos à Distância
61
6 Resolução de Problemas
62
Assistência
62
Substituir a Pilha Do Comando à Distância
62
Apagar as Regulações
63
Desbloquear/Bloquear os Motores
63
Diagnóstico
64
8 Características Técnicas
66
Publicidad
Productos relacionados
SOMFY SGS 501
SOMFY AXOVIA SGA 2000
SOMFY AXOVIA SGA 5000
SOMFY AXOVIA SGA 6000
SOMFY SGA 2000
SOMFY SGA 5000
SOMFY SGA 6000
SOMFY SC 600 II
SOMFY SC600ACU
SOMFY SLD3000
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL